| Plural | priesthoods |
ordained priesthood
כמרה ממונה
ministerial priesthood
כמרה שירותית
priesthood duties
חובות הכמרה
a vocation to the priesthood
קריאה לכהונה
He was ordained into the priesthood last year.
הוא נשבע אמונים לכמורה בשנה שעברה.
The priesthood plays a significant role in the religious community.
לכמורה יש תפקיד משמעותי בקהילה הדתית.
She comes from a family with a long tradition of priesthood.
היא מגיעה ממשפחה עם מסורת ארוכה של כהונה.
The responsibilities of the priesthood include leading worship services.
בין האחריות של הכמורה נמנה הובלת שירותי תפילה.
He devoted his life to the priesthood.
הוא הקדיש את חייו לכמורה.
The priesthood requires a deep commitment to serving others.
הכמורה דורשת מחויבות עמוקה לשרת אחרים.
Many young men aspire to join the priesthood.
לגברים צעירים רבים יש שאיפה להצטרף לכמורה.
The priesthood is considered a sacred calling.
הכמורה נחשבת לקריאה קדושה.
She studied theology before entering the priesthood.
היא למדה תאולוגיה לפני שהצטרפה לכמורה.
The priesthood has a long history in this religious tradition.
לכמורה יש היסטוריה ארוכה במסורת הדתית הזו.
In his parents' time, he recalls, a local farming family would be proud if a son joined the priesthood.
בזמנם של הוריו, הוא נזכר, משפחה חקלאית מקומית תהיה גאה אם בן יצטרף לכמאלות.
Source: The Economist - InternationalDo you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?
האם אינכם משתוקקים להיות אחד איתו בכמאלות, בשירות ובניהול שלו?
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAmong those watching the decision making in Rome with apprehension, fear and optimism is the Catholic priesthood.
בין אלה הצופים את קבלת ההחלטות ברומא בחשש, בפחד ובאופטימיות, נמצאת הכמאלות הקתולית.
Source: The Economist - InternationalHe was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.
הוא גדל באמונה הלאומית הפחותה מכולם, הקתוליות, ונפגע מהכמאלות לזמן מה.
Source: The Economist - ComprehensiveHe has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.
הוא הביא אותך ואת כל הלויים שלך קרוב אליו, אבל עכשיו אתה מנסה להשיג גם את הכמאלות.
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVYou joined the priesthood because of me?
הצטרפת לכמאלות בגללי?
Source: The Scorpion and the Frog Season 3All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.
כל הכמרים המתלמדים צפויים לחיות בבתולים ולהתכונן לחיים ולכמאלות.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionFor when the priesthood is changed, the law must be changed also.
כי כאשר הכמאלות משתנה, גם החוק חייב להשתנות.
Source: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVFather Ioann was found guilty, lost his job and is now about to get tossed from the priesthood.
האב יואן נמצא אשם, איבד את עבודתו ועומד להיות מודח מהכמאלות.
Source: New York Magazine (Video Edition)We sometimes use the word " vocation" to refer to those who go into the Christian priesthood or ministry.
לפעמים אנו משתמשים במילה "משימה" כדי להתייחס לאלה שנכנסים לכמאלות או לשירות הנוצרי.
Source: 2016 ESLPodordained priesthood
כמרה ממונה
ministerial priesthood
כמרה שירותית
priesthood duties
חובות הכמרה
a vocation to the priesthood
קריאה לכהונה
He was ordained into the priesthood last year.
הוא נשבע אמונים לכמורה בשנה שעברה.
The priesthood plays a significant role in the religious community.
לכמורה יש תפקיד משמעותי בקהילה הדתית.
She comes from a family with a long tradition of priesthood.
היא מגיעה ממשפחה עם מסורת ארוכה של כהונה.
The responsibilities of the priesthood include leading worship services.
בין האחריות של הכמורה נמנה הובלת שירותי תפילה.
He devoted his life to the priesthood.
הוא הקדיש את חייו לכמורה.
The priesthood requires a deep commitment to serving others.
הכמורה דורשת מחויבות עמוקה לשרת אחרים.
Many young men aspire to join the priesthood.
לגברים צעירים רבים יש שאיפה להצטרף לכמורה.
The priesthood is considered a sacred calling.
הכמורה נחשבת לקריאה קדושה.
She studied theology before entering the priesthood.
היא למדה תאולוגיה לפני שהצטרפה לכמורה.
The priesthood has a long history in this religious tradition.
לכמורה יש היסטוריה ארוכה במסורת הדתית הזו.
In his parents' time, he recalls, a local farming family would be proud if a son joined the priesthood.
בזמנם של הוריו, הוא נזכר, משפחה חקלאית מקומית תהיה גאה אם בן יצטרף לכמאלות.
Source: The Economist - InternationalDo you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?
האם אינכם משתוקקים להיות אחד איתו בכמאלות, בשירות ובניהול שלו?
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAmong those watching the decision making in Rome with apprehension, fear and optimism is the Catholic priesthood.
בין אלה הצופים את קבלת ההחלטות ברומא בחשש, בפחד ובאופטימיות, נמצאת הכמאלות הקתולית.
Source: The Economist - InternationalHe was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.
הוא גדל באמונה הלאומית הפחותה מכולם, הקתוליות, ונפגע מהכמאלות לזמן מה.
Source: The Economist - ComprehensiveHe has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.
הוא הביא אותך ואת כל הלויים שלך קרוב אליו, אבל עכשיו אתה מנסה להשיג גם את הכמאלות.
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVYou joined the priesthood because of me?
הצטרפת לכמאלות בגללי?
Source: The Scorpion and the Frog Season 3All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.
כל הכמרים המתלמדים צפויים לחיות בבתולים ולהתכונן לחיים ולכמאלות.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionFor when the priesthood is changed, the law must be changed also.
כי כאשר הכמאלות משתנה, גם החוק חייב להשתנות.
Source: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVFather Ioann was found guilty, lost his job and is now about to get tossed from the priesthood.
האב יואן נמצא אשם, איבד את עבודתו ועומד להיות מודח מהכמאלות.
Source: New York Magazine (Video Edition)We sometimes use the word " vocation" to refer to those who go into the Christian priesthood or ministry.
לפעמים אנו משתמשים במילה "משימה" כדי להתייחס לאלה שנכנסים לכמאלות או לשירות הנוצרי.
Source: 2016 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now