priority

[ארה"ב]/praɪˈɒrəti/
[בריטניה]/praɪˈɔːrəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עדיפות; המצב של להיחשב או להתייחס כחשוב יותר מאחרים; הזכות לקחת עדיפות או להמשיך לפני אחרים; משהו שנחשב יותר חשוב matters.

צירופים וביטויים

top priority

סדר עדיפויות

high priority

עדיפות גבוהה

urgent priority

עדיפות דחופה

low priority

עדיפות נמוכה

priority list

רשימת עדיפויות

give priority to

לתת עדיפות ל

first priority

עדיפות ראשונה

higher priority

עדיפות גבוהה יותר

lower priority

עדיפות נמוכה יותר

priority mail

דואר עדיפות

order of priority

סדר עדיפויות

priority date

תאריך עדיפות

priority level

רמת עדיפות

priority control

בקרת עדיפויות

priority queue

תור עדיפויות

priority setting

הגדרת עדיפויות

according to priority

בהתאם לעדיפות

relative priority

עדיפות יחסית

דוגמאות למשפטים

priority of one's claim

סדר עדיפויות

the first priority is to bail out the boat with buckets.

העדיפות הראשונה היא לשלוף את הסירה עם דליים.

priority is given to traffic already on the roundabout.

עדיפות ניתנת לתנועה שכבר נמצאת על גבי המעגל התנועה.

Through this part, according to the basic theory of priority, we make a pectination to the contents of priority in our country.

דרך חלק זה, על פי התיאוריה הבסיסית של סדר עדיפויות, אנו מבצעים מיון לתוכן של סדר עדיפויות במדינה שלנו.

set a high priority on funding the housing program.

הקצאת עדיפות גבוהה למימון תוכנית הדיור.

the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.

המחויבות הרטורית של הממשלה לתת עדיפות לחינוך יסודי.

in their order of priorities health comes after housing.

בסדר העדיפויות שלהם, הבריאות באה אחרי הדיור.

The highest priority of governments has been given to the problem of heavy traffic.

העדיפות הגבוהה ביותר של ממשלות ניתנה לבעיית עומסי התנועה.

Debenture holder has priority over ordinary shareholder.

מחזיק באגרות חוב זכאי לפריבילגיה על פני בעלי מניות רגילים.

the existing business had priority so far as further investment was concerned.

העסק הקיים היה בעדיפות כל עוד מדובר בהשקעה נוספת.

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

הסדר עדיפויות של הג'נטלמן המכובד אינו מסתכם, והוא יודע זאת.

the number of priority homeless cases has reduced slightly.

מספר המקרים של חסרי הבית בעדיפות פחת מעט.

my priority was to blend new faces into the team and we have succeeded on that score.

העדיפות שלי הייתה לשלב פרצופים חדשים בצוות ואנו הצלחנו בכך.

Agrotype is given priority to with red, yellow earth, edaphic PH value is 5 ~ 7.

ניתנת עדיפות לאגרוטיפ עם אדמה אדומה וצהובה, ערך PH אדפתי הוא 5 עד 7.

With SLRs, set hyperfocal distance, use moderate wide angle, release-priority AF, etc.

עם SLRs, הגדר מרחק היפרפוקלי, השתמש בזווית רחבה מתונה, AF בעדיפות שחרור וכו'

Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.

בהתאם, האריזה המתאימה של אנאלפטיק מרכזי ניתנת לעדיפות עם בסיס אדום מתכלה, פותרת את אלו שצריכים לחמם תרופות משככות כאבים לארוז ולתת עדיפות למפתח היסוד עם כחול.

If you think enjoying yourself is more important, then you need to get your priorities straight.

אם אתה חושב שהנאה עצמית חשובה יותר, אז אתה צריך ליישר את סדר העדיפויות שלך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I think improving our website UI is a higher priority right now.

אני חושב ששיפור ממשק המשתמש של האתר שלנו הוא סדרי עדיפויות גבוהים יותר כרגע.

מקור: Oxford University: Business English

And the transition is a tremendous priority.

והמעבר הוא סדרי עדיפויות עצומים.

מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

The new opposition leaders say this is an urgent priority.

מנהיגי האופוזיציה החדשים אומרים שזה סדר עדיפויות דחוף.

מקור: BBC Listening November 2012 Collection

And moving forward, what are his political priorities?

ובמשך הזמן קדימה, מהם סדרי העדיפויות הפוליטיים שלו?

מקור: NPR News June 2021 Compilation

I see several priorities for the global agenda.

אני רואה מספר סדרי עדיפויות לסדר היום העולמי.

מקור: CRI Online January 2022 Collection

This is a priority for my Administration.

זהו סדר עדיפויות עבור הממשל שלי.

מקור: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

Of course, the two different organizations have two different priorities.

כמובן, לשתי הארגונים השונים יש סדרי עדיפויות שונים.

מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019

So, cleaning and restoration wasn't really a priority then.

אז, ניקיון ושחזור לא היו באמת סדר עדיפויות אז.

מקור: CNN 10 Student English February 2018 Collection

The Pacific war was a secondary priority anyway.

מלחמת האוקיינוס השקט הייתה סדר עדיפויות משני בכל מקרה.

מקור: The rise and fall of superpowers.

It is entirely partisan and has the wrong priorities.

זה לגמרי מפלגתי ויש לו סדרי עדיפויות שגויים.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו