procuration

[ארה"ב]/ˌprɒk.jʊˈreɪ.ʃən/
[בריטניה]/ˌprɑː.kjʊˈreɪ.ʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של השגת או רכישת משהו; הפעולה של האצלת סמכות או כוח; הזכות או הכוח לפעול בשם מישהו אחר; עמלה או תשלום עבור שירותים שניתנים; הפעולה של זנות.
Word Forms

צירופים וביטויים

power of procuration

כוח ייפוי כוח

procuration agreement

הסכם ייפוי כוח

procuration form

טופס ייפוי כוח

procuration rights

זכויות ייפוי כוח

notarized procuration

ייפוי כוח נוטריון

procuration document

מסמך ייפוי כוח

general procuration

ייפוי כוח כללי

special procuration

ייפוי כוח מיוחד

procuration clause

סעיף ייפוי כוח

procuration procedure

נהלי ייפוי כוח

דוגמאות למשפטים

he signed the procuration to authorize the lawyer.

הוא חתם על הסמכה כדי להרשות לעורך הדין.

the procuration allows me to act on her behalf.

הסמכה מאפשרת לי לפעול בשמה.

she gave him a procuration for the sale of her property.

היא נתנה לו סמכה למכירת הנכס שלה.

with a procuration, you can manage someone's finances.

בסמכה, אתה יכול לנהל את הכספים של מישהו.

the procuration must be notarized for it to be valid.

הסמכה חייבת להיות מאושרת כדי להיות תקפה.

he revoked the procuration after the transaction was completed.

הוא ביטל את הסמכה לאחר השלמת העסקה.

she is the designated agent under the procuration.

היא הסוכן המיועד תחת הסמכה.

the procuration document was carefully drafted by the attorney.

מסמך הסמכה נוסח בקפידה על ידי עורך הדין.

they needed a procuration to finalize the business deal.

הם היו צריכים סמכה כדי לסיים את העסקה.

understanding the terms of the procuration is crucial.

הבנת התנאים של הסמכה היא קריטית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו