proofing

[ארה"ב]/'pru:fiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הגנה; בדיקה; השריה; ד sampling
v. להדגים; להגן; לבדוק.

צירופים וביטויים

proofreading

הגהה

fire proofing

חסיון אש

דוגמאות למשפטים

This is a powerful rinse-free, antilog and mildew proofing cleaner specially designed to clean hard-shine surface. Such as window, mirror, etc.

זהו חומר ניקוי עוצמתי, נטול שטיפה, נגד עובש ועמיד בפני עובש, שתוכנן במיוחד לניקוי משטחים מבריקים וחלקים. כגון חלון, מראה וכו'</</item><item><text>Bad variation of soil micrpflora, Those fungoid diseases such as root, downey mildew and gray speck of soybean become more serious ;</text><translation>וריאציה גרועה של מיקרופלורה קרקעית, מחלות פטרייתיות אלו כגון שורש, עובש אבקתי ונקודת אפור של סויה הופכות לחמורות יותר;

A novel dust proofing agent for dyestuff was prepared by the addition of industrial fatty acid and glycol epoxide, which could produce a kind of emulsor.

סוכן חדשני נגד אבק לצבע הוכן על ידי הוספת חומצה שומן תעשייתית ואפוקסיד גליקול, שיכול לייצר סוג של מפיץ.

The fire proofing efficiency is closely correlated with the wind speed in the aweather area of the firebreak tree belt.

יעילות ההגנה מפני אש מתואמת קשר הדוק עם מהירות הרוח באזור החיצוני של רצועת עצי מעבר האש.

The production methods and technical features of monosilane, silicone oil, silicone water-proofing agent and silicone resin using the high boiling silane were described.

[תיאור שיטות הייצור והתכונות הטכניות של מ monosilane, שמן סיליקון, חומר איטום סיליקון ושרף סיליקון תוך שימוש בסילין בעל נקודת רתיחה גבוהה]

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's already had its first proofing so these are ready for me to start making into sausage rolls.

זה כבר עבר את שלב ההתפחה הראשון, כך שהם מוכנים להתחיל להפוך אותם לכדורי נקניק.

מקור: Victoria Kitchen

The proofing stage is a highly critical stage for croissants.

שלב ההתפחה הוא שלב קריטי ביותר עבור קרואסונים.

מקור: Culinary methods for gourmet food

So middle names were kinda like the baby proofing of the 1400s.

אז שמות אמצעיים היו קצת כמו הוכחת התינוקות של שנות ה-1400.

מקור: The story of origin

To turn things around in the 80s' and 90s', the government pumped a lot of money into future proofing.

כדי להפוך את הדברים בסבנטיז ושנות ה-90, הממשלה השקיעה הרבה כסף בהגנה לעתיד.

מקור: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Now, these are done, they're going to have a second proofing and then go into a fast oven for twenty minutes.

עכשיו, אלה גמורים, הם עומדים לעבור התפחה שנייה ואז להיכנס לתנור מהיר לעשרים דקות.

מקור: Victoria Kitchen

Dog proof your house. Put everything out of reach. Put it up in cabinets, just like baby proofing it.

הגנו על הבית מפני כלבים. שימו הכל בהישג יד. שימו אותו בארונות, בדיוק כמו הגנה על תינוקות.

מקור: Hobby suggestions for React

We have some dough here that has been proofing overnight.

יש לנו כאן בצק שהתפח במהלך הלילה.

מקור: Chef Natasha

I've been here all night proofing.

הייתי כאן כל הלילה מתפיח.

מקור: Lawsuit Duet Season 1

These have been proofing covered for about 20 to 25 minutes.

אלו התפיחו מכוסים במשך כ-20 עד 25 דקות.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

I, uh, finished proofing Hope's preschool application.

אני, אה, סיימתי את תהליך ההתפחה של מועמדותה של הופ לגן הילדים.

מקור: Happy Home Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו