prosecuted

[ארה"ב]/ˈprɒsɪkjuːtɪd/
[בריטניה]/ˈprɑːsɪkjuːtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להגיש תביעה משפטית נגד מישהו; להמשיך או לרדוף אחר קו פעולה; לפעול כתובע במקרה משפטי

צירופים וביטויים

prosecuted for theft

הועמד לדין בגין גניבה

prosecuted for fraud

הועמד לדין בגין הונאה

prosecuted for assault

הועמד לדין בגין תקיפה

prosecuted for murder

הועמד לדין בגין רצח

prosecuted for embezzlement

הועמד לדין בגין זיוף

prosecuted for bribery

הועמד לדין בגין שוחד

prosecuted for negligence

הועמד לדין בגין רשלנות

prosecuted for conspiracy

הועמד לדין בגין קשר

prosecuted for harassment

הועמד לדין בגין הטרדה

דוגמאות למשפטים

the suspect was prosecuted for theft.

החשוד הועמד לדין בגין גניבה.

she was prosecuted for driving under the influence.

היא הועמדה לדין בגין נהיגה בשכרות.

he could be prosecuted if he doesn't comply with the law.

הוא עלול להיות מועמד לדין אם הוא לא יציית לחוק.

the company was prosecuted for environmental violations.

החברה הואשמה בהפרות סביבתיות.

they were prosecuted for fraud and embezzlement.

הם הואשמו בהונאה ובהתעשרות שלא כדין.

prosecuted cases can take months to resolve.

תיקי הליכים משפטיים יכולים לקחת חודשים לפתרון.

the attorney advised him to settle before being prosecuted.

העורך דין ייעץ לו להסדיר את העניינים לפני שהוא מועמד לדין.

many activists have been prosecuted for their protests.

מזכרים רבים הואושמו על ההפגנות שלהם.

he was prosecuted after a lengthy investigation.

הוא הועמד לדין לאחר חקירה ארוכה.

victims often feel relieved when the perpetrator is prosecuted.

קורבנות לעתים קרובות מרגישים הקלה כאשר המבצע מועמד לדין.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו