prowler

[ארה"ב]/ˈpraʊlə(r)/
[בריטניה]/'praʊlɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם או חיה שנעים ב stealthily או משוטטים, במיוחד עם הכוונה לגנוב.
Word Forms
Pluralprowlers

דוגמאות למשפטים

a prowler up to no good.

מתגנב שעשה מעשים פרועים.

a prowler who was trying to break in.

מתגנב שניסה להיכנס.

The movements of the prowler were observable from the window. What ismarked is emphatically evident:

התנועות של המתגנב היו נצפות מהחלון. מה שחשוב הוא ברור לחלוטין:

The prowler was caught red-handed by the security guard.

המתגנב נתפס במעשה ידיים על ידי שומר המאבטחים.

The neighborhood was on high alert due to a prowler in the area.

השכונה הייתה בערדנות גבוהה עקב נוכחות של מתגנב באזור.

The prowler moved stealthily through the dark alley.

המתגנב התגנב בשקט דרך הסמטה החשוכה.

The police set up a stakeout to catch the prowler in the act.

המשטרה הקימה מארב כדי לתפוס את המתגנב במעשה.

Residents were advised to lock their doors to prevent prowlers from entering their homes.

תושבים התבקשו לנעול את הדלתות שלהם כדי למנוע מהמתגנבים להיכנס לבתיהם.

The prowler fled when he realized he had been spotted by the homeowner.

המתגנב ברח כאשר הבין שהוא התגלה על ידי בעל הבית.

The police warned the public to report any suspicious activity that could indicate a prowler in the area.

המשטרה הזהירה את הציבור לדווח על כל פעילות חשודה שעלולה להצביע על נוכחות של מתגנב באזור.

The prowler was known for targeting wealthy neighborhoods.

המתגנב היה ידוע בכך שמטרותיו היו שכונות עשירות.

The prowler left behind a trail of footprints leading to the back entrance of the house.

המתגנב הותיר אחריו שובל של טביעות רגליים שהוביל לדלת האחורית של הבית.

The security system was upgraded to deter prowlers from breaking in.

מערכת האבטחה שודרגה כדי להרתיע מתגנבים מפריצה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Uh, Mr. Radley...shot at a prowler out in his collard patch.

אממ', מר רדלי...ירה על פורץ בגינת הכרוב שלו.

מקור: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

She lived alone, was elderly, and was reporting a prowler on her property.

היא גרה לבד, הייתה מבוגרת, ודיווחה על פורץ בשטח שלה.

מקור: Learn English with Matthew.

Well, they we're fine... until they heard some prowlers downstairs and called the cops.

ובכן, הם היו בסדר... עד ששמעו כמה פורצים למטה והזמינו את המשטרה.

מקור: Growing Pains Season 1

While on the call, the prowler breaks in and attacks her.

בזמן השיחה, הפורץ נכנס ותוקף אותה.

מקור: Learn English with Matthew.

So voluptuous, indeed, often grows the lustful prowler, that he refines on female softness.

כל כך מפתה, אכן, גדל הפורץ החמדן, עד שהוא משתכלל על רכות נשית.

מקור: Defending Feminism (Part 2)

Ruth is tragically killed, and the prowler is never caught.

רות נהרגה באופן טרגי, והפורץ מעולם לא נתפס.

מקור: Learn English with Matthew.

One neighbor did say Dalton bought a gun a few years ago after someone tried to break into his workshop and occasionally, he would fire a shot or two into the ground if he thought prowlers were around.

אחד השכנים אמר שדלטון קנה אקדח לפני כמה שנים אחרי שניסו לפרוץ למעבדה שלו, ולפעמים הוא היה יורה כדור או שניים לתוך האדמה אם חשב שיש פורצים בסביבה.

מקור: NPR News February 2016 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו