| Plural | quangos |
The government established a new quango to oversee environmental regulations.
הממשלה הקימה גוף חדש לפיקוח על תקנות סביבתיות.
Quangos play a significant role in the implementation of public policies.
לגופים ממשלתיים עצמאיים יש תפקיד משמעותי ביישום מדיניות ציבורית.
There is ongoing debate about the accountability of quangos.
ישנה מחלוקת מתמשכת בנוגע למידת אחריותם של גופים ממשלתיים עצמאיים.
Quangos often operate at arm's length from the government.
גופים ממשלתיים עצמאיים פועלים לעתים קרובות באופן עצמאי מהממשלה.
The quango is responsible for allocating funding for cultural projects.
הגוף האחראי על הקצאת מימון לפרויקטים תרבותיים.
Critics argue that quangos lack transparency in their decision-making processes.
מבקרים טוענים שגופים ממשלתיים עצמאיים חסרים בשקיפות בתהליכי קבלת ההחלטות שלהם.
The quango was criticized for its inefficiency in delivering services.
הגוף ספג ביקורת על חוסר היעילות שלו במתן שירותים.
Quangos are often involved in regulating specific industries.
גופים ממשלתיים עצמאיים מעורבים לעתים קרובות ברגולציה של תעשיות ספציפיות.
The quango's role is to provide independent advice to the government.
תפקידו של הגוף הוא לספק עצות עצמאיות לממשלה.
The quango was accused of favoritism in awarding contracts.
הגוף הואשם בחוסר הוגנות במתן חוזים.
And it's especially dangerous if there's a quango lurking in the wings.
וזה מסוכן במיוחד אם יש ארגון ממשלתי מוחבא מאחורי הקלעים.
מקור: Yes, Minister Season 3It takes two to quango, Minister.
נדרשים שניים כדי לעבוד בארגון ממשלתי, שר.
מקור: Yes, Minister Season 1What about my quango abolition paper?
מה לגבי עבודת הביטול שלי של הארגון הממשלתי?
מקור: Yes, Minister Season 115, Secretary-General of the Arts Council, the biggest quango of them all.
15, מזכ"ל המועצה לאמנות, הארגון הממשלתי הגדול ביותר מכולם.
מקור: Yes, Minister Season 3You see, the ideal quango appointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.
אתם רואים, המועמד האידיאלי לארגון ממשלתי הוא אישה שחורה, וולשית, נכה ואישה מועסקת בברית עבודה.
מקור: Yes, Minister Season 1Have you ever thought of serving on a quango?
האם אי פעם חשבתם לכהן בארגון ממשלתי?
מקור: Yes, Minister Season 1Hand all the quango appointments over to a Select Committee of Parliament.
העבירו את כל המינויים לארגון ממשלתי לוועדת בחירה של הפרלמנט.
מקור: Yes, Minister Season 1And what about my quango paper then?
ומה לגבי עבודת הביטול שלי של הארגון הממשלתי אז?
מקור: Yes, Minister Season 1But it is your opinions and your integrity that would make you such a valuable member of this quango.
אבל אלה הדעות שלך והיושרה שלך שיגרמו לך להיות חבר בעל ערך כזה בארגון הממשלתי הזה.
מקור: Yes, Minister Season 1But of course, it would need too some very able people, some people who have studied quangos and knew the abuses of the system.
אבל כמובן, זה ידרוש כמה אנשים מוכשרים מאוד, אנשים שחקרו ארגונים ממשלתיים וידעו על התעללויות במערכת.
מקור: Yes, Minister Season 1The government established a new quango to oversee environmental regulations.
הממשלה הקימה גוף חדש לפיקוח על תקנות סביבתיות.
Quangos play a significant role in the implementation of public policies.
לגופים ממשלתיים עצמאיים יש תפקיד משמעותי ביישום מדיניות ציבורית.
There is ongoing debate about the accountability of quangos.
ישנה מחלוקת מתמשכת בנוגע למידת אחריותם של גופים ממשלתיים עצמאיים.
Quangos often operate at arm's length from the government.
גופים ממשלתיים עצמאיים פועלים לעתים קרובות באופן עצמאי מהממשלה.
The quango is responsible for allocating funding for cultural projects.
הגוף האחראי על הקצאת מימון לפרויקטים תרבותיים.
Critics argue that quangos lack transparency in their decision-making processes.
מבקרים טוענים שגופים ממשלתיים עצמאיים חסרים בשקיפות בתהליכי קבלת ההחלטות שלהם.
The quango was criticized for its inefficiency in delivering services.
הגוף ספג ביקורת על חוסר היעילות שלו במתן שירותים.
Quangos are often involved in regulating specific industries.
גופים ממשלתיים עצמאיים מעורבים לעתים קרובות ברגולציה של תעשיות ספציפיות.
The quango's role is to provide independent advice to the government.
תפקידו של הגוף הוא לספק עצות עצמאיות לממשלה.
The quango was accused of favoritism in awarding contracts.
הגוף הואשם בחוסר הוגנות במתן חוזים.
And it's especially dangerous if there's a quango lurking in the wings.
וזה מסוכן במיוחד אם יש ארגון ממשלתי מוחבא מאחורי הקלעים.
מקור: Yes, Minister Season 3It takes two to quango, Minister.
נדרשים שניים כדי לעבוד בארגון ממשלתי, שר.
מקור: Yes, Minister Season 1What about my quango abolition paper?
מה לגבי עבודת הביטול שלי של הארגון הממשלתי?
מקור: Yes, Minister Season 115, Secretary-General of the Arts Council, the biggest quango of them all.
15, מזכ"ל המועצה לאמנות, הארגון הממשלתי הגדול ביותר מכולם.
מקור: Yes, Minister Season 3You see, the ideal quango appointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.
אתם רואים, המועמד האידיאלי לארגון ממשלתי הוא אישה שחורה, וולשית, נכה ואישה מועסקת בברית עבודה.
מקור: Yes, Minister Season 1Have you ever thought of serving on a quango?
האם אי פעם חשבתם לכהן בארגון ממשלתי?
מקור: Yes, Minister Season 1Hand all the quango appointments over to a Select Committee of Parliament.
העבירו את כל המינויים לארגון ממשלתי לוועדת בחירה של הפרלמנט.
מקור: Yes, Minister Season 1And what about my quango paper then?
ומה לגבי עבודת הביטול שלי של הארגון הממשלתי אז?
מקור: Yes, Minister Season 1But it is your opinions and your integrity that would make you such a valuable member of this quango.
אבל אלה הדעות שלך והיושרה שלך שיגרמו לך להיות חבר בעל ערך כזה בארגון הממשלתי הזה.
מקור: Yes, Minister Season 1But of course, it would need too some very able people, some people who have studied quangos and knew the abuses of the system.
אבל כמובן, זה ידרוש כמה אנשים מוכשרים מאוד, אנשים שחקרו ארגונים ממשלתיים וידעו על התעללויות במערכת.
מקור: Yes, Minister Season 1חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו