quotation

[ארה"ב]/kwəʊˈteɪʃn/
[בריטניה]/kwoʊˈteɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפניה להצהרה או קטע מספר, נאום או מקור אחר לתמיכה בטיעון או בנקודה המועלית; המחיר או הערך הנוכחי של מכשיר פיננסי או סחורה.

צירופים וביטויים

request for quotation

בקשת הצעת מחיר

quotation sheet

טופס הצעת מחיר

price quotation

הצעת מחיר

market quotation

הצעת מחיר שוק

literary quotation

ציטוט ספרותי

double quotation marks

סימני ציטוט כפולות

closing quotation

ציטוט סגירה

quotation mark

סימן ציטוט

direct quotation

ציטוט ישיר

stock quotation

הצעת מחיר מניות

official quotation

הצעת מחיר רשמית

דוגמאות למשפטים

the quotation for cotton

הציטוט עבור כותנה

a quotation from Mark Twain.

ציטוט ממרק טוויין

a great argument with much quotation of Darwin.

ויכוח גדול עם הרבה ציטוטים מדרווין

misattributed the quotation to Dickens.

ייחסו בצורה שגויה את הציטוט לדיקנס

What was today's market quotation on wheat?

מה היה הציטוט השוקי היומי על חיטה?

The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.

הסיפורן הזכיר שהציטוט היה מהתנ"ך.

a quotation ascribed to Thomas Cooper.

ציטוט המיוחס לתומאס קופר.

the quotation is a foreign element imported into the work.

הציטוט הוא מרכיב זר המיובא לעבודה

the quotations could be arranged to put like with like.

ניתן היה לסדר את הציטוטים כדי לשים דברים דומים יחד.

an inexact quotation; an inexact description of what had taken place.

ציטוט לא מדויק; תיאור לא מדויק של מה שקרה.

the book is prefaced by a quotation from William Faulkner.

הספר מתחיל במרשם מציטוט של ויליאם פוקנר.

scriptural quotations from Genesis.

ציטוטים מכתבי הקודש מבראשית

inverted comma (=quotation mark)

ציטוט הפוך (=סימן ציטוט)

Can you give me a quotation for building the bridge?

האם תוכל לתת לי ציטוט לבניית הגשר?

saw the selfsame quotation in two newspapers;

ראיתי את אותו ציטוט בשני עיתונים

Which book do these quotations come from?

משם הציטוטים האלה מגיעים?

דוגמאות מהעולם האמיתי

Paraphrasing is not word-for-word quotation, but it is a representation of someone else's ideas.

ניסוח מחדש אינו ציטוט מילה במילה, אבל זה ייצוג של רעיונות של מישהו אחר.

מקור: Crash Course Writing Series

For some, the dictionary was an obsession: one contributor supplied 165,061 quotations.

לبعضهم, המילון היה אובססיה: תורם אחד סיפק 165,061 ציטוטים.

מקור: The Economist - Arts

I see a lot of essays with quotations.

אני רואה הרבה חיבורים עם ציטוטים.

מקור: Quick Tips for TOEFL Writing

Yes, we have. Here's our CIF quotation sheet. Please have a careful look.

כן, יש לנו. הנה גיליון הציטוטים שלנו ב-CIF. אנא הסתכלו היטב.

מקור: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

Make sure this quotation is accurate.

ודאו שהציטוט הזה מדויק.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

This is the quotation or paraphrase of someone else's ideas.

זהו הציטוט או הניסוח מחדש של רעיונות של מישהו אחר.

מקור: Crash Course Writing Series

Professor Zuckermann puts the word " heathen" in quotation marks.

פרופסור זוקרמן מציב את המילה "נוצרי" בתוך סימני ציטוט.

מקור: 6 Minute English

And you see how this is in quotation marks.

ואתם רואים איך זה נמצא בתוך סימני ציטוט.

מקור: IELTS Reading Preparation Guide

Third, don't used banal, overused quotations.

שלישית, אל תשתמשו בציטוטים בנליים ומשומשים.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

I'll put deserve in quotation marks.

אני אשים את מגיע בתוך סימני ציטוט.

מקור: Monetary Banking (Video Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו