rabies

[ארה"ב]/'reɪbiːz/
[בריטניה]/'rebiz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רֶדֶף; הִידְרוֹפוֹבִיָּה.

צירופים וביטויים

rabies vaccine

חיסון נגד תולעשת

rabies virus

נגיף תולעשת

דוגמאות למשפטים

attenuated strains of rabies virus.

זנים מוחלשים של וירוס הכלב.

sylvatic rabies; sylvatic and domestic bacterial strains.

כלבת טבע; זנים חיידקיים טבעיים וביתיים.

The identification of rabies virus has saved many lives.

זיהוי של וירוס הכלב הציל חיים רבים.

Rabies is a viral disease that causes inflammation of the brain in humans and other mammals.

כלבת היא מחלה ויראלית הגורמת לדלקת במוח בבני אדם ובטורפים אחרים.

It is important to vaccinate your pets against rabies to protect them from the disease.

חשוב לחסן את חיות המחמד שלכם נגד כלבת כדי להגן עליהם מפני המחלה.

If you are bitten by an animal suspected of having rabies, seek medical attention immediately.

אם ננשכתם על ידי בעל חיים החשוד בהיותו נשא של כלבת, פנו מיד לטיפול רפואי.

Rabies can be transmitted through the saliva of an infected animal, usually through a bite.

ניתן להעביר את הכלבת דרך הרוק של בעל חיים נגוע, בדרך כלל דרך נשיכה.

Symptoms of rabies in humans include fever, headache, and fear of water.

תסמינים של כלבת בבני אדם כוללים חום, כאבי ראש ופחד ממים.

In some countries, rabies is still a major public health concern, especially in rural areas.

במדינות מסוימות, כלבת עדיין מהווה דאגה בריאותית ציבורית גדולה, במיוחד באזורים כפריים.

Wild animals such as bats and raccoons can carry the rabies virus.

חיות בר כגון עטלפים ושועליים יכולים לשאת את וירוס הכלב.

The rabies vaccine is highly effective in preventing the disease if administered promptly after exposure.

חיסון הכלב יעיל מאוד במניעת המחלה אם ניתן אותו במהירות לאחר חשיפה.

It is crucial to educate communities about the risks of rabies and the importance of responsible pet ownership.

חשוב לחנוך קהילות לגבי הסיכונים של כלבת וחשיבות האחריות של בעלות על חיות מחמד.

Veterinarians play a key role in preventing the spread of rabies by promoting vaccination and responsible pet care.

ווטרינרים ממלאים תפקיד מפתח במניעת התפשטות הכלבת על ידי קידום חיסונים וטיפול אחראי בחיות מחמד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And vampire bats famously carry another virus, rabies.

עטלפים מצויינים נושאים וירוס נוסף, תולענית.

מקור: The Economist (Summary)

And here's the rabies virus, another mind-altering parasite.

והנה וירוס התולענית, טפיל משנה תודעה נוסף.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This young boy is suffering from rabies.

הילד הצעיר הזה סובל מתולענית.

מקור: Global Slow English

The first signs of rabies are often physical.

הסימנים הראשונים של תולענית הם לרוב פיזיים.

מקור: Global Slow English

Africa, Asia and Latin America are regions where rabies is endemic.

אפריקה, אסיה ואמריקה הלטינית הן אזורים בהם תולענית שכיחה.

מקור: VOA Standard April 2015 Collection

The Grand Guignol with all its rabies and insanity and troubling exoticism is another offshoot of French naturalism.

הגרנד גיוניול עם כל התולענית והטירוף והאקזוטיות הבעייתית שלו הוא צאצא נוסף של התיאטרון הצרפתי הטבעי.

מקור: Crash Course in Drama

No, I'm not okay! Wild rabbits can have rabies!

לא, אני לא בסדר! ארנבות פראיות יכולות להיות חולות בתולענית!

מקור: The Big Bang Theory Season 9

Their bodies just aren't suitable habitats for diseases like rabies.

הגופות שלהן פשוט אינן בתי גידול מתאימים למחלות כמו תולענית.

מקור: PBS "Nature" documentary series

He doesn't have rabies, he has babies. That's what my mom said.

אין לו תולענית, יש לו תינוקות. זה מה שהאם שלי אמרה.

מקור: Friends Season 2

They often carry rabies and they've been known to attack people.

הם לרוב נושאים תולענית והם ידועים בהתקפות על אנשים.

מקור: CNN Listening Collection September 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו