rancid

[US]/ˈrænsɪd/
[UK]/ˈrænsɪd/
Frequency: Very High

Translation

adj. שיש לו ריח או טעם מעופש או מסריח בגלל הרקבה, במיוחד של מזון שומני; שיש לו ריח או טעם המזכיר שומן ר rancid.

Phrases & Collocations

rancid butter

חמאה מקולקלת

Example Sentences

a rancid, cloying odour that made him nauseous.

ריח מחניק ומגעיל שגרם לו לבחילות.

his columns are just rationales for every kind of rancid prejudice.

העמודות שלו הן רק נימוקים לכל סוג של משוא פנים מגעיל.

The traits measured on fat samples were intensity smell, meat smell, subacid smell, rank pig smell, rancid smell, and off smell.

המאפיינים שנמדדו על דגימות שומן כללו עוצמת ריח, ריח בשר, ריח תת-חומצי, ריח חזק של חזיר, ריח מעופש וריח לא תקין.

the rancid smell of spoiled milk

הריח המעופש של חלב מקולקל.

the rancid taste of old nuts

הטעם המעופש של אגוזים ישנים.

the rancid odor of rotten fruit

הריח המעופש של פירות רקובים.

the rancid flavor of expired yogurt

הטעם המעופש של יוגורת שפוגעת.

the rancid condition of old cooking grease

המצב המעופש של שומן בישול ישן.

Real-world Examples

Some opponents fret that people will end up eating rancid meat.

יריבים מסוימים חוששים שאנשים בסופו של דבר יאכלו בשר מקולקל.

Source: The Economist (Summary)

As tough as my shell can get, delicate oils found within the lobes can go rancid fairly easily.

כשהקליפה שלי יכולה להיות קשה ככל שתהיה, שמנים עדינים שנמצאים בתוך הבלובות יכולים להפוך למקולקלים יחסית בקלות.

Source: Reader's Digest Anthology

And that they were very fond of a sauce called garum, made from the squeezings of rancid fish guts.

ועל כך שאמרו שהם אהבו מאוד רוטב בשם גרום, שנעשה מהסחיטות של מעי דגים מקולקלים.

Source: The rise and fall of superpowers.

And the researchers note that the Penicillium microbes that turn coconut oil rancid are also involved in the production of blue cheese.

והחוקרים מציינים כי הפטריות פניציליום שגורמות לשמן הקוקוס להפוך למקולקל מעורבות גם בהכנת גבינת כחולה.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

Well, I'm not being rude but you're a rancid Barbie!

ובכן, אני לא מתנהג בצורה לא מנומסת אבל את בראבי מקולקלת!

Source: Miranda Season 3

" Rancid" , great word, " rancid" , again, meaning disgusting.

“מקולקל”, מילה מצוינת, “מקולקל”, שוב, כלומר מגעיל.

Source: Engvid-Benjamin Course Collection

It smells like nothing, but death, like rancid death.

זה מריח כמו כלום, אבל כמו מוות, כמו מוות מקולקל.

Source: Global Food Tasting (Irish Accent)

Some other vocabulary. We have rancid.

אוצר מילים אחר. יש לנו מקולקל.

Source: English With Lucy

You could also use the adjective " rancid" when talking about butter.

אפשר להשתמש גם בשם "מקולקל" כשמדברים על חמאה.

Source: 2009 ESLPod

Altering a single chemical bond can shift a scent from sweet to rancid.

שינוי של קשר כימי יחיד יכול להזיז ריח ממתוק למקולקל.

Source: The Economist Science and Technology

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now