instrument of ratification
כלי ההסכמה
Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.
סקרים דעת קהל הצביעו על רוב של שני שליש בעד אישור האמנה.
The ratification of the treaty was a significant milestone for both countries.
האישור של האמנה היה אבן דרך משמעותית עבור שתי המדינות.
The ratification process can take some time to complete.
תהליך האישור יכול לקחת זמן מה להשלמה.
The ratification of the new law will bring about changes in the legal system.
האישור של החוק החדש יביא לשינויים במערכת המשפטית.
The ratification of the agreement was met with mixed reactions from the public.
האישור של ההסכם זכה לתגובות מעורבותות מהציבור.
The ratification of the decision was unanimous among the committee members.
האישור של ההחלטה היה פה אחד בקרב חברי הוועדה.
The ratification of the contract was delayed due to unforeseen circumstances.
האישור של החוזה התעכב בשל נסיבות בלתי צפויות.
The ratification of the proposal was seen as a positive step towards progress.
האישור של ההצעה נתפס כצעד חיובי לקראת התקדמות.
The ratification of the resolution was crucial for maintaining peace in the region.
האישור של ההחלטה היה קריטי לשמירה על שלום באזור.
The ratification of the policy required input from various stakeholders.
האישור של המדיניות דרש תרומה מבעלי עניין שונים.
The ratification of the plan was met with approval from the board members.
האישור של התוכנית זכה לאישור מחברי הדירקטוריון.
You need a bit of time for ratification of any agreement.
תצטרכו קצת זמן לאישור הסכם כלשהו.
מקור: VOA Standard English_LifeWe have to look at their ratification of international instruments against terrorism, ” said Jacobson.
אנחנו צריכים לבחון את אישורם של מכשירים בינלאומיים נגד טרור, אמר יעקובסון.
מקור: VOA Standard December 2014 Collection" There is no single magic bullet here. Ratification of the convention is critical, but not enough."
"אין כאן פתרון קסם יחיד. אישור האמנה הוא קריטי, אבל לא מספיק."
מקור: TimeUnless he's able to win ratification this fall, the agreement could be abandoned by the next president.
אלא אם הוא יצליח להשיג אישור בסתיו זה, ההסכם עלול להינטש על ידי הנשיא הבא.
מקור: NPR News August 2016 CompilationThe line of succession was eventually clarified with ratification of the 25th Amendment to the Constitution in 1967.
קו הירושה הובהר בסופו של דבר עם אישור התיקון ה-25 לחוקה בשנת 1967.
מקור: Biography of Famous Historical Figures" The security of Finland and Sweden is important for our alliance, including during the ratification process, " he said.
"הביטחון של פינלנד ושוודיה חשוב עבור בריתנו, כולל במהלך תהליך האישור," אמר.
מקור: VOA Special English: WorldIt went into force after a popular ratification.
הוא נכנס לתוקף לאחר אישור פופולרי.
מקור: American history1781 following the ratification of the Articles of Confederation.
1781 בעקבות אישור מאמרים הקונפדרציה.
מקור: Character ProfileThe VRA is two states away from ratification.
ל-VRA יש שני מצבים רחוקים מאישור.
מקור: True Blood Season 3When the federal amendment was submitted for approval, the ratification was surprisingly swift.
כשהתיקון הפדרלי הוגש לאישור, האישור היה מהיר להפתיע.
מקור: American historyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו