| Plural | rationes |
the court decided ratione materiae that the case fell outside its jurisdiction.
השופט решил ratione materiae שהמקרה נוגע מחוץ לשיקופו.
the privilege applies ratione personae only to certain high-ranking officials.
הזכות применяется ratione personae רק למספר מפקדים בכירים.
jurisdiction is properly established ratione loci in this judicial district.
השיקוף מוסדר כראוי ratione loci במחוז השיפוט הזה.
the limitation period expired ratione temporis before the claim could be filed.
תקופת ההגבלה פסעה ratione temporis לפני שהאפשרות להגיש תביעה.
the customs duty is calculated ratione valoris based on the declared value of goods.
המכסה הימנעות ratione valoris על בסיס הערך המכרוז של המוצרים.
the principle of non-extradition applies ratione delicti to political offenses.
העקרון של איסור עלולה ratione delicti לפשעים פוליטיים.
natural law derives its authority ex ratione and from universal moral principles.
החוק הטבעי מוצא את סמכותו ex ratione ומן העקרונות الأخلاقيים היקומיים.
the defendant's argument went contra rationem established legal doctrine.
הטיעון של המואשם הלך contra rationem הדוקטרינה القانونית המוסדרת.
competence is determined ratione materiae according to the subject matter of the dispute.
היכולת מוסדרת ratione materiae לפי נושא המחלוקת.
diplomatic immunity is granted ratione personae to ambassadors and their families.
ה면 miễn dịch דיפלומטי מוענק ratione personae לسفراء ולמשפחותיהם.
the court declined jurisdiction ratione loci as the events occurred elsewhere.
השופט דחה את השיקוף ratione loci כיוון שהאירועים קרו במקום אחר.
import tariffs vary ratione valoris depending on the total shipment value.
תעריפי יבוא משתנים ratione valoris תלוי בסכום הערך של המשלוח.
the prohibition applies absolutely ratione delicti without any exceptions.
האיסור применяется абсолютно ratione delicti ללא כל פטורים.
the court decided ratione materiae that the case fell outside its jurisdiction.
השופט решил ratione materiae שהמקרה נוגע מחוץ לשיקופו.
the privilege applies ratione personae only to certain high-ranking officials.
הזכות применяется ratione personae רק למספר מפקדים בכירים.
jurisdiction is properly established ratione loci in this judicial district.
השיקוף מוסדר כראוי ratione loci במחוז השיפוט הזה.
the limitation period expired ratione temporis before the claim could be filed.
תקופת ההגבלה פסעה ratione temporis לפני שהאפשרות להגיש תביעה.
the customs duty is calculated ratione valoris based on the declared value of goods.
המכסה הימנעות ratione valoris על בסיס הערך המכרוז של המוצרים.
the principle of non-extradition applies ratione delicti to political offenses.
העקרון של איסור עלולה ratione delicti לפשעים פוליטיים.
natural law derives its authority ex ratione and from universal moral principles.
החוק הטבעי מוצא את סמכותו ex ratione ומן העקרונות الأخلاقيים היקומיים.
the defendant's argument went contra rationem established legal doctrine.
הטיעון של המואשם הלך contra rationem הדוקטרינה القانونית המוסדרת.
competence is determined ratione materiae according to the subject matter of the dispute.
היכולת מוסדרת ratione materiae לפי נושא המחלוקת.
diplomatic immunity is granted ratione personae to ambassadors and their families.
ה면 miễn dịch דיפלומטי מוענק ratione personae לسفراء ולמשפחותיהם.
the court declined jurisdiction ratione loci as the events occurred elsewhere.
השופט דחה את השיקוף ratione loci כיוון שהאירועים קרו במקום אחר.
import tariffs vary ratione valoris depending on the total shipment value.
תעריפי יבוא משתנים ratione valoris תלוי בסכום הערך של המשלוח.
the prohibition applies absolutely ratione delicti without any exceptions.
האיסור применяется абсолютно ratione delicti ללא כל פטורים.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו