raunchiest

[ארה"ב]/'rɔːn(t)ʃɪ/
[בריטניה]/ˈrɔntʃi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מלוכלך; מגונה; פורנוגרפי.

דוגמאות למשפטים

a raunchy new novel.

רומן חדש ומביך.

the restaurant's style is raunchy and the sanitation chancy.

הסגנון של המסעדה מביך והתברואה מפוקפקת.

a raunchy closet full of dirty socks.

ארון מלוכלך מלא בגרביים מלוכלכות.

she oozes a raunchy sex appeal.

היא מנפצת קסם אישי מיני מוגבר.

the raunchy patois of inner-city kids.

הסלנג הבוטה של ילדי העיר הפנימית.

The raunchy comedy film had audiences laughing non-stop.

הסרט הקומי המביך גרם לקהל לצחוק ללא הפסקה.

She enjoys reading raunchy novels in her spare time.

היא נהנית לקרוא רומנים מביכים בזמן הפנוי שלה.

The stand-up comedian's raunchy jokes were met with mixed reactions from the audience.

הבדיחות המביכות של הקומיקאי המתחילן זכו לתגובות מעורבות מהקהל.

The raunchy lyrics of the song caused controversy among parents.

המילים המביכות של השיר גרמו למחלוקת בקרב הורים.

The raunchy scenes in the movie were deemed inappropriate for younger viewers.

הסצנות המביכות בסרט נחשבו לא מתאימות לצופים צעירים יותר.

He told a raunchy joke that made everyone in the room burst into laughter.

הוא סיפר בדיחה מביכה שגרמה לכולם בחדר להתפוצץ מצחוק.

The raunchy behavior of the party guests shocked the host.

ההתנהגות המביכה של האורחים במסיבה הזעירה את המארח.

The comedian's raunchy sense of humor was not everyone's cup of tea.

החוש הומור המביך של הקומיקאי לא היה לכולם.

The raunchy content of the TV show led to it being banned in some countries.

התוכן המביך של תוכנית הטלוויזיה הוביל לאיסורה במדינות מסוימות.

She was known for her raunchy dance moves at the club.

היא הייתה ידועה בזכות תנועות הריקוד המביכות שלה במועדון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You need a " rivival" of innovation so the project doesn't turn out " raunchy" .

אתה צריך "תחייה" של חדשנות כדי שהפרויקט לא יצא "מביך" או "חצוף".

מקור: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

The chicken kind of had a raunchy routine.

לעוף היה סוג של שגרה מביכה.

מקור: Freakonomics

It was kind of raunchy actually.

זה היה די מביך בפועל.

מקור: Radio Laboratory

Have you seen any raunchy spiders around?

האם ראית עכבישים מביכים סביב?

מקור: Lost Girl Season 01

The poem was full of advice about how to love and make love and was far too raunchy for his times.

השיר היה מלא בעצות כיצד לאהוב ולעשות אהבה והיה מביך מדי לתקופתו.

מקור: BBC Ideas

Clean comics-- what you don't sometimes people don't realize is we start in the same kind of rough and tumble raunchy clubs as everybody.

קומדיות נקיות - מה שאתם לא תמיד מבינים זה שאנחנו מתחילים באותם מועדונים מביכים ורועשים כמו כולם.

מקור: The Ellen Show

In recent days, tourists have been criticized for disrespecting the site with raunchy or flippant photos on Instagram, prompting the show's writer to call for greater respect from visitors.

בימים האחרונים, תיירים ספגו ביקורת על חוסר כבוד לאתר עם תמונות מביכות או מזדמנות באינסטגרם, מה שגרם לכותב התוכנית לקרוא למבקרים לכבד יותר.

מקור: Top 10 Thrilling Adventures in the World

Sounds like I'm talking about doing things that are dicey or raunchy, but in this context it's used to describe thoughts and behavior that are different from most of the rest of your cultural context.

נשמע כאילו אני מדבר על עשיית דברים מתוסבכים או מביכים, אבל בהקשר זה זה משמש כדי לתאר מחשבות והתנהגויות השונות מרוב ההקשר התרבותי שלך.

מקור: Psychology Crash Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו