rearmaments

[ארה"ב]/'ri,ɑrməmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בניית כוח צבאי מחדש, שיפור ציוד

צירופים וביטויים

nuclear rearmament

החזרה לנשק גרעיני

דוגמאות למשפטים

America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.

אמריקה אישרה ברמז את חימוש גרמניה בשנת 1935. היא יישמה את המדיניות בשל תחושת הקיטור שלה כלפי הסכם ורסאי וההתפתחות של פירוק הנשק האירופי לאחר מלחמת העולם הגדולה.

rearmament of the army

חימוש מחדש של הצבא

דוגמאות מהעולם האמיתי

And we have discussed ways of how to work together to prevent Hamas rearmament.

נדון בדרכים לעבוד יחד כדי למנוע חימוש מחדש של חמאס.

מקור: NPR News May 2021 Compilation

Slowly, Congress came around to Roosevelt's views and voted for a peace-time draft and massive rearmament programs.

בהדרגה, הקונגרס התקרב לדעותיו של רוזוולט והצביע בעד גיוס בזמן שלום ותוכניות חימוש מסיביות.

מקור: The rise and fall of superpowers.

Under his leadership, the Nazi regime rebuilt the  economy and began a massive rearmament program.

בתקופת שלטונו, משטר הנאצים שיקם את הכלכלה והתחיל בתוכנית חימוש מסיבית.

מקור: Charming history

With it now seemingly inevitable that war was to follow before long, Britain and France belatedly accelerated their rearmament programmes.

בהתחשב בכך שנראה כעת שהמלחמה בלתי נמנעת בקרוב, בריטניה וצרפת האיצו באופן מאוחר את תוכניות החימוש שלהן.

מקור: Character Profile

Chamberlain continued a policy of slow rearmament, while also allowing Germany to re-emerge as the major power in Central Europe.

צ'מברלין המשיך במדיניות של חימוש איטי, תוך שהוא מאפשר לגרמניה לצאת מחדש כמעצמה הגדולה במרכז אירופה.

מקור: Character Profile

The most prominent champion of rearmament was Winston Churchill, who had been absent from the Conservative frontbench since 1931 after falling out with Baldwin over India policy.

התומך הבולט ביותר בחימוש היה וינסטון צ'רצ'יל, שהיה נעדר מהספסלים הקדמיים של המפלגה השמרנית מאז 1931 לאחר שהתעמת עם באלדווין בנוגע למדיניות הודו.

מקור: Character Profile

At the same time, he authorised the rearmament programme which built the aircraft that would win the Battle of Britain during the final months of his life.

באותו זמן, הוא אישר את תוכנית החימוש שבנתה את המטוסים שינצחו בקרב על בריטניה במהלך החודשים האחרונים של חייו.

מקור: Character Profile

Although Britain was rearming rapidly, the rearmament programme would not be complete until 1941, and in the meantime, Chamberlain continued in his efforts to preserve peace through diplomacy.

למרות שבבריטניה התחמשו במהירות, תוכנית החימוש לא תסתיים עד 1941, ובינתיים צ'מברלין המשיך במאמציו לשמור על השלום באמצעות דיפלומטיה.

מקור: Character Profile

By now Britain and France had begun to accelerate the speed of their rearmament in preparation for the inevitable conflict, but they were far behind where they needed to be.

כעת, בריטניה וצרפת החלו להאיץ את קצב החימוש שלהן לקראת הסכסוך הבלתי נמנע, אך היו רחוקות ממה שהיה עליהן להיות.

מקור: Character Profile

The French were not prepared to fight an offensive war, bombing Germany would merely invite retaliatory attacks which would undermine British rearmament, and intervention of any sort would antagonise the Soviet Union.

הצרפתים לא היו מוכנים להילחם במלחמה התקפיתית, הטלת פצצות על גרמניה הייתה רק מזמינה התקפות תגמוליות שיערערו על החימוש הבריטי, וכל התערבות מסוג כלשהו הייתה מעוררת כעס את ברית מוסקבה.

מקור: Character Profile

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו