rebate

[ארה"ב]/'riːbeɪt/
[בריטניה]/rɪ'bet/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפחית; להציע הנחה
vi. להחזיר חלק מתשלום; להציע הנחה
n. הנחה

צירופים וביטויים

rebate program

תוכנית הנחה

rebate offer

הצעת הנחה

rebate form

טופס הנחה

tax rebate

הנחת מס

דוגמאות למשפטים

rebate a portion of a bill

להחזיר חלק מהחשבון

You can claim a rebate on your tax.

אתה יכול לנצל החזר על המס שלך

the oak boarding was rebated in.

הלוח האוח בעץ הוטמע

;fine goat wool, charcoal, crosstie, cork products, some primary wood products and so on, the elimination of export tax rebate policy.

;צמר עיזים עדין, פחם, קשתי, מוצרי קורק, חלק מהמוצרים העיקריים מעץ וכו', ביטול מדיניות החזר מס היצוא.

alloy steel aeolotropic timber structure of steel, iron and steel and iron products, such as a pair of scissors, sales tax rebate to 9%;

פלדת סגסוגת, מבנה עץ אאוליטרופי של פלדה, ברזל ומוצרי פלדה וברזל, כגון זוג מספריים, החזר מס מכירות ל-9%;

Liaised with DBS and Citi-finance for special rebate on mortgage loan for our members, and participated the forum on “Law of Fair Competition” organized by the Consumer Council.

תיאמנו עם DBS ו-Citi-finance להנחה מיוחדת על הלוואת משכנתא עבור חברינו,והשתתפנו בפורום בנושא "חוק התחרות ההוגנת" שארגן מועצת הצרכנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We'll have to shut down those locations with whereby our landlords don't give us rebates.

נצטרך לסגור את המיקומים שבהם המשכירים שלנו לא נותנים לנו החזרים כספיים.

מקור: VOA Standard English - Asia

Lariviere used the California turf replacement rebate to cover the cost of putting in her new drought-resistant garden.

לריוויר השתמשה בהחזר הכספי של החלפת מדשאה בקליפורניה כדי לכסות את עלות התקנת הגינה החדשה שלה העמידה ליובש.

מקור: VOA Standard English_Americas

The agreement also includes an annual rebate of as much as $500 for families making less than $150,000.

ההסכם כולל גם החזר כספי שנתי של עד 500 דולר למשפחות שמרוויחות פחות מ-150,000 דולר.

מקור: New York Times

Cities, counties, and states are implementing e-bike rebate programs to respond to growing demand.

ערים, מחוזות ומדינות מיישמים תוכניות להחזר כספי על אופני חשמל כדי להגיב לביקוש הגובר.

מקור: National Geographic Reading Selections

It also provides rebates to customers who don't call for any services during the year.

הוא גם מספק החזרים כספיים ללקוחות שאינם מזמינים שום שירות במהלך השנה.

מקור: Fluent Speaking

These rebates are mostly used for expensive brand-name prescription drugs in categories in which there are interchangeable products.

ההחזרים הכספיים הללו משמשים בעיקר לתרופות מרשם יקרות ממותגות בקטגוריות שבהן קיימים מוצרים ניתנים להחלפה.

מקור: The story of origin

And here we have " fortunate" : " We were fortunate to qualify for the tax rebate."

ואן כאן יש לנו "מזל": "היינו מודעים למזל שלנו כשזכנו להחזר המס."

מקור: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Rebates on prescription drugs are generally paid by a pharmaceutical manufacturer to a PBM.

החזרים כספיים על תרופות מרשם משולמים בדרך כלל על ידי יצרן תרופות ל-PBM.

מקור: The story of origin

In any event, some foreign owners hope to settle in Canada soon, and so will be entitled to claim a rebate.

בכל מקרה, חלק מהבעלים הזרים מקווים להתיישב בקנדה בקרוב, ולכן הם יהיו זכאים לתבוע החזר כספי.

מקור: Dominance Episode 1

Let's start with the word " rebate" (rebate).

בואו נתחיל עם המילה "החזר כספי" (החזר כספי).

מקור: 2005 English Cafe

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו