| Plural | recollections |
fond recollection
זיכרון נוסטלגי
vivid recollection
זיכרון חי
nostalgic recollection
זיכרון נוסטלגי
bitter recollection
זיכרון מר
a vivid recollection of the accident.
תִזכּוֹן חַי וּתְמוּצִי של התאונה.
a misty recollection of a dream.
זיכרון מעורפל של חלום
a dim recollection of the accident.
זיכרון עמום של התאונה.
a fuzzy recollection of past events.
זיכרון מטושטש של אירועים קודמים
an uncertain recollection of the sequence of events.
תִזכּוֹן לֹא וַדָּאִי של רצף האירועים.
misty recollections of the past
זיכרונות מעורפלים של העבר
I have a dim recollection of it.
יש לי זיכרון עמום של זה.
I have a vivid recollection of that old house.
יש לי תִזכּוֹן חַי וּתְמוּצִי של אותו הבית הישן.
I have absolutely no recollection of the incident.
אין לי שום תזכורת לאירוע.
His recollection of the campaign is not too clear.
התִזכּוֹן שלו לגבי הקמפיין אינו ברור במיוחד.
I have many pleasant recollections of the time we spent together.
יש לי תִזכּוֹנוֹת נְעִימִים רבים של הזמן שבילינו יחד.
I have a very sharp recollection of my last talk with him two years ago.
יש לי תִזכּוֹן חַד וּמְמוּצָּע במיוחד של השיחה האחרונה שלי איתו לפני שנתיים.
to the best of my recollection no one ever had a bad word to say about him.
למיטב ידיעתִי, אף אחד מעולם לא אמר עליו מילה רעה.
After a few minutes' recollection she produced the answer.
אחרי כמה דקות של תִזכּוֹן היא הציגה את התשובה.
My recollection of the incident differs from yours. Often, though, the term suggests a deliberate, concentrated effort to remember:
התִזכּוֹן שלי לגבי האירוע שונה מהשלכם. לעתים קרובות, עם זאת, המונח מרמז על מאמץ מְתוּכְוָן ומְרוּכז לזכור:
fond recollection
זיכרון נוסטלגי
vivid recollection
זיכרון חי
nostalgic recollection
זיכרון נוסטלגי
bitter recollection
זיכרון מר
a vivid recollection of the accident.
תִזכּוֹן חַי וּתְמוּצִי של התאונה.
a misty recollection of a dream.
זיכרון מעורפל של חלום
a dim recollection of the accident.
זיכרון עמום של התאונה.
a fuzzy recollection of past events.
זיכרון מטושטש של אירועים קודמים
an uncertain recollection of the sequence of events.
תִזכּוֹן לֹא וַדָּאִי של רצף האירועים.
misty recollections of the past
זיכרונות מעורפלים של העבר
I have a dim recollection of it.
יש לי זיכרון עמום של זה.
I have a vivid recollection of that old house.
יש לי תִזכּוֹן חַי וּתְמוּצִי של אותו הבית הישן.
I have absolutely no recollection of the incident.
אין לי שום תזכורת לאירוע.
His recollection of the campaign is not too clear.
התִזכּוֹן שלו לגבי הקמפיין אינו ברור במיוחד.
I have many pleasant recollections of the time we spent together.
יש לי תִזכּוֹנוֹת נְעִימִים רבים של הזמן שבילינו יחד.
I have a very sharp recollection of my last talk with him two years ago.
יש לי תִזכּוֹן חַד וּמְמוּצָּע במיוחד של השיחה האחרונה שלי איתו לפני שנתיים.
to the best of my recollection no one ever had a bad word to say about him.
למיטב ידיעתִי, אף אחד מעולם לא אמר עליו מילה רעה.
After a few minutes' recollection she produced the answer.
אחרי כמה דקות של תִזכּוֹן היא הציגה את התשובה.
My recollection of the incident differs from yours. Often, though, the term suggests a deliberate, concentrated effort to remember:
התִזכּוֹן שלי לגבי האירוע שונה מהשלכם. לעתים קרובות, עם זאת, המונח מרמז על מאמץ מְתוּכְוָן ומְרוּכז לזכור:
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now