recompile

[ארה"ב]/ˌriːkəmˈpaɪl/
[בריטניה]/ˌrikəmˈpaɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לערוך מחדש משהו, בעיקר תוכנה או קוד תוכנה, לאחר שיבוצעו בו שינויים.
צורות המילה

צירופים וביטויים

recompile the code

להרמם מחדש את הקוד

recompile program

להרמם מחדש את البرنامج

recompile kernel

להרמם מחדש את הגרעין

recompiling software

ההרמם מחדש של תוכנה

need to recompile

יש להרמם מחדש

recompiled successfully

ההרמם מחדש הושלם בהצלחה

recompile option

אפשרות להרמם מחדש

recompile after edits

להרמם מחדש לאחר עריכות

failed to recompile

ההרמם מחדש נכשל

recompile immediately

להרמם מחדש מיד

דוגמאות למשפטים

you need to recompile the code after making changes to the source files.

אתה צריך ל컴פיל מחדש את הקוד לאחר שיבדליית את קבצי המקור.

the developer had to recompile the entire program to fix the memory leak issue.

המפתחן היה צריך ל컴פיל מחדש את כל البرنامج כדי לתקן את בעיית הדליפת הזיכרון.

always recompile the kernel when you update system libraries to ensure compatibility.

האם ל컴פיל מחדש את הגרעין כאשר אתה מעדכן ספריות מערכת כדי לוודא תאימות.

our team will recompile the software with the new compiler optimization flags for better performance.

הקבוצה שלנו ת컴פיל מחדש את התוכנה עם דגלים חדשים של אופטימיזציה של המترجم כדי להגביר את הביצועים.

the build system automatically recompiles modified source files during the continuous integration process.

המערכת הבנייה קומפילת מחדש קבצי מקור מותאמים אוטומטית במהלך תהליך האינטגרציה הרציף.

you must recompile the application from source if you want to enable additional features.

אתה חייב ל컴פיל מחדש את التطبيق מהמקור אם אתה רוצה לאפשר תכונות נוספות.

the system administrator decided to recompile all shared libraries to address security vulnerabilities.

המנהל המערכת החליט ל컴פיל מחדש את כל הספריות המשותפות כדי לתקן פגיעויות ביטחון.

after installing the new development tools, remember to recompile your project with the updated toolchain.

לאחר התקנת כלים חדשים לפיתוח, זכור ל컴פיל מחדש את הפרויקט עם ה_CHAIN-TOOL המעודכן.

the plugin architecture allows users to recompile individual modules without rebuilding the core system.

架構 של הפלגין מאפשר למשתמשים ל컴פיל מחדש מודולים בודדים ללא צורך ביצירת מחדש את מערכת הגרעין.

developers often recompile their code with debugging symbols enabled to troubleshoot complex issues.

מפתחים לרוב קומפילים מחדש את הקוד שלהם עם סימנים של דיבוג מופעלים כדי לבדוק בעיות מורכבות.

the embedded system requires you to recompile the firmware whenever you modify the configuration parameters.

המערכת המוטמעת דורשת ממך ל컴פיל מחדש את ה펌וטר всякий פעמים שאתה מודד את פרמטרי התצורה.

before deploying to production, we always recompile the release build with strict compiler warnings enabled.

לפני הפקת הפרויקט לתחום ההפצה, אנחנו תמיד קומפילים מחדש את הבנייה של ההפצה עם אזהרות קשות של המترجم מופעלות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו