reefed

[ארה"ב]/riːf/
[בריטניה]/rif/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רשת או טווח של סלעים, חול או אלמוגים השוכנים על או סמוך לפני השטח של המים
vt. להפחית את שטח המפרש החשוף לרוח
vi. להפחית את שטח המפרש החשוף לרוח

צירופים וביטויים

coral reef

שונית אלמוגים

reef ecosystem

מערכת שונית

barrier reef

שונית מחסום

artificial reef

שונית מלאכותית

tropical reef fish

דגים שוניתיים טרופיים

great barrier reef

מחסום שונית הGreat

reef limestone

מילמט אקווריום

reef flat

שטח שונית

submerged reef

שונית צוללת

דוגמאות למשפטים

The ship struck a reef and foundered.

הספינה פגעה בשונית טבעה.

a rock awash outside the reef entrance.

סלע שקוע מחוץ לכניסה למחסום השונית.

reefing the mainsail in strong winds.

הורדת המפרש הראשי ברוחות חזקות.

hermatypic Normally refers to reef-building corals.

הרקטיפיקה מתייחסת בדרך כלל לשוניות הבונות אלמוגים.

The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.

שכבת הכרומיט הראשית והשבר של מרננסקי אינם מופיעים היטב.

" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.

"אנחנו יודעים שישנם גורמים מעשיים רבים התורמים לשונית המערכת האקולוגית העולמית, אנו איכות המים של השונית.

tided off the reef; tiding up the Hudson.

התחילו להתרחק מהשונית; ניקוי נהר ההדסון.

It’s only been latterly that we’ve discovered that it’s lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier Reef.

רק לאחרונה גילינו שמדובר במערכות שונית רבות ונפרדות, בסביבות 2,900 מערכות שונית נפרדות המרכיבות את שונית המחסום הגדולה.

rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.

במקום להתפוצץ, מילר השקיע את ספינתו בשונית אלמוגים והסגיר את עצמו.

A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.

דג בלאני עם כתמי פיגמנט מבצבץ מהחור שלו במחסום בישוש.

Here's the cyanea's-eye view of a reef flat that seems like nothing but a couple of billion hidey-holes.

הנה מבט של ציאניה על רצועת שונית שנראית כמו כמה מיליארדי מקומות מסתור בלבד

Seeing over a thousand species of fish is part of the fascination of the reef.

ראיית יותר מאלף מיני דגים היא חלק מההתמכרות של המחסום השונית.

Physiographic-lily, it could be divided into five fades zones: the reel front, growing reef, reef flat, beach and lagoon;and each zone could be further subdivided.

פיזיאוגרפית-לילי, ניתן היה לחלק אותה לחמישה אזורי דעיכה: החזית הסלילית, שונית גדלה, שונית שטוחה, חוף וחוף; וניתן היה לחלק כל אזור עוד יותר.

The nationwide biggest shark museum at present, where there are thousands of fierce lemon shark, nurse shark, as well as Whitetip Reef Shark, Blacktip Reef Shark, Suction Shark, etc.

המוזיאון הגדול ביותר לטיגריסים ברחבי הארץ כיום, שבו יש אלפי כרישי לימון עזים, כרישי אחות, וכרישי שונית לבנים, כרישי שונית שחורות, כרישי שאיבה וכו׳

The study of reef-buiding biont of the Late-Carboniferous in Southern Guizhou rely mainly on alga,such as phylloid-algal and siphonopore algal.

המחקר של ביונט בונה שונית של תקופת הפחם המאוחרת בדרום גוויג'ואו מסתמך בעיקר על אצות, כגון אצות פילואידיות ואצות סיפנופוריות.

Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia

משגיחים על אלמוגים מזינים ("Phyto feast™" מ-Reef Nutrition, שרימפית מי מלח קפואים בוגרים, Cyclop-Eeze ® קפואים, Artemia חיים

My "Reef Beauty" Never showup about light OFF~.. Even i don't where she sleep.... AI.....

ה"יופי שלי בשונית" אף פעם לא מופיע על האור כבוי~.. אפילו אני לא יודע איפה היא ישנה.... AI.....

Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.

שוניות אלמוגים הן מבנים דמויי סלע שנבנו על ידי שכבות של אורגניזמים אלמוגים, הנקראים פוליפים.

Taking into account of the biogenic components, the algal dolomite, the main component of algal reefs, consisted of Cladosiphonia sinensis, Serpula shandongensis etc.

בהתחשב ברכיבים הביוגניים, הדולומיט האצות, הרכיב העיקרי של שוניות אצות, הורכב מ-Cladosiphonia sinensis, Serpula shandongensis וכו'

דוגמאות מהעולם האמיתי

But Darwin also investigated coral reefs and their formation.

אך דרווין חקר גם שוניות אלמוגים והיווצרותן.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

But when reefs are bleached or damaged, the fish flee, and the reef suffers.

אך כאשר השוניות מלבינות או ניזוקות, הדגים בורחים והשונית סובלת.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 Collection

Warming oceans can harm coral reefs, which turtles need to survive.

ימי החם עלולים לפגוע בשוניות אלמוגים, שבהן צבים צריכים לשרוד.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

They're becoming more frequent, giving the reef less time to recover.

הם הופכים ליותר נפוצים, ומקצים פחות זמן לשונית להתאושש.

מקור: CGTN

The open ocean beyond their shallow reef is, in fact, a huge barrier.

האוקיינוס הפתוח מעבר לשונית הרדודה שלהם הוא, למעשה, מחסום עצום.

מקור: "BBC Documentary: The South Pacific"

We have to remember that there are still coral reefs that are alive.

אנחנו צריכים לזכור שיש עדיין שוניות אלמוגים שחיות.

מקור: Earth Laboratory

Almost all of this is ocean and living coral reefs that protect the islands.

כמעט כל זה הוא אוקיינוס ושוניות אלמוגים חיות שמגנות על האיים.

מקור: National Parks of the United States

Cozumel is part of the Mesoamerican Barrier Reef, the world's second largest reef.

קוסומל היא חלק ממחסום השונית המזו-אמריקאי, השונית השנייה בגודלה בעולם.

מקור: Vacation Travel City Guide: North America Edition

The island nation boasts brilliant white sands, clear waters and vibrant coral reefs.

לאום האי מתגאה בחולות לבנים מבריקים, מים צלולים ושוניות אלמוגים תוססות.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

They've never seen the reef, they've never even seen the outdoor light.

הם מעולם לא ראו את השונית, הם מעולם לא ראו אפילו את האור החיצוני.

מקור: CGTN

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו