high reflectivity
שיקוף גבוה
low reflectivity
שיקוף נמוך
optical reflectivity
שיקוף אופטי
increased reflectivity
שיקוף מוגבר
decreased reflectivity
שיקוף מופחת
The band edge excitonic transitions were measured by the reflectivity and photoluminescence measurements.
נמדדו המעברים אקסִיטוֹנִיים של גבול הסרטום באמצעות מדידות החזרתיות ופוטולומינסנציה.
With convolution integral, a new formulation for describing the relation of soft X-ray reflectivity of multilayer with the different energy Monochromaticity of incident light is deduced.
בעזרת אינטגרל קונבולוציה, גזרו נוסחה חדשה לתיאור הקשר בין השתקפות קרני רנטגן רכות של שכבה רב-שכבתית למונוכרומטיות אנרגיה שונה של אור נופל.
The high reflectivity of the mirror made the room appear larger.
ההחזרתיות הגבוהה של המראה גרמה לחדר להיראות גדול יותר.
Reflectivity is an important factor to consider when choosing paint for a room.
החזרתיות הוא גורם חשוב שיש לקחת בחשבון בעת בחירת צבע לחדר.
The scientist measured the reflectivity of the surface using a special instrument.
החוקר מדד את ההחזרתיות של פני השטח באמצעות מכשיר מיוחד.
The road signs were designed with high reflectivity to ensure visibility at night.
שלטי הדרך תוכננו עם החזרתיות גבוהה כדי להבטיח נראות בלילה.
The photographer adjusted the camera settings to capture the reflectivity of the water.
הצלם התאים את הגדרות המצלמה כדי לצלם את ההחזרתיות של המים.
The building's glass facade had a low reflectivity, allowing for a clear view of the surroundings.
לחזית הזכוכית של הבניין הייתה החזרתיות נמוכה, מה שאפשר לראות בבירור את הסביבה.
The reflectivity of the moonlight on the lake created a beautiful shimmering effect.
ההחזרתיות של אור הירח על האגם יצרה אפקט מרהיב ונוצץ.
The car manufacturer uses materials with high reflectivity to improve safety on the road.
יצרן הרכב משתמש בחומרים עם החזרתיות גבוהה כדי לשפר את הבטיחות בדרכים.
The artist used metallic paint to enhance the reflectivity of the artwork.
האמן השתמש בצבע מתכתי כדי לשפר את ההחזרתיות של עבודת האמנות.
The reflectivity of the surface can affect the performance of solar panels.
ההחזרתיות של פני השטח יכולה להשפיע על הביצועים של פאנלים סולאריים.
Its surface is actually pretty dark, with about the same reflectivity as a chalkboard or asphalt.
המשטח בפועל די כהה, עם מקדם החזרת אור של בערך כמו לוח או אספלט.
מקור: Crash Course AstronomyAfter producing the lava, the researchers calculated its reflectivity in both the molten and solid states.
לאחר הפקת הלבה, החוקרים חישבו את מקדם ההחזרת האור שלה הן במצב מותך והן במצב מוצק.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionBlack carbon deposited on the Arctic snow and ice, he says, will have only a minimal effect on its reflectivity.
פיח שחור שהצטבר בשלג ובקרח הארקטי, לדבריו, ייתן השפעה מינימלית בלבד על מקדם ההחזרת האור שלו.
מקור: The Economist - TechnologyBy restoring Arctic ice reflectivity, we could gain another 15 years that we sorely need to make the transition to sustainable fuels and energy.
על ידי שחזור מקדם ההחזרת האור של קרח ארקטי, נוכל להשיג עוד 15 שנים שאנו כל כך זקוקים להן כדי לבצע את המעבר לדלקים ואנרגיה בת קיימא.
מקור: Earth LaboratoryThe question I ask myself, basically, for the future of my kids, when I realised that this was a problem, is there a safe way to rebuild that reflectivity?
השאלה שאני שואל את עצמי, בעצם, לקראת העתיד של הילדים שלי, כאשר הבנתי שזו בעיה, האם יש דרך בטוחה לשקם את מקדם ההחזרת האור הזה?
מקור: Earth LaboratoryThe galvo mirrors are moving relatively quickly, but they may need to be slowed down a bit, depending on the reflectivity of the material in order to ablate it.
המראות הגלווניות נעות במהירות יחסית, אך ייתכן שיהיה צורך להאט אותן מעט, בהתאם למקדם ההחזרת האור של החומר כדי להסיר אותו.
מקור: Connection MagazineIt is recommended to use sunscreen daily, but you should pay special attention before prolonged sun exposure or when at the beach or among snow since the reflectivity of water and ice amplifies the Sun's rays.
מומלץ להשתמש בקרם הגנה מדי יום, אך יש לשים לב במיוחד לפני חשיפה ממושכת לשמש או כאשר נמצאים בחוף הים או בין שלג, מכיוון שמקדם ההחזרת האור של מים וקרח מגביר את קרני השמש.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speecheshigh reflectivity
שיקוף גבוה
low reflectivity
שיקוף נמוך
optical reflectivity
שיקוף אופטי
increased reflectivity
שיקוף מוגבר
decreased reflectivity
שיקוף מופחת
The band edge excitonic transitions were measured by the reflectivity and photoluminescence measurements.
נמדדו המעברים אקסִיטוֹנִיים של גבול הסרטום באמצעות מדידות החזרתיות ופוטולומינסנציה.
With convolution integral, a new formulation for describing the relation of soft X-ray reflectivity of multilayer with the different energy Monochromaticity of incident light is deduced.
בעזרת אינטגרל קונבולוציה, גזרו נוסחה חדשה לתיאור הקשר בין השתקפות קרני רנטגן רכות של שכבה רב-שכבתית למונוכרומטיות אנרגיה שונה של אור נופל.
The high reflectivity of the mirror made the room appear larger.
ההחזרתיות הגבוהה של המראה גרמה לחדר להיראות גדול יותר.
Reflectivity is an important factor to consider when choosing paint for a room.
החזרתיות הוא גורם חשוב שיש לקחת בחשבון בעת בחירת צבע לחדר.
The scientist measured the reflectivity of the surface using a special instrument.
החוקר מדד את ההחזרתיות של פני השטח באמצעות מכשיר מיוחד.
The road signs were designed with high reflectivity to ensure visibility at night.
שלטי הדרך תוכננו עם החזרתיות גבוהה כדי להבטיח נראות בלילה.
The photographer adjusted the camera settings to capture the reflectivity of the water.
הצלם התאים את הגדרות המצלמה כדי לצלם את ההחזרתיות של המים.
The building's glass facade had a low reflectivity, allowing for a clear view of the surroundings.
לחזית הזכוכית של הבניין הייתה החזרתיות נמוכה, מה שאפשר לראות בבירור את הסביבה.
The reflectivity of the moonlight on the lake created a beautiful shimmering effect.
ההחזרתיות של אור הירח על האגם יצרה אפקט מרהיב ונוצץ.
The car manufacturer uses materials with high reflectivity to improve safety on the road.
יצרן הרכב משתמש בחומרים עם החזרתיות גבוהה כדי לשפר את הבטיחות בדרכים.
The artist used metallic paint to enhance the reflectivity of the artwork.
האמן השתמש בצבע מתכתי כדי לשפר את ההחזרתיות של עבודת האמנות.
The reflectivity of the surface can affect the performance of solar panels.
ההחזרתיות של פני השטח יכולה להשפיע על הביצועים של פאנלים סולאריים.
Its surface is actually pretty dark, with about the same reflectivity as a chalkboard or asphalt.
המשטח בפועל די כהה, עם מקדם החזרת אור של בערך כמו לוח או אספלט.
מקור: Crash Course AstronomyAfter producing the lava, the researchers calculated its reflectivity in both the molten and solid states.
לאחר הפקת הלבה, החוקרים חישבו את מקדם ההחזרת האור שלה הן במצב מותך והן במצב מוצק.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionBlack carbon deposited on the Arctic snow and ice, he says, will have only a minimal effect on its reflectivity.
פיח שחור שהצטבר בשלג ובקרח הארקטי, לדבריו, ייתן השפעה מינימלית בלבד על מקדם ההחזרת האור שלו.
מקור: The Economist - TechnologyBy restoring Arctic ice reflectivity, we could gain another 15 years that we sorely need to make the transition to sustainable fuels and energy.
על ידי שחזור מקדם ההחזרת האור של קרח ארקטי, נוכל להשיג עוד 15 שנים שאנו כל כך זקוקים להן כדי לבצע את המעבר לדלקים ואנרגיה בת קיימא.
מקור: Earth LaboratoryThe question I ask myself, basically, for the future of my kids, when I realised that this was a problem, is there a safe way to rebuild that reflectivity?
השאלה שאני שואל את עצמי, בעצם, לקראת העתיד של הילדים שלי, כאשר הבנתי שזו בעיה, האם יש דרך בטוחה לשקם את מקדם ההחזרת האור הזה?
מקור: Earth LaboratoryThe galvo mirrors are moving relatively quickly, but they may need to be slowed down a bit, depending on the reflectivity of the material in order to ablate it.
המראות הגלווניות נעות במהירות יחסית, אך ייתכן שיהיה צורך להאט אותן מעט, בהתאם למקדם ההחזרת האור של החומר כדי להסיר אותו.
מקור: Connection MagazineIt is recommended to use sunscreen daily, but you should pay special attention before prolonged sun exposure or when at the beach or among snow since the reflectivity of water and ice amplifies the Sun's rays.
מומלץ להשתמש בקרם הגנה מדי יום, אך יש לשים לב במיוחד לפני חשיפה ממושכת לשמש או כאשר נמצאים בחוף הים או בין שלג, מכיוון שמקדם ההחזרת האור של מים וקרח מגביר את קרני השמש.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו