reframed

[ארה"ב]/riːˈfreɪm/
[בריטניה]/riːˈfreɪm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לבנות או לארגן מחדש; לספק עם מסגרת חדשה

צירופים וביטויים

reframe the issue

לתעל את הנושא

reframe the conversation

לתעל את השיחה

reframe your thinking

לתעל את הדרך שבה אתם חושבים

reframe the narrative

לתעל את הנרטיב

reframe the problem

לתעל את הבעיה

reframe the goals

לתעל את המטרות

reframe the situation

לתעל את המצב

reframe the context

לתעל את ההקשר

reframe the challenge

לתעל את האתגר

reframe the outcome

לתעל את התוצאה

דוגמאות למשפטים

we need to reframe the problem to find a better solution.

עלינו לשנות את המסגרת של הבעיה כדי למצוא פתרון טוב יותר.

it's important to reframe negative thoughts into positive ones.

חשוב לשנות מחשבות שליליות למחשבות חיוביות.

she decided to reframe her goals for the new year.

היא החליטה לשנות את המטרות שלה לשנה החדשה.

by reframing the discussion, we can achieve more productive outcomes.

על ידי שינוי המסגרת של הדיון, נוכל להשיג תוצאות פרודוקטיביות יותר.

he tried to reframe the situation to make it less stressful.

הוא ניסה לשנות את המצב כדי שיהיה פחות מלחיץ.

reframing challenges as opportunities can change your perspective.

שינוי המסגרת של אתגרים להזדמנויות יכול לשנות את נקודת המבט שלך.

they needed to reframe their marketing strategy to attract more customers.

הם היו צריכים לשנות את אסטרטגיית השיווק שלהם כדי למשוך יותר לקוחות.

we should reframe our approach to education for better results.

עלינו לשנות את הגישה שלנו לחינוך כדי לקבל תוצאות טובות יותר.

reframing the narrative can help in healing from past traumas.

שינוי המסגרת של הנרטיב יכול לעזור בהחלמה מטראומות עבר.

it's essential to reframe feedback as a tool for growth.

חשוב לשנות את המשוב לכלי לצמיחה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו