| Past Participle | dismissed |
| Present Participle | dismissing |
| Past Tense | dismissed |
| Third Person Singular | dismisses |
dismiss from
פיטורין
It's not feasible to dismiss him.
לא ניתן להתעלם ממנו.
dismiss a suggestion with scorn
לדחות הצעה בזלזול
the case was dismissed for lack of evidence.
התיק נדחה מחוסר ראיות.
they dismiss it all as movie phooey.
הם דוחים את הכל כסרט חסר משמעות.
dismiss sb. from his post
לפטר מישהו מתפקידו
be dismissed from the service
להיפרד מהשירות
dismiss fear from one's mind
להסיר את הפחד מהראש
Parliament was dismissed sine die.
הפרלמנט פורק ללא תאריך.
The chairman dismissed the meeting.
יושב הראש סיים את הפגישה
to dismiss his appeal
לדחות את ערעורו
He dismissed the story as a rumour.
הוא דחה את הסיפור כרכילות.
He dismissed the idea as impossible.
הוא דחה את הרעיון כבלתי אפשרי.
dismissed the claim as highly improbable.
דחה את הטענה כסבירות מאוד.
was dismissed for insubordination;
נזרק בשל אי ציות;
He was dismissed as incompetent.
הוא פוטר כחסר תפקוד.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
אבא דחה את הרעיון בניעור ראשו.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
מספר דוחות לא ניתן לדחות כסיפורי אנקדוטות.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
היא הזמינה מונית בפינת הדרך.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
מר טראמפ דחה בעבר את ההתחממות הגלובלית כהונאה.
Source: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
האיום הזה נדחה במהירות על ידי הבית הלבן.
Source: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
כמו האינקוויזיטור הראשי, יש לך את הזכות לדחות את המורים שלי.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
חלק מהרופאים דחו זאת, וכינו זאת פסיכוסומטית.
Source: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
אתה לא תדחה אותי ככה.
Source: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
הנקייסון, שהוא לבן, כבר פוטר מעבודתו.
Source: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
לא ניתן לדחות או להתעלם מדתות.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
חשיפה נוספת היום בזמן שנשיא ינוקוביץ' פיטר את ראש הצבא.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
וויתני הכחיש את הסיפורים האלה, ודחה אותם כ"מגוחכים".
Source: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
הוותיקן מכיר בהחלטת בית המשפט לדחות את ערעורו של הקרדינל פל.
Source: BBC Listening Collection August 2019dismiss from
פיטורין
It's not feasible to dismiss him.
לא ניתן להתעלם ממנו.
dismiss a suggestion with scorn
לדחות הצעה בזלזול
the case was dismissed for lack of evidence.
התיק נדחה מחוסר ראיות.
they dismiss it all as movie phooey.
הם דוחים את הכל כסרט חסר משמעות.
dismiss sb. from his post
לפטר מישהו מתפקידו
be dismissed from the service
להיפרד מהשירות
dismiss fear from one's mind
להסיר את הפחד מהראש
Parliament was dismissed sine die.
הפרלמנט פורק ללא תאריך.
The chairman dismissed the meeting.
יושב הראש סיים את הפגישה
to dismiss his appeal
לדחות את ערעורו
He dismissed the story as a rumour.
הוא דחה את הסיפור כרכילות.
He dismissed the idea as impossible.
הוא דחה את הרעיון כבלתי אפשרי.
dismissed the claim as highly improbable.
דחה את הטענה כסבירות מאוד.
was dismissed for insubordination;
נזרק בשל אי ציות;
He was dismissed as incompetent.
הוא פוטר כחסר תפקוד.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
אבא דחה את הרעיון בניעור ראשו.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
מספר דוחות לא ניתן לדחות כסיפורי אנקדוטות.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
היא הזמינה מונית בפינת הדרך.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
מר טראמפ דחה בעבר את ההתחממות הגלובלית כהונאה.
Source: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
האיום הזה נדחה במהירות על ידי הבית הלבן.
Source: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
כמו האינקוויזיטור הראשי, יש לך את הזכות לדחות את המורים שלי.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
חלק מהרופאים דחו זאת, וכינו זאת פסיכוסומטית.
Source: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
אתה לא תדחה אותי ככה.
Source: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
הנקייסון, שהוא לבן, כבר פוטר מעבודתו.
Source: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
לא ניתן לדחות או להתעלם מדתות.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
חשיפה נוספת היום בזמן שנשיא ינוקוביץ' פיטר את ראש הצבא.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
וויתני הכחיש את הסיפורים האלה, ודחה אותם כ"מגוחכים".
Source: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
הוותיקן מכיר בהחלטת בית המשפט לדחות את ערעורו של הקרדינל פל.
Source: BBC Listening Collection August 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now