regal

[ארה"ב]/'riːg(ə)l/
[בריטניה]/ˈriɡəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מרהיב, מפואר

abbr. הנחיית רדיו לנחיתה

דוגמאות למשפטים

The regal lady is her mother.

הגברת המלכותית היא אמה.

The scepter is a token of regal status.

שרביט הוא סמל למעמד מלכותי.

he was regaled with excellent home cooking.

הוא התענג על ארוחות ביתיות מצוינות.

The mother regaled the boys with sea stories.

האם סיפרה לבנים סיפורי ים.

He regaled us with some jokes.

הוא סיפר לנו כמה בדיחות.

She was regaling us with tales of her youth.

היא סיפרה לנו סיפורים על נעוריה.

he regaled her with a colourful account of that afternoon's meeting.

הוא סיפר לה סיפור צבעוני על פגישת אחר הצהריים ההוא

A glimpse at the vice-regal residence reveals a certain Byronic romanticism.It is battlemented, with sham turrets, massive chimney-stacks, and a good deal of carved stone.

[מבט אל מעונם של סגני השלטון מגלה רומנטיקה בסגנון ביירוני מסוימת. זה מוקף בחומות, עם צריחי שווא, ארובות מסיביות והרבה אבן חרוטה]

דוגמאות מהעולם האמיתי

" He has a regal look to him, " Jon said.

"יש לו מראה מלכותי, " אמר ג'ון.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Golden Noble sounds like a very regal name, doesn't it?

Golden Noble נשמע כמו שם מלכותי מאוד, נכון?

מקור: Victoria Kitchen

Porter looked as regal as a pharaoh and as magnificent as raw the Egyptian Sun Deity.

פורטר נראה מלכותי כמו פרעה ומפואר כמו השמש המצרית הקדומה.

מקור: Beauty and Fashion English

The garments are quite heavy but I think the overall look, I really like it. It's very regal.

הבגדים די כבדים אבל אני חושב שהמראה הכללי, אני ממש אוהב את זה. זה מאוד מלכותי.

מקור: British Vintage Makeup Tutorial

The lifespan of ancient Rome can be divided into three major periods, the regal, the republican, and the imperial.

חייו של העידן הרומי העתיק יכולים להיות מחולקים לשלוש תקופות עיקריות, המלכותית, הרפובליקנית והקיסרית.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

And like Meredith says, the longer it goes on, Law looks less and less regal.

וכמו שמרדרת' אומרת, ככל שזה נמשך יותר, לואו נראה פחות ופחות מלכותי.

מקור: Financial Times Podcast

What doesn't Chadwick bring to the character, I mean, he's regal and grounded and he brings a gravitas to it.

מה צ'דוויק לא מביא לדמות, אני מתכוון, הוא מלכותי ומושתת על מציאות והוא מביא אליה חומרה.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Tigers are also regal, that has to do with...

נמרים הם גם מלכותיים, זה קשור ל...

מקור: Engvid-Jade Course Collection

Do I look cool and small? - You look regal.

אני נראה מגניב וקטן? - אתה נראה מלכותי.

מקור: BuzzFeedViolet

He was a little abashed by her regal composure.

הוא היה קצת נבוך מהאפשרויות המלכותיות שלה.

מקור: South and North (Middle)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו