| Plural | reinsurances |
reinsurance policy
פוליסת הופכי
reinsurance company
חברת הופכי
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
חברת ביטוח רכשה ביטוח מחדש כדי למתן את חשיפת הסיכון שלה.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
ביטוח מחדש עוזר לחברות ביטוח לנהל הפסדים גדולים או בלתי צפויים.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
לפוליסות ביטוח מסוימות יש סעיפי ביטוח מחדש כדי להגן על המבטח.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
שוק הביטוח מחדש ממלא תפקיד חיוני בתעשיית הביטוח כולה.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
חברות ביטוח מחדש מתמחות לעיתים קרובות בסוגי כיסוי ספציפיים, כגון ביטוח מחדש של אסונות.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
חברות ביטוח המעבירות מעבירות חלק מהסיכון שלהן לביטוח מחדש באמצעות הסכמי ביטוח מחדש.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
ביטוח מחדש יכול לעזור לייצב את המצב הפיננסי של חברת ביטוח בתקופות של תביעות גבוהות.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
תעשיית הביטוח מחדש מספקת רשת גלובלית של שיתוף סיכונים בין מבטחים.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
חוזים לביטוח מחדש מפרטים את התנאים וההתניות שבהם יסופק הביטוח מחדש.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
ביטוח מחדש יכול להיות תחום מורכב ומתמחה בתוך תחום הביטוח.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
המונח "רישות חוזר" הוא שיטה להפחתת סיכון פיננסי בתעשיית הביטוח.
Source: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
מרכז הביטוח הזר הגדול השני, ברמודה, מתמחה בביטוח נכסים וביטוח אחריות וברישות חוזר, בעיקר עבור סיכון הוריקן באמריקה.
Source: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
סטייט פארם האשימה את האינפלציה, שוק רישות חוזר קשה ו"חשיפה גוברת לאסונות". ההחלטה לא השפיעה על ביטוח רכב אישי.
Source: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
רישות חוזר לאסונות טבע מבוסס בדרך כלל על מודלים המשלבים את המדע העדכני ולא על נתונים היסטוריים, מכיוון שאירועים קיצוניים הם נדירים כהגדרה.
Source: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
הבעיה היא שסוג זה של רשת ביטחון - רישות חוזר - דורש מאגרי הון פרטיים עמוקים שקשה למצוא מחוץ למערב.
Source: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
אולי ניתן לשכנע את ממשלות סין והודו להציע רישות חוזר ריבוני, אם כי גורמים בתעשייה מטילים ספק ביכולתם לעשות זאת.
Source: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
גאלאגר רי, סוכן, מעריך שהמחיר של רישות חוזר באמריקה עלה ב-50% השנה לאחר אסונות בקליפורניה ופלורידה.
Source: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
חברת הרישות חוזר מעריכה שההפסד הכולל בשוק הביטוח מהסערה, שפגעה במערב פלורידה בספטמבר, יהיה בין 50 מיליארד דולר ל-65 מיליארד דולר.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
הם בוחנים את הדמוגרפיה, את התנועה, ואז חברות הביטוח הגדולות וחברות הרישות חוזר בוחנות את כל הגורמים השונים הנדרשים כדי להבין את הסיכון.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
"העלות לבטוח לקוחות חדשים בבתים בקליפורניה גבוהה בהרבה מהמחיר שהם היו משלמים עבור פוליסות בשל שריפות, עלויות גבוהות יותר לתיקון בתים ופרמיות רישות חוזר גבוהות יותר", אמרה אללסטייט בהצהרה.
Source: VOA Slow English - Americareinsurance policy
פוליסת הופכי
reinsurance company
חברת הופכי
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
חברת ביטוח רכשה ביטוח מחדש כדי למתן את חשיפת הסיכון שלה.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
ביטוח מחדש עוזר לחברות ביטוח לנהל הפסדים גדולים או בלתי צפויים.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
לפוליסות ביטוח מסוימות יש סעיפי ביטוח מחדש כדי להגן על המבטח.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
שוק הביטוח מחדש ממלא תפקיד חיוני בתעשיית הביטוח כולה.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
חברות ביטוח מחדש מתמחות לעיתים קרובות בסוגי כיסוי ספציפיים, כגון ביטוח מחדש של אסונות.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
חברות ביטוח המעבירות מעבירות חלק מהסיכון שלהן לביטוח מחדש באמצעות הסכמי ביטוח מחדש.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
ביטוח מחדש יכול לעזור לייצב את המצב הפיננסי של חברת ביטוח בתקופות של תביעות גבוהות.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
תעשיית הביטוח מחדש מספקת רשת גלובלית של שיתוף סיכונים בין מבטחים.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
חוזים לביטוח מחדש מפרטים את התנאים וההתניות שבהם יסופק הביטוח מחדש.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
ביטוח מחדש יכול להיות תחום מורכב ומתמחה בתוך תחום הביטוח.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
המונח "רישות חוזר" הוא שיטה להפחתת סיכון פיננסי בתעשיית הביטוח.
Source: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
מרכז הביטוח הזר הגדול השני, ברמודה, מתמחה בביטוח נכסים וביטוח אחריות וברישות חוזר, בעיקר עבור סיכון הוריקן באמריקה.
Source: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
סטייט פארם האשימה את האינפלציה, שוק רישות חוזר קשה ו"חשיפה גוברת לאסונות". ההחלטה לא השפיעה על ביטוח רכב אישי.
Source: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
רישות חוזר לאסונות טבע מבוסס בדרך כלל על מודלים המשלבים את המדע העדכני ולא על נתונים היסטוריים, מכיוון שאירועים קיצוניים הם נדירים כהגדרה.
Source: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
הבעיה היא שסוג זה של רשת ביטחון - רישות חוזר - דורש מאגרי הון פרטיים עמוקים שקשה למצוא מחוץ למערב.
Source: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
אולי ניתן לשכנע את ממשלות סין והודו להציע רישות חוזר ריבוני, אם כי גורמים בתעשייה מטילים ספק ביכולתם לעשות זאת.
Source: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
גאלאגר רי, סוכן, מעריך שהמחיר של רישות חוזר באמריקה עלה ב-50% השנה לאחר אסונות בקליפורניה ופלורידה.
Source: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
חברת הרישות חוזר מעריכה שההפסד הכולל בשוק הביטוח מהסערה, שפגעה במערב פלורידה בספטמבר, יהיה בין 50 מיליארד דולר ל-65 מיליארד דולר.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
הם בוחנים את הדמוגרפיה, את התנועה, ואז חברות הביטוח הגדולות וחברות הרישות חוזר בוחנות את כל הגורמים השונים הנדרשים כדי להבין את הסיכון.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
"העלות לבטוח לקוחות חדשים בבתים בקליפורניה גבוהה בהרבה מהמחיר שהם היו משלמים עבור פוליסות בשל שריפות, עלויות גבוהות יותר לתיקון בתים ופרמיות רישות חוזר גבוהות יותר", אמרה אללסטייט בהצהרה.
Source: VOA Slow English - AmericaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now