relativisms

[ארה"ב]/'relətɪvɪz(ə)m/
[בריטניה]/'rɛlətɪvɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רלטיביזם

צירופים וביטויים

cultural relativism

רלטיביזם תרבותי

moral relativism

רלטיביזם מוסרי

דוגמאות למשפטים

his polemic against the cultural relativism of the Sixties.

הפולמוס שלו נגד הסובייקטיביות התרבותית של שנות השישים.

In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.

כדי להימנע מרלטיביזם, גלמטר אימץ אסטרטגיה של הגדרה המדגישה את הפונקציה הלוגית של הדואליות הקטגוריאלית, דבר שגרם לדאגה של רבים מהפילוסופים.

It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.

לעתים קרובות חושבים שפלורליזם באתיקה הולך יד ביד עם רלטיביזם אתי, ושאף, באופן הפוך, תפיסה לא רלטיביסטית של מוסר גורמת לסוג של מוחלטות מוסרית מונוליטית.

relativism in social sciences

רלטיביזם במדעי החברה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.

ייתכן שסובלנות יחסית לכאורה נראית מושכת, אבל חשבו על גרמניה הנאצית.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."

בנדיקט השישה עשר ראה בכנסייה את מקור האמת האובייקטיבית, והתנגד ל"דיקטטורה של יחסנות".

מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.

אלא אם אתם רוצים לאמץ את המסקנה המגעילה הזו, כנראה עדיף להימנע מיחסנות מוסרית.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.

אבל יש בעיה גדולה עם סוג זה של יחסנות, תיאוריית היחסנות עצמה, על פי חשבונה שלה, תצטרך להיות יחסית.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.

כשאמרתי שהשאלות חשובות והתשובות פחות, אני לא מגיע מנקודת מבט של יחסנות. אני לא יחסן.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.

יחסנות מוסרית היא הגישה שמה שהצודק בתרבות אחת עשוי להיות שגוי בתרבות אחרת, ואין דרך לשפוט ביניהם — הכל יחסי.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.

סוג זה של יחסנות היה פופולרי בקרב כמה אנתרופולוגים, שניסו להעריך תרבויות אחרות מבפנים, להבין מערכות של פרקטיקות שזורות כתגובות לנסיבות ומסורות מסוימות.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.

בתוספת הספרותית של הטימס, אוקסנה זבוז'קו, סופרת אוקראינית, טענה בצורה משכנעת שקריאות מערביות לסופרים רוסים גדולים התעלמו מהגישה הקיסרית שלהם והתפנקו ביחסנות המוסרית הקיצונית שלהם ובסליחה שלהם לפושעים.

מקור: The Economist Culture

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו