rem

[ארה"ב]/rem/
[בריטניה]/rɛm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רנטגן שקול אדם
abbr. תנועת עיניים מהירה; זיכרון לקריאה בלבד

צירופים וביטויים

remind me

הזכר לי

remember

לזכור

remembrance

Hebrew_translation

remorse

Hebrew_translation

reminisce

להזכיר

remedy

תרופה

reminder

תזכורת

reminiscent

מזכיר

in rem

בפועל

rem sleep

שינה REM

rem koolhaas

רם קולהאס

ad rem

לנושא

דוגמאות למשפטים

I can't fall asleep without listening to my favorite REM album.

אני לא יכולה להירדם בלי להקשיב לאלבום האהוב עלי של REM.

She set the alarm clock to wake her up during REM sleep.

היא הציבה את השעון המעורר כדי להעיר אותה במהלך שינת רEM.

The doctor explained the importance of REM cycles for a good night's rest.

הרופא הסביר על החשיבות של מחזורי רEM לשינה טובה.

REM sleep is crucial for memory consolidation and cognitive function.

שינת רEM חיונית לשימור זיכרון ותפקוד קוגניטיבי.

Dreams often occur during REM sleep.

חלומות מתרחשים לעיתים קרובות במהלך שינת רEM.

The scientist conducted a study on REM behavior disorder.

החוקר ערך מחקר על הפרעות התנהגותיות של רEM.

Some people experience paralysis during REM sleep.

לאנשים מסוימים יש שיתוק במהלך שינת רEM.

REM rebound can happen after sleep deprivation.

תופעת ה-REM rebound יכולה להתרחש לאחר שלילת שינה.

REM atonia prevents individuals from acting out their dreams.

רEM atonia מונעת מאנשים לפעול בהתאם לחלומות שלהם.

REM behavior disorder can lead to disruptive sleep patterns.

הפרעות התנהגותיות של רEM יכולות להוביל לדפוסי שינה שובבים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But oh, in REM sleep, what dreams may come...

אבל הו, בשינה REM, אילו חלומות עשויים להגיע...

מקור: Psychology Crash Course

It is completing a full sleep cycle including REM sleep.

זה משלים מחזור שינה שלם הכולל שינת REM.

מקור: Psychology Mini Class

Just two drinks or more cut REM sleep, which is important for memory and health.

שתי כוסות משקה או יותר מקטינות את שינת REM, דבר החשוב לזיכרון ולבריאות.

מקור: Science 60 Seconds Listening Compilation January 2013

During your REM cycles sleep, your brain stores sensory and emotional memories.

במהלך שינת מחזורי ה-REM שלך, המוח שלך שומר על זיכרונות חושיים ורגשיים.

מקור: Science in Life

We dream the most when we're in a stage of sleep called REM.

אנו חולמים הכי הרבה כשאנו נמצאים בשלב שינה הנקרא REM.

מקור: Simple Psychology

Other animals, including some birds and mammals, have been shown to experience REM sleep.

בעלי חיים אחרים, כולל כמה ציפורים וינקים, הראו כי הם חווים שינת REM.

מקור: China Daily Latest Collection

The end of REM signals the completion of a sleep cycle.

סוף ה-REM מסמל את סיום מחזור השינה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

In primates like lemurs or monkeys, REM sleep does not reach the five percent mark.

אצל קופים כמו למורים או קופים, שינת REM אינה מגיעה לשיעור של חמישה אחוזים.

מקור: VOA Special December 2015 Collection

We have twice as much Non-REM sleep as Rapid Eye Movement sleep each night.

יש לנו כפול כמו שינה לא-REM לעומת שינה מהירה של העיניים בכל לילה.

מקור: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

Interestingly, REM sleep increases in duration throughout the night.

מעניין, שינת REM גדלה במשך לאורך כל הלילה.

מקור: Science in Life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו