remanding

[ארה"ב]/rɪˈmændɪŋ/
[בריטניה]/rɪˈmændɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. הפעולה של שליחת מישהו חזרה למעצר לבדיקה נוספת או למשפט; לשלוח מקרה חזרה לבית משפט נמוך יותר לשקילה מחדש.

צירופים וביטויים

remanding order

הוראת מעצר

remanding custody

שמירה במעצר

remanding hearing

דיון בעניין מעצר

remanding decision

החלטת מעצר

remanding judge

שופט המעצר

remanding process

הליך מעצר

remanding status

מצב מעצר

remanding appeal

ערעור על מעצר

remanding trial

משפט מעצר

remanding case

תיק מעצר

דוגמאות למשפטים

the judge is remanding the defendant until the trial starts.

השופט מצווה על מעצר הנאשם עד תחילת המשפט.

after reviewing the evidence, the court decided on remanding the suspect.

לאחר שבחנה את הראיות, בית המשפט החליט על מעצר החשוד.

the remanding order was issued due to flight risk.

ההחלטה על המעצר ניתנה עקב חשש להימלטות.

he was remanding his decision until he received more information.

הוא דחה את החלטתו עד שיקבל מידע נוסף.

the lawyer requested the judge to reconsider the remanding of her client.

העורך דין ביקש מהשופט לשקול מחדש את מעצרו של הלקוח שלה.

remanding the case will allow for further investigation.

דחיית הטיפול בתיק תאפשר המשך חקירה.

the police are remanding the suspect for questioning.

המשטרה מעצרה את החשוד לצורך חקירה.

she felt that remanding the project was necessary for its success.

היא הרגישה שדחיית הפרויקט הייתה הכרחית להצלחתו.

remanding the funds will help manage the budget better.

דחיית הכספים תסייע בניהול התקציב בצורה טובה יותר.

the committee is remanding the proposal for further discussion.

הוועדה דוחה את ההצעה לדיון נוסף.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו