rhetoricals

[ארה"ב]/rɪˈtɒrɪkl/
[בריטניה]/rɪˈtɔːrɪkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הנוגע לשימוש בשפה בצורה אפקטיבית לשכנוע או השפעה; מאופיין ברטוריקה או בנאום רהוט

צירופים וביטויים

rhetorical question

שאלה רטורית

rhetorical device

טכניקה רטורית

rhetorical analysis

ניתוח רטורי

דוגמאות למשפטים

the rhetorical ornamentation of text.

הקישוט הרטורי של הטקסט

repetition is a common rhetorical device.

חזרה היא מכשיר רטורי נפוץ.

a speech punctuated by rhetorical pauses.

נאום מנוקד בהפסקות רטוריות

a speech full of rhetorical flourishes

נאום מלא בקישוטים רטוריים.

The writer showed great rhetorical skill.

הסופר הפגין מיומנות רטורית רבה.

the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.

המחויבות הרטורית של הממשלה לתת עדיפות לחינוך יסודי.

Her queries were rhetorical,and best ignored.

השאלות שלה היו רטוריות, וטוב יותר להתעלם מהן.

aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.

להגדיש, להגביר, גרנדיוזי, מליצי, מפואר, היפרבולה, רטורי, מוגזם.

Most readers are likely to lose interest when he descends into the realms of rhetorical terminology.

סביר שרוב הקוראים צפויים לאבד עניין כשהוא יורד לתחום המושגים הרטוריים.

signed her name with a distinctive flourish; a long speech with many rhetorical flourishes.

היא חתמה על שמה בפרסום ייחודי; נאום ארוך עם קישוטים רטוריים רבים.

Besides I"m discussing that notional means configurable characteristic phraseological function and rhetorical characteristic of word of description.

בנוסף, אני דן בכך שמדמה פירושו תכונה ניתנת להתאמה, פונקציה תרגומית ומשפטית ומאפיין רטורי של מילת תיאור

The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.

הטכניקה הרטורית - משחב מנצל בכוונה מילים נרדפות (פונוגרמה) ומילים רב-משמעיות שיכולות ליצור משמעות כפולה כדי להביע במשחב את מה שהדובר באמת מכוון אליו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

If I am rhetorical it is because Stroeve was rhetorical.

אם אני רטורי זה בגלל שסטרווה היה רטורי.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

And the rhetorical battle obscures important areas of agreement.

והקרב הרטורי מטשטש תחומים חשובים של הסכמה.

מקור: The Economist - Comprehensive

Sorry! I thought that was, uh, rhetorical.

סליחה! חשבתי שזה, אה, רטורי.

מקור: English little tyrant

And so far the City- bashing has been mainly rhetorical.

ובערך עד כה, הטענות נגד העיר היו בעיקר רטוריות.

מקור: The Economist - Comprehensive

I'm sorry, I thought your questions were purely rhetorical.

אני מצטער, חשבתי שהשאלות שלך היו טהורות רטורית.

מקור: Yes, Minister Season 3

STEVE CARELL: That was a rhetorical question, Darryl.

STEVE CARELL: זו הייתה שאלה רטורית, דארל.

מקור: Super Bowl Commercials Compilation

The milk people don't have a patent on simple rhetorical questions!

לאנשים של החלב אין פטנט על שאלות רטוריות פשוטות!

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

There's the audience in rhetorical arguments.

יש קהל בוויכוחים רטוריים.

מקור: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Rhetorical purpose questions are similar, because they also ask for information not explicitly stated.

שאלות מטרה רטוריות דומות, מכיוון שהן גם מבקשות מידע שלא צוין במפורש.

מקור: ETS Official TOEFL Guide

So narrative techniques, rhetorical devices, narrative devices, stylistic devices, poetic devices, and literary terms.

אז טכניקות נרטיביות, אמצעים רטוריים, מכשירי נרטיב, אמצעים סגנוניים, אמצעים פואטיים ומדינות ספרותיות.

מקור: Appreciation of English Poetry

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו