ribald humor
הומור גס
ribald joke
בדיחה גסה
ribald language
שפה גסה
ribald remark
הערה גסה
raucous laughter followed the ribald remark.
צחוק רם וצפצני עקב אחרי הערה חצופה.
rugged manners and ribald wit.
נימוסים מחוספסים וחוש הומור מופרז.
He loves entertaining his friends with ribald stories.
הוא אוהב לבדר את חבריו בסיפורים גסים.
The comedian's ribald jokes had the audience in stitches.
הבדיחות הבוטות של הקומיקאי גרמו לקהל להתגלגל מצחוק.
The ribald comments made by the politician caused a scandal.
ההערות הבוטות של הפוליטיקאי גרמו לסקנדל.
She was shocked by his ribald behavior at the party.
היא הזדעזעה מההתנהגות הבוטה שלו במסיבה.
The novel was filled with ribald humor and sexual innuendos.
הרומן היה מלא בהומור בוטה ובמשחקים מיניים.
The ribald banter between the friends made everyone uncomfortable.
הדיבורים הבוטים בין החברים גרמו לכולם להרגיש לא בנוח.
The ribald nature of the TV show led to its cancellation.
האופי הבוטתי של התוכנית הטלוויזיה הוביל לביטולה.
He was known for his ribald sense of humor.
הוא היה ידוע בחוש ההומור הבוטתי שלו.
The ribald song lyrics were deemed inappropriate for children.
מילים לשיר הבוטות נחשבו לא הולמות לילדים.
The ribald behavior of the guests at the party shocked the host.
ההתנהגות הבוטה של האורחים במסיבה הזעירה את המארח.
The ribald content of the movie caused controversy among viewers.
התוכן הבוטתי של הסרט גרם למחלוקת בקרב הצופים.
I forget what my answer was, but I know it was ribald.
אני שכחתי מה הייתה התשובה שלי, אבל אני יודע שהייתה גסה.
Source: Seek pleasure and have fun.Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
צ'וסר משתמש במוזרויות של שפת הדמויות - ההומור הגס של השף, הפרוזה החגיגית של הכומר והרעיונות השאפתניים של הנוטריון - כדי ללעוג לנקודות המבט שלהם.
Source: TED-Ed (video version)Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.
לפעמים הם שרים את שירי ה-jook-joints, שירי יום שבת, אבל יש לי הרגשה שביום שאשמע "Shake that thing" גס מעצי הדר, הכומר לא יבחר באותו יום.
Source: Cross Creek (Part 2)I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.
מעולם לא ראיתי את האפיסקופופא אלא בארוחת ערב או ארוחת צהריים, והוא היה אוכל טוב מאוד, שנהנה מהאוכל שלו ומשקה טוב, מספר סיפורים מצחיקים ולעתים גסים בהתלהבות.
Source: Blade (Part Two)ribald humor
הומור גס
ribald joke
בדיחה גסה
ribald language
שפה גסה
ribald remark
הערה גסה
raucous laughter followed the ribald remark.
צחוק רם וצפצני עקב אחרי הערה חצופה.
rugged manners and ribald wit.
נימוסים מחוספסים וחוש הומור מופרז.
He loves entertaining his friends with ribald stories.
הוא אוהב לבדר את חבריו בסיפורים גסים.
The comedian's ribald jokes had the audience in stitches.
הבדיחות הבוטות של הקומיקאי גרמו לקהל להתגלגל מצחוק.
The ribald comments made by the politician caused a scandal.
ההערות הבוטות של הפוליטיקאי גרמו לסקנדל.
She was shocked by his ribald behavior at the party.
היא הזדעזעה מההתנהגות הבוטה שלו במסיבה.
The novel was filled with ribald humor and sexual innuendos.
הרומן היה מלא בהומור בוטה ובמשחקים מיניים.
The ribald banter between the friends made everyone uncomfortable.
הדיבורים הבוטים בין החברים גרמו לכולם להרגיש לא בנוח.
The ribald nature of the TV show led to its cancellation.
האופי הבוטתי של התוכנית הטלוויזיה הוביל לביטולה.
He was known for his ribald sense of humor.
הוא היה ידוע בחוש ההומור הבוטתי שלו.
The ribald song lyrics were deemed inappropriate for children.
מילים לשיר הבוטות נחשבו לא הולמות לילדים.
The ribald behavior of the guests at the party shocked the host.
ההתנהגות הבוטה של האורחים במסיבה הזעירה את המארח.
The ribald content of the movie caused controversy among viewers.
התוכן הבוטתי של הסרט גרם למחלוקת בקרב הצופים.
I forget what my answer was, but I know it was ribald.
אני שכחתי מה הייתה התשובה שלי, אבל אני יודע שהייתה גסה.
Source: Seek pleasure and have fun.Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
צ'וסר משתמש במוזרויות של שפת הדמויות - ההומור הגס של השף, הפרוזה החגיגית של הכומר והרעיונות השאפתניים של הנוטריון - כדי ללעוג לנקודות המבט שלהם.
Source: TED-Ed (video version)Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.
לפעמים הם שרים את שירי ה-jook-joints, שירי יום שבת, אבל יש לי הרגשה שביום שאשמע "Shake that thing" גס מעצי הדר, הכומר לא יבחר באותו יום.
Source: Cross Creek (Part 2)I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.
מעולם לא ראיתי את האפיסקופופא אלא בארוחת ערב או ארוחת צהריים, והוא היה אוכל טוב מאוד, שנהנה מהאוכל שלו ומשקה טוב, מספר סיפורים מצחיקים ולעתים גסים בהתלהבות.
Source: Blade (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now