rigorous

[ארה"ב]/ˈrɪɡərəs/
[בריטניה]/ˈrɪɡərəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוקשה; חמור

צירופים וביטויים

rigorous testing

בדיקות קפדניות

rigorous analysis

ניתוח קפדני

rigorous standards

תקנים קפדניים

rigorous review process

תהליך בדיקה קפדני

דוגמאות למשפטים

The ship is still in rigorous quarantine.

הספינה עדיין נמצאת בבידוד קפדני.

rigorous controls on mergers.

בקרות קפדניות על מיזוגים.

the theory is both rigorous and self-consistent.

התיאוריה קפדנית ועקבית.

a rigorous program to restore physical fitness.

תוכנית קפדנית לשחזור כושר גופני.

many of the expedition have passed rigorous courses.

לרבים מהמשלחת עברו קורסים מחמירים.

historical study is the rigorous combination of knowledge and method.

המחקר ההיסטורי הוא השילוב הקפדני של ידע ושיטה.

the rigorous testing of consumer products.

בדיקת המוצרים הצרכניים הקפדנית.

my exercise regime is a little more rigorous than most.

המשטר האימונים שלי קצת יותר אינטנסיבי מרוב

Scotland has a more rigorous climate than England.

לסקוטלנד יש אקלים קפדני יותר מאשר באנגליה.

The planes have to undergo rigorous safety checks.

המטוסים חייבים לעבור בדיקות בטיחות קפדניות.

Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.

צעירים נמרצים כפופים למשמעת קפדנית.

The arms trade should be subject to rigorous controls.

הסחר בנשק צריך להיות כפוף לבקרות קפדניות.

a careful performance, but one lacking the rigorous attack the work demands.

הופעה זהירה, אך חסרה את ההתקפה הקפדנית שהעבודה דורשת.

The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.

החיילים עדיין לא התרגלו לאקלים הקפדני.

The board of higher education will accredit only those institutions offering a sufficiently rigorous curriculum. To

הוועדה לחינוך גבוה תאשר רק מוסדות המציעים תוכנית לימודים קפדנית מספיק. ל

The control of human spirit by a renitent and rigorous cultural system makes you feel more like a fool than that of a foolish swordsman region.

השליטה ברוח האדם על ידי מערכת תרבותית עיקשת וקפדנית גורמת לך להרגיש יותר כמו טיפש מאשר אזור של סיפרוט טיפש.

Now we are face with actual or possible rigorous challenge of dairy safety.We must pay high attention to it.Adopt to active counterplot seriously an...

עכשיו אנחנו מתמודדים עם אתגר קפדני או אפשרי של בטיחות מוצרי חלב. אנחנו חייבים לשים לב לזה. לאמץ תוכנית נגדית פעילה ברצינות...

They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.

הם נוטים לציין את האסתטיקה הצבעונית של הפופ של אמנים כמו ג'ף קונס וטקאשי מורקמי ואת הסדרתיות הקפדנית של דמיאן הירסט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Classic tax havens were on the whole much more rigorous.

מכסה מס קלאסית הייתה כולה הרבה יותר מחמירה.

מקור: The Economist - International

Rigorous exercise can damage health instead of improving it.

פעילות גופנית מחמירה עלולה לפגוע בבריאות במקום לשפר אותה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

These tests were rigorous to say the least.

מבחנים אלה היו מחמירים, אפשר לומר.

מקור: A Brief History of Everything

It sounds like a really rigorous program.

זה נשמע כמו תוכנית ממש מחמירה.

מקור: Business English for Situational Topics

WADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.

WADA מתעקשת ש-TUES מוענקות רק לאחר בדיקות מחמירות.

מקור: The Economist (Summary)

To ensure all colors look the same, Pantone has a rigorous quality control process.

כדי להבטיח שכל הצבעים נראים זהים, ל-Pantone יש תהליך בקרת איכות מחמיר.

מקור: Wall Street Journal

Refugees face the most rigorous screening of anyone who comes to the United States.

פליטים מתמודדים עם הבדיקה המחמירה ביותר של כל מי שבא לארצות הברית.

מקור: Obama's weekly television address.

I love working with him. He is so both rigorous but gives a lot of freedom.

אני אוהב לעבוד איתו. הוא כל כך גם מחמיר אבל נותן הרבה חופש.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.

צ'ארלס דרווין היה מדען מחמיר ומדויק.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

About being so strict and rigorous about the secrecy.

על כך שהיה כל כך נוקשה ומחמיר לגבי הסודיות.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו