optimal ripeness
בשלות אופטימלית
tested the pen by scribbling on scrap paper; testing each mango for ripeness by pressing and smelling it; testing job applicants.
בדקו את העט על ידי כתיבה על נייר גרוטט; בדקו כל מנגו לבגרות על ידי לחיצה וריח; בדקו מועמדים לעבודה.
The ripeness of the fruit can be determined by its color and firmness.
ניתן לקבוע את הבשלות הפרי לפי צבעו ומרקמו.
The ripeness of the cheese is crucial for its flavor.
הבשלה של הגבינה היא קריטית לטעמה.
She waited for the perfect ripeness of the avocado before making guacamole.
היא חיכתה עד לבשלות המושלמת של האבוקדו לפני שהכינה גוואקמולי.
The winemaker carefully monitors the ripeness of the grapes to ensure the best quality wine.
היצרן בודק בקפידה את בשלות הענבים כדי להבטיח את איכות היין הטובה ביותר.
The ripeness of the tomatoes is essential for a tasty salsa.
הבשלה של העגבניות חיונית לסלסה טעימה.
The ripeness of the bananas can be judged by their yellow color and firmness.
ניתן לשפוט את בשלות הבננות לפי צבען הצהוב ומרקמן.
The ripeness of the mangoes was just right for a refreshing smoothie.
הבשלה של המנגו הייתה בדיוק מתאימה לשייק מרענן.
Farmers often use the ripeness of vegetables as a guide for harvesting.
חקלאים משתמשים לעתים קרובות בבשלות הירקות כמדריך לקטיף.
The ripeness of the peaches was evident from their sweet aroma.
הבשלה של המשמשים הייתה ניכרת מריחם המתוק.
The ripeness of the pears was perfect for baking a delicious pie.
הבשלה של הנירים הייתה מושלמת לאפיית פאי טעים.
At maximum ethylene release, the fruit reaches peak ripeness: ideal taste and texture.
בשיא שחרור אתילן, הפרי מגיע לשיא הבשלות: טעם ומרקם אידיאליים.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015A longer ripeness period is what winemakers want.
תקופת בשלות ארוכה יותר היא מה שייננים רוצים.
מקור: VOA Special English: WorldIt is also one of the most efficient and sensitive tools in existence for determining the ripeness of fruit.
זה גם אחד הכלים היעילים והרגישים ביותר הקיימים לקביעת הבשלות של פירות.
מקור: The Guardian (Article Version)For me, the card speaks about a kind of ripeness, things coming to fruition.
לי, הקלף מדבר על סוג של בשלות, דברים שמגיעים למימוש.
מקור: Celebrity Unboxing记Frozen bananas will last several weeks, depending on their ripeness and the temperature of the freezer.
בננות קפואות יחזיקו מעמד מספר שבועות, בהתאם לבשלות שלהן ולטמפרטורת המקפיא.
מקור: Gaokao Reading Real QuestionsWhile he hunted about the bank he saw among the mosssome fine, wild strawberries, which were a bright scarlet with ripeness.
בזמן שחיפש לאורך הגדה ראה בין הטחב שם כמה תותים ברניים משובחים, שהיו אדומים בוהקים עם בשלות.
מקור: American Original Language Arts Third VolumeIt's got a horizontally scrolling list of titles kinda like Netflix, even though it's still ripeness in the steam.
יש לו רשימה אופקית של כותרות כמו נטפליקס, למרות שזה עדיין בשל בקיטור.
מקור: Edge Technology BlogThey say Rainforest Alliance approved, and it is a careful blend of Robusta and Arabica beans, harvested at the height of the season when the coffee cherry is perfect ripeness.
הם אומרים שאושר על ידי Rainforest Alliance, וזה תערובתת זהירה של פולי רובוסטה ואראביקה, שנאספו בשפל של העונה כאשר פרי הכפית הוא בשלתו המושלמת.
מקור: Gourmet BaseThe berries were of a giant size, large as walnuts and in full-blown ripeness. The green leaves at the top of the rich-colored fruit were like tiny bouquets.
הפירות היו בגודל ענק, גדולים כמו אגוזים ובשלות מלאה. העלים הירוקים בחלק העליון של הפירות בצבע העשיר היו כמו זרי פרחים קטנים.
מקור: The heart is a lonely hunter.It is necessary to pick the may-haws at the immediate moment of proper ripeness, for if unripe they are bitter, and if over-ripe they will not " jell" .
יש צורך לקטוף את ה-may-haws ברגע המתאים של בשלות תקינה, כי אם לא בשלים הם מרים, ואם בשלים מדי הם לא " יצליחו להתגבש" .
מקור: Cross Creek (Part 2)optimal ripeness
בשלות אופטימלית
tested the pen by scribbling on scrap paper; testing each mango for ripeness by pressing and smelling it; testing job applicants.
בדקו את העט על ידי כתיבה על נייר גרוטט; בדקו כל מנגו לבגרות על ידי לחיצה וריח; בדקו מועמדים לעבודה.
The ripeness of the fruit can be determined by its color and firmness.
ניתן לקבוע את הבשלות הפרי לפי צבעו ומרקמו.
The ripeness of the cheese is crucial for its flavor.
הבשלה של הגבינה היא קריטית לטעמה.
She waited for the perfect ripeness of the avocado before making guacamole.
היא חיכתה עד לבשלות המושלמת של האבוקדו לפני שהכינה גוואקמולי.
The winemaker carefully monitors the ripeness of the grapes to ensure the best quality wine.
היצרן בודק בקפידה את בשלות הענבים כדי להבטיח את איכות היין הטובה ביותר.
The ripeness of the tomatoes is essential for a tasty salsa.
הבשלה של העגבניות חיונית לסלסה טעימה.
The ripeness of the bananas can be judged by their yellow color and firmness.
ניתן לשפוט את בשלות הבננות לפי צבען הצהוב ומרקמן.
The ripeness of the mangoes was just right for a refreshing smoothie.
הבשלה של המנגו הייתה בדיוק מתאימה לשייק מרענן.
Farmers often use the ripeness of vegetables as a guide for harvesting.
חקלאים משתמשים לעתים קרובות בבשלות הירקות כמדריך לקטיף.
The ripeness of the peaches was evident from their sweet aroma.
הבשלה של המשמשים הייתה ניכרת מריחם המתוק.
The ripeness of the pears was perfect for baking a delicious pie.
הבשלה של הנירים הייתה מושלמת לאפיית פאי טעים.
At maximum ethylene release, the fruit reaches peak ripeness: ideal taste and texture.
בשיא שחרור אתילן, הפרי מגיע לשיא הבשלות: טעם ומרקם אידיאליים.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015A longer ripeness period is what winemakers want.
תקופת בשלות ארוכה יותר היא מה שייננים רוצים.
מקור: VOA Special English: WorldIt is also one of the most efficient and sensitive tools in existence for determining the ripeness of fruit.
זה גם אחד הכלים היעילים והרגישים ביותר הקיימים לקביעת הבשלות של פירות.
מקור: The Guardian (Article Version)For me, the card speaks about a kind of ripeness, things coming to fruition.
לי, הקלף מדבר על סוג של בשלות, דברים שמגיעים למימוש.
מקור: Celebrity Unboxing记Frozen bananas will last several weeks, depending on their ripeness and the temperature of the freezer.
בננות קפואות יחזיקו מעמד מספר שבועות, בהתאם לבשלות שלהן ולטמפרטורת המקפיא.
מקור: Gaokao Reading Real QuestionsWhile he hunted about the bank he saw among the mosssome fine, wild strawberries, which were a bright scarlet with ripeness.
בזמן שחיפש לאורך הגדה ראה בין הטחב שם כמה תותים ברניים משובחים, שהיו אדומים בוהקים עם בשלות.
מקור: American Original Language Arts Third VolumeIt's got a horizontally scrolling list of titles kinda like Netflix, even though it's still ripeness in the steam.
יש לו רשימה אופקית של כותרות כמו נטפליקס, למרות שזה עדיין בשל בקיטור.
מקור: Edge Technology BlogThey say Rainforest Alliance approved, and it is a careful blend of Robusta and Arabica beans, harvested at the height of the season when the coffee cherry is perfect ripeness.
הם אומרים שאושר על ידי Rainforest Alliance, וזה תערובתת זהירה של פולי רובוסטה ואראביקה, שנאספו בשפל של העונה כאשר פרי הכפית הוא בשלתו המושלמת.
מקור: Gourmet BaseThe berries were of a giant size, large as walnuts and in full-blown ripeness. The green leaves at the top of the rich-colored fruit were like tiny bouquets.
הפירות היו בגודל ענק, גדולים כמו אגוזים ובשלות מלאה. העלים הירוקים בחלק העליון של הפירות בצבע העשיר היו כמו זרי פרחים קטנים.
מקור: The heart is a lonely hunter.It is necessary to pick the may-haws at the immediate moment of proper ripeness, for if unripe they are bitter, and if over-ripe they will not " jell" .
יש צורך לקטוף את ה-may-haws ברגע המתאים של בשלות תקינה, כי אם לא בשלים הם מרים, ואם בשלים מדי הם לא " יצליחו להתגבש" .
מקור: Cross Creek (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו