roan

[US]/rəʊn/
[UK]/ron/
Frequency: Very High

Translation

n. עור כבשה רך; סוס מנוקד
adj. עם מעיל בצבעים מעורבים
Word Forms
Pluralroans

Phrases & Collocations

a roan horse

סוס ג'ינג'י

roan coat color

צבע מעיל ג'ינג'י

Example Sentences

played five dollars on the roan horse.

המרתי חמישה דולרים על הסוס הצרד.

Real-world Examples

" Not but what the roan was a better trotter than yours" .

לא אבל מה שהסוס הססוד היה טוב יותר מהשלך.

Source: Middlemarch (Part Two)

If anyone comes between you and our horses, kill him. I take the roan.

אם מישהו יתערב בינך לבין הסוסים שלנו, הריג אותו. אני לוקח את הססוד.

Source: The Gadfly (Original Version)

He's a blue roan and he is 16 and a half hands, he's very tall.

הוא ססוד כחול והוא בן 16 וחצי מטרים, הוא גבוה מאוד.

Source: Architectural Digest

Then with a rattle and a jingle of cans came Robinson's cousin, little Tom Pigg, driving a strawberry roan pony, in a milk float.

אז עם רעש וצלצול של פחיות הגיע רוברטסון בן דודו, טום פיג הקטן, שנוהג בסוס פוני ססוד תות שדה, במרכבת חלב.

Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

He opened the barn-door and craned his head into the obscurity, half-fearing to discover Denis Eady's roan colt in the stall beside the sorrel.

הוא פתח את דלת הברנה והצמיד את ראשו לחושך, חצי חושש לגלות את הססוד של דניס אידי בתוך הכלוב ליד הסורל.

Source: Itan Flomei

He might have offered Robinson a lift, only he happened to be going in the opposite direction; in fact, the strawberry roan pony was running away home.

הוא היה יכול להציע לרוברטסון נסיעה, רק שהוא קרה לנסוע בכיוון ההפוך; למעשה, סוס הפוני הססוד התות שדה רץ הביתה.

Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

A street-lamp faced him, and in its light he saw Julius Beaufort's compact English brougham, drawn by a big roan, and the banker descending from it, and helping out Madame Olenska.

פנס רחוב התמודד איתו, ובאורו ראה את הברום האנגלי הקומפקטי של ג'וליוס בפורט, שנסחף על ידי ססוד גדול, והבנקאי יורד ממנו ומסייע למדאם אולנסקה.

Source: The Age of Innocence (Part One)

The roan was close at hand, and in another instant all would have been safe; but as the figure in the scarlet cassock stepped forward, the Gadfly suddenly wavered and the hand with the pistol sank down.

הססוד היה קרוב ביד, ובתוך רגע נוסף הכל היה בטוח; אבל כשהדמות בגלימה האדומה צעדה קדימה, הצידן התחיל להתלבט והיד עם האקדח שקעה.

Source: The Gadfly (Original Version)

" Why, waiting for me to take a ride. I got the roan colt too. I kinder knew I'd want to take a ride to-night, " Eady, in his triumph, tried to put a sentimental note into his bragging voice.

“למה, מחכה שאקח נסיעה. יש לי גם את הססוד הצעיר. ידעתי שאני רוצה לנסוע הלילה,” אדי, בניצחונו, ניסה להכניס תו לאוהב לדיבור המתנשא שלו.

Source: Itan Flomei

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now