romanian

[ארה"ב]/rəʊˈmeɪni:ən/
[בריטניה]/roˈmeniən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם מרומניה
adj. של או הקשור לרומניה

צירופים וביטויים

Romanian language

שפה רומנית

Romanian culture

תרבות רומנית

Romanian cuisine

מטבח רומני

דוגמאות למשפטים

She is learning Romanian language.

היא לומדת את השפה הרומנית.

The Romanian cuisine is known for its diverse flavors.

המטבח הרומני ידוע בטעמיו המגוונים.

They attended a Romanian cultural festival.

הם השתתפו בפסטיבל תרבותי רומני.

I have a Romanian friend who lives in Bucharest.

יש לי חבר רומני שגר בבוקרשט.

She bought a traditional Romanian dress as a souvenir.

היא קנתה שמלה רומנית מסורתית כמזכרת.

He enjoys listening to Romanian music.

הוא נהנה להאזין למוזיקה רומנית.

The Romanian flag has three colors: blue, yellow, and red.

בדגל הרומני יש שלושה צבעים: כחול, צהוב ואדום.

They are planning a trip to explore Romanian castles.

הם מתכננים טיול כדי לחקור טירות רומניות.

The Romanian countryside is known for its picturesque landscapes.

הארץ הרומנית ידועה בנופים הציוריים שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Many were immigrants from Turkey. One was Romanian.

רבים היו מהגרים מטורקיה. אחד היה רומני.

מקור: BBC World Headlines

You mean the Romanian lady on the second floor? Yes.

הכוונה לגברת הרומניה בקומה השנייה? כן.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Third on our list is an Olympic legend, Romanian gymnast Nadia Comaneci.

השלישי ברשימתנו הוא אגדת אולימפית, הכוכבת הרומנייה נדיה קומאניץ'י.

מקור: Encyclopædia Britannica

This summer, the government in Madrid reintroduced controls on Romanian immigrants. And France has sought to deport Romanian gypsies.

הקיץ, ממשלת מדריד החזירה את הפיקוח על מהגרים רומנים. וצרפת ביקשה לגייס רומנים צוענים.

מקור: The Economist - International

I found a girl in a Romanian orphanage who looked just like Dylan.

מצאתי ילדה בבית יתומים רומני שנראתה בדיוק כמו דילן.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The average Romanian thinks of Apollo 11 a little bit as his own personal adventure.

הרומני הממוצע חושב על אפולו 11 מעט כהרפתקאה האישית שלו.

מקור: First person to walk on the moon

The arrests come as French authorities said meat wholesaler Spanghero re-labeled and sold horse meat from Romanian suppliers.

המעצרים מגיעים לאחר שרשויות צרפתיות אמרו שסיטונאי בשר ספאנגרו סמנו מחדש ומכרו בשר סוס מספקים רומנים.

מקור: VOA Standard February 2013 Collection

The results of a week of investigations remove all suspicion from the Romanian abattoir where the horsemeat originated.

תוצאות שבוע של חקירות מסירות את כל הספק מהשחיטה הרומנית שבה הופיע בשר הסוס.

מקור: BBC Listening February 2013 Collection

Marion a Romanian immigrant who only wants his first name used is a long-haul trucker from Chicago.

מריון, מהגר רומני שרוצה להשתמש רק בשמו הפרטי, הוא נהג משא כבד משיקגו.

מקור: VOA Standard English_Americas

I found a girl in a Romanian orphanage who looked just like Dylan. The resemblance was uncanny.

מצאתי ילדה בבית יתומים רומני שנראתה בדיוק כמו דילן. הדמיון היה מוזר.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו