romantic

[US]/rəʊˈmæntɪk/
[UK]/roʊˈmæntɪk/
Frequency: Very High

Translation

adj. מאופיין בתמונה אידיאלית, סנטימנטלית של אהבה; תורם או מאופיין בביטוי של אהבה
n. אדם עם השקפת עולם רומנטית או גישה
vt. להפוך משהו לאידיאלי או סנטימנטלי יותר
Word Forms
Pluralromantics

Phrases & Collocations

romantic atmosphere

אווירה רומנטית

romantic love

אהבה רומנטית

romantic movement

תנועת רומנטיקה

new romantic

רומנטיקה חדשה

Example Sentences

a romantic candlelit dinner.

ארוחת ערב רומנטית עם נרות

the romantic juvenile lead.

הדמות הראשית הצעירה והרומנטית.

a romantic attitude to the past.

גישה רומנטית לעבר

the Romantic period in music.

התקופה הרומנטית במוזיקה

a view of Romantic poetry.

מבט על השירה הרומנטית

an incurable romantic

רומנטיקן בלתי ניתנ לריפוי

Chopin's most romantic compositions.

היצירות הרומנטיות ביותר של שופן

the crucible of the new Romantic movement.

תנור התנועה הרומנטית החדשה.

forget all this romantic stuff.

תשכחו את כל השטויות הרומנטיות האלה.

the film's not just romantic mush.

הסרט אינו רק מתיקות רומנטית

a retread of the 30s romantic comedy.

מחזור של קומדיה רומנטית משנות ה-30

a romantic weekend for two in Paris.

סוף שבוע רומנטי לזוג בפריז

The professor was a person with romantic ideals.

הפרופסור היה אדם עם אידיאלים רומנטיים.

Real-world Examples

Because romantic love is a dangerous illusion.

מכיוון שאהבה רומנטית היא אשליה מסוכנת.

Source: The school of life

Containing all perceptions of its romantic partner.

מכיל את כל התפיסות של בן/בת הזוג הרומנטי.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The cave was large, mysterious and romantic.

הערות היו גדולות, מסתוריות ורומנטיות.

Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

She's had the romantic. She's had the intellectual.

היא הייתה רומנטית. היא הייתה אינטלקטואלית.

Source: Modern Family - Season 02

When she was younger, Sophie Bremmer was a hopeless romantic.

כשהייתה צעירה יותר, סופי ברמר הייתה רומנטית נואשת.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

And as Ivan learned, the romantic questions are, well, more romantic.

וכפי שלוין למד, השאלות הרומנטיות הן, ובכן, יותר רומנטיות.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Or maybe he's not quite as romantic as you are.

או שאולי הוא לא ממש רומנטי כמוך.

Source: Casablanca Original Soundtrack

Ya quite romantic. But the really romantic thing was, we got married.

כן, די רומנטי. אבל הדבר הרומנטי באמת היה, התחתנו.

Source: American English dialogue

Well, that didn't stop these long-distance doggy romantics from seeing each other.

ובכן, זה לא עצר את הכלבים הרומנטיים הללו מרחוק מלבקר זה את זה.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

See, I...I thought you were a romantic.

תראה, חשבתי שאתה רומנטי.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now