rubberneckers

[ארה"ב]/ˈrʌbənekəz/
[בריטניה]/ˈrʌbərnekərz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אנשים שמחפשים משהו מתוך עניין, במיוחד משהו לא נעים או דרמטי

צירופים וביטויים

nosy rubberneckers

שנשנים עיניים עירורים

traffic rubberneckers

שנשנים עיניים בפקקים

curious rubberneckers

שנשנים עיניים מתוך עניין

the rubberneckers

השנשנים עיניים

rubberneckers slow traffic

שנשנים עיניים עיכוב בפקקים

rubbernecker syndrome

סימפטום של שנשנים עיניים

דוגמאות למשפטים

the heavy traffic was caused by rubberneckers staring at the accident.

הפקקים הוקפאו את התנועה בגלל שצופים בזקוקה נצנצו באתגר.

rubberneckers often slow down dramatically to get a better view.

צופים בזקוקה לרוב מאיטים משמעותית כדי לראות טוב יותר.

police urged rubberneckers to keep moving to avoid further delays.

המשטרה קראה לצופים בזקוקה להמשיך הלאה כדי להימנע מהעיכובים הנוספים.

frustrated drivers honked their horns at the rubberneckers blocking the lane.

נהגים עייפים קlopו ב рожותיהם לצופים בזקוקה שסגרו את הפס.

we were stuck in a jam for an hour due to rubberneckers.

הśmy נעצרו בפקקים שעתיים בגלל צופים בזקוקה.

rubberneckers created a dangerous situation by ignoring the road ahead.

צופים בזקוקה יצרו מצב מסוכן על ידי התעלמות מהطريق לפניהם.

accident scenes inevitably attract rubberneckers on the opposite side of the highway.

סצנות תאונות מושכות בהכרח צופים בזקוקה מהצד השני של הכביש.

traffic reporters warned listeners about congestion caused by rubberneckers.

דיווחי תנועה אזהרו לسامלי תקשורת על פקקים שנגרמו על ידי צופים בזקוקה.

rubberneckers craned their necks to see the overturned truck.

צופים בזקוקה נגעו בצוואריהם כדי לראות את הטרקטור שנפלו.

the flow of traffic improved once the rubberneckers passed the scene.

הпоток התנועה השתפר לאחר שהצופים בזקוקה прошли את הסצנה.

it is illegal to stop your car like a rubbernecker on the motorway.

אסור לעצור את המכונית כמו צופה בזקוקה על הכביש המהיר.

rubberneckers frequently cause secondary accidents due to distracted driving.

צופים בזקוקה גורמים לעיתים קרובות לתאונות משניות בגלל נהיגה מפוזרת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו