runner

[ארה"ב]/ˈrʌnə(r)/
[בריטניה]/ˈrʌnər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מבריח
רץ
מפרסם
שליח

צירופים וביטויים

fast runner

רץ מהיר

long-distance runner

רץ למרחקים ארוכים

marathon runner

רץ מרתון

sprint runner

רץ ספרינט

competitive runner

רץ תחרותי

hot runner

רץ חם

runner system

מערכת ריצה

distance runner

רץ מרחק

main runner

רץ ראשי

front runner

מועמד מוביל

runner plate

צלחת ריצה

kite runner

הרצת עפיפות

דוגמאות למשפטים

Runners train for races.

הרצים מתאמנים למירוצים.

the front-runner for the presidential nomination.

המועמד המוביל למועמדות לנשיאות

The runner slid headlong into third base.

הרץ החליק ראש בריאש לתוך בסיס שלישי.

packing of runners in a race

אריזת רצים בתחרות

felt the runner's pulse;

הרגיש את הדופק של הרץ;

Several of the runners fell behind in the race.

מספר מהרצים פישרו מאחור במהלך המירוץ.

The runner has firm muscles.

לרָץ שרירים חזקים.

The runner hurdled the fence.

הרצים קפצו מעל הגדר.

The faster runner set the pace.

הרץ המהיר יותר קבע את הקצב.

A marathon tests a runner's endurance.

מרתון בוחן את הסיבולת של רץ.

He timed a runner in the race.

הוא תיזמן רץ במהלך המירוץ.

I was slowly closing on the runner ahead of me.

התקרבתי לאט לאתלט שלפניי.

Ten runners-up will each receive a sweatshirt.

עשרה רצים שניים יקבלו כל אחד חולצת סווטשירט.

The runners in the back were steadily gaining on the leader.

הרץ מאחור התקרבו בהתמדה למנהיג.

Only two of the runners went the entire distance.

רק לשני מהרצים הלכו את כל המרחק.

marathon runners go through the pain barrier.

רצי מרתון עוברים את גבול הכאב.

led the runner-up by three strides.

הוביל את הרץ השני בשלושה צעדים.

the runners string out in a line across the road.

הרצים מתפרשים בשורה על פני הכביש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He was a runner in the war.

הוא היה רץ במלחמה.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It started out very humbly, two to three runners.

הכל התחיל בצניעות רבה, שניים או שלושה רצים.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

'I'm a very good runner, ' he says.

אני רץ טוב מאוד,' הוא אומר.

מקור: BlackCat (Beginner) Audiobook

I've got my runners on as well.

יש לי גם את נעלי הריצה שלי.

מקור: Emma's delicious English

Well, what about the first long distance runner...

ובכן, מה לגבי הרץ למרחקים ארוכים הראשון...

מקור: New Standard High School English Compulsory Volume 5 by Foreign Language Teaching and Research Press

Runners lunge or runners stretch or half splits.

רץ מתנפל או רץ מתמתח או חצאי חלוקות.

מקור: Andrian's yoga class

When you're a runner, you basically do everything.

כשאתה רץ, אתה בעצם עושה הכל.

מקור: Connection Magazine

I am going to take my runners like I said.

אני הולך לקחת את נעלי הריצה שלי כמו שאמרתי.

מקור: Emma's delicious English

Now she's the front runner to be the next president.

עכשיו היא הפייבוריטית להיות הנשיאה הבאה.

מקור: BBC Listening Compilation March 2019

There's more backwards runners out there than one would think.

יש יותר רצים הפוכים שם ממה שאחד היה חושב.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו