salaciousness

[ארה"ב]/səˈleɪ.ʃəs.nəs/
[בריטניה]/səˈleɪ.ʃəs.nəs/

תרגום

n.��态 או תכונה של להיות מטפורי או ציני; תכונה של לה招致 תשוקה מינית.
Word Forms

צירופים וביטויים

accused of salaciousness

מואשם בזִנָּה

public salaciousness

זִנָּה צְיבּוּרִית

דוגמאות למשפטים

the tabloids thrive on the salaciousness of celebrity gossip to boost their sales.

הטאבוידס מתקיימים על ידי הלהטנות של חדשות כוכבים כדי להגביר את מכירותיהם.

the novel was criticized for the unnecessary salaciousness of its romantic scenes.

הספר הוקלט עלgrund הלהטנות הלא נחוצה של סצינות הרומנטיות שלו.

viewers complained about the increasing salaciousness of the television show's storylines.

הצופים התלוננו על הלהטנות הגדלה של סיפורים של תוכנית הטלוויזיה.

the lawyer argued that the salaciousness of the details could bias the jury.

הمحامي טען שהלהטנות של הפרטים יכולה להשפיע על בית המשפט.

he was surprised by the salaciousness of the rumors spreading about his private life.

הוא הופתע מהלהטנות של השמועות שנפוצות על חייו הפרטיים.

the movie's salaciousness was toned down significantly to meet censorship requirements.

הלהטנות של הסרט הורידה משמעותית כדי לה满족 את דרישות הגבלת תקשורת.

there is a certain salaciousness in the way the media covers political scandals.

יש להטנות מסוימת בדרך שבה התקשורת מכסה סキャンדלים פוליטיים.

the biography avoided the salaciousness often found in unauthorized memoirs.

הביוגרפיה נמנעה מהלהטנות שנמצאת לעיתים קרובות בזכרונות לא מותרים.

critics noted the salaciousness of the headlines rather than the actual news content.

המבקרים הבחינו בלהטנות של הכותרות במקום תוכן הכתבות האמיתיות.

the director defended the scene's salaciousness as integral to the character's development.

המפיק הגן על הלהטנות של הסצנה כחלק חשוב בהתפתחות הדמות.

public appetite for salaciousness seems to grow during times of social stability.

השאיפה הציבורית להטנות נראית גדלה במהלך תקופות של יציבות חברתית.

the salaciousness of the evidence caused the judge to clear the courtroom.

הלהטנות של הראיות גרמה למושל לנקות את בית המשפט.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו