saliences

[ארה"ב]/'seiljəns/
[בריטניה]/ˈseliəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בולטות; מצוינות; משמעות

צירופים וביטויים

high salience

חשיבות גבוהה

salience analysis

ניתוח סליחות

דוגמאות למשפטים

the salience of prosody in child language acquisition.

החשיבות של הדגימה בפיתוח שפה בילדים.

This article analyzes stylistic salience and stylistic read-outness from the perspective of Gestalt psychology, pragmatic default inference, etc.

מאמר זה מנתח את החשיבות הסגנונית ואת הקריאות הסגנונית מנקודת מבטו של פסיכולוגיה גשטלט, הסקת מסקנות ברירת מחדל מעשית וכו׳.

The salience of the issue cannot be ignored.

החשיבות של הנושא לא יכולה להתעלם ממנה.

The salience of the key points in the presentation was impressive.

החשיבות של הנקודות המרכזיות במצגת הייתה מרשימה.

The salience of the data highlighted the importance of the research.

החשיבות של הנתונים הדגישה את החשיבות של המחקר.

She emphasized the salience of time management skills.

היא הדגישה את החשיבות של כישורי ניהול זמן.

The salience of the painting drew everyone's attention.

החשיבות של הציור משכה את תשומת הלב של כולם.

The salience of the safety procedures is crucial in this industry.

החשיבות של נהלי הבטיחות היא קריטית בתעשייה זו.

The salience of teamwork was evident in their successful project.

החשיבות של עבודת צוות הייתה ברורה בפרויקט המוצלח שלהם.

The salience of the advertisement caught the consumer's eye.

החשיבות של הפרסומת משכה את עיני הצרכן.

The salience of the melody made it a hit song.

החשיבות של המנגינה הפכה אותה לשיר מצליח.

The salience of the issue sparked a heated debate.

החשיבות של הנושא הציתה דיון סוער.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Colonial history determines its political salience.

היסטוריה קולוניאלית קובעת את החשיבות הפוליטית שלה.

מקור: The Economist (Summary)

Some have speculated that the stages correspond to the salience of the color in the natural environment.

חלקם סברו שהשלבים תואמים לחשיבות הצבע בסביבה הטבעית.

מקור: Pop culture

When you think of we have a UK government under the most extraordinary pressure, we have a war in Ukraine — so some of it I think is simply that it's fallen down the league table of salience.

כשחושבים על זה, יש לנו ממשלת בריטניה תחת הלחץ המצוין ביותר, יש לנו מלחמה באוקראינה - אז חלק מזה, אני חושב, פשוט זה שזה ירד בטבלת החשיבות.

מקור: Financial Times Podcast

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו