| Plural | sanatoriums |
a sanatorium fronting towards the lake
סָןטוֹרְיוּם הֶחוֹזֵף אֶל הַיְמָמָה
She spent a few weeks in a sanatorium to recover from her illness.
הִיא בִלְתָה מִסְפָּר שָׁבוּעוֹת בְּסָןטוֹרְיוּם כְּדֵי לִשְׁתַּחְזֵר מֵחֹלִי הֶחָשׁוּף שֶׁלָּהָהּ.
The sanatorium is located in a peaceful and scenic area.
הַסָּןטוֹרְיוּם מְמוּקָם בִּמְקוֹם שָׁלוֹם וּמְנֹצָע.
Patients with tuberculosis often stayed in sanatoriums for treatment in the past.
חולים עם שחפת שהו לעתים קרובות בסנטוריון לצורך טיפול בעבר.
The sanatorium offers various therapies and treatments for its patients.
הסנטוריון מציע מגוון טיפולים וטיפולים למטופלים שלו.
He was advised by his doctor to spend some time in a sanatorium for rest and recovery.
הרופא שלו ייעץ לו לבלות קצת זמן בסנטוריון למנוחה והחלמה.
The sanatorium provides a peaceful environment for patients to recuperate.
הסנטוריון מספק סביבה שלווה למטופלים להתאושש.
Her grandmother was a nurse at a sanatorium in the mountains.
הסבתא שלה הייתה אחות בסנטוריון בהרים.
The sanatorium has a strict schedule for meals and therapy sessions.
לסנטוריון יש לוח זמנים קפדני לארוחות ומפגשי טיפול.
The sanatorium's gardens are well-maintained and provide a peaceful retreat for patients.
הגנים של הסנטוריון מטופחים היטב ומספקים מפלט שליו למטופלים.
Many sanatoriums were established in the early 20th century to treat tuberculosis patients.
סנטוריון רבים הוקמו בתחילת המאה ה-20 כדי לטפל בחולי שחפת.
As with his elongated stay at the sanatorium, so with the novel itself.
כמו שהות שלו הממושכת בסנטוריום, כך גם עם הרומן עצמו.
מקור: The Economist (Summary)If possible, I'd like to visit your sanatorium and see you for several hours.
אם אפשר, אני רוצה לבקר בסנטוריום שלך ולראות אותך במשך כמה שעות.
מקור: Norwegian WoodA good sanatorium here might be worth twenty thousand a year.
סנטוריום טוב כאן עשוי להיות שווה עשרים אלף דולר בשנה.
מקור: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe stage comes when an ethical physician refuses to treat them any more, outside a sanatorium.
השלב מגיע כאשר רופא אתי מסרב לטפל בהם יותר, מחוץ לסנטוריום.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He refused to go to the funeral and has not visited his daughter-in-law in the sanatorium.
הוא סירב להשתתף בהלוויה ולא ביקר את כלתו בסנטוריום.
מקור: Friday Flash FictionAnd he noticed the therapeutic benefits of art-making while he was in a sanatorium, recovering from tuberculosis.
והוא הבחין בערך הטיפולי של יצירת אמנות בזמן שהיה בסנטוריום, תוך התאוששות משחפת.
מקור: Scottish National GalleryIt happened when I was twenty-four and this time I spent seven months in the sanatorium.
זה קרה כשהייתי בן 24 ופעם זו ביליתי שבעה חודשים בסנטוריום.
מקור: Norwegian WoodThat she drank herself over the edge and is holed up in some private sanatorium taking a cure.
שהיא שתתה את עצמה מעבר לקצה ונמצאת כעת בסנטוריום פרטי כלשהו, עוברת תהליך החלמה.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And we would stop filling up our sanatoriums and asylums with men who have been broken by fatigue and worry.
ונפסיק למלא את הסנטוריונים והמשגות שלנו בגברים שבורים מעייפות ודאגה.
מקור: The virtues of human nature.In the new year of 1949, Orwell left Jura for the last time to stay at a sanatorium in the Cotswolds.
בשנה החדשה של 1949, אורוול עזב את ג'ורה בפעם האחרונה כדי לשהות בסנטוריום באזור הקוטסוולדס.
מקור: Character Profilea sanatorium fronting towards the lake
סָןטוֹרְיוּם הֶחוֹזֵף אֶל הַיְמָמָה
She spent a few weeks in a sanatorium to recover from her illness.
הִיא בִלְתָה מִסְפָּר שָׁבוּעוֹת בְּסָןטוֹרְיוּם כְּדֵי לִשְׁתַּחְזֵר מֵחֹלִי הֶחָשׁוּף שֶׁלָּהָהּ.
The sanatorium is located in a peaceful and scenic area.
הַסָּןטוֹרְיוּם מְמוּקָם בִּמְקוֹם שָׁלוֹם וּמְנֹצָע.
Patients with tuberculosis often stayed in sanatoriums for treatment in the past.
חולים עם שחפת שהו לעתים קרובות בסנטוריון לצורך טיפול בעבר.
The sanatorium offers various therapies and treatments for its patients.
הסנטוריון מציע מגוון טיפולים וטיפולים למטופלים שלו.
He was advised by his doctor to spend some time in a sanatorium for rest and recovery.
הרופא שלו ייעץ לו לבלות קצת זמן בסנטוריון למנוחה והחלמה.
The sanatorium provides a peaceful environment for patients to recuperate.
הסנטוריון מספק סביבה שלווה למטופלים להתאושש.
Her grandmother was a nurse at a sanatorium in the mountains.
הסבתא שלה הייתה אחות בסנטוריון בהרים.
The sanatorium has a strict schedule for meals and therapy sessions.
לסנטוריון יש לוח זמנים קפדני לארוחות ומפגשי טיפול.
The sanatorium's gardens are well-maintained and provide a peaceful retreat for patients.
הגנים של הסנטוריון מטופחים היטב ומספקים מפלט שליו למטופלים.
Many sanatoriums were established in the early 20th century to treat tuberculosis patients.
סנטוריון רבים הוקמו בתחילת המאה ה-20 כדי לטפל בחולי שחפת.
As with his elongated stay at the sanatorium, so with the novel itself.
כמו שהות שלו הממושכת בסנטוריום, כך גם עם הרומן עצמו.
מקור: The Economist (Summary)If possible, I'd like to visit your sanatorium and see you for several hours.
אם אפשר, אני רוצה לבקר בסנטוריום שלך ולראות אותך במשך כמה שעות.
מקור: Norwegian WoodA good sanatorium here might be worth twenty thousand a year.
סנטוריום טוב כאן עשוי להיות שווה עשרים אלף דולר בשנה.
מקור: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe stage comes when an ethical physician refuses to treat them any more, outside a sanatorium.
השלב מגיע כאשר רופא אתי מסרב לטפל בהם יותר, מחוץ לסנטוריום.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He refused to go to the funeral and has not visited his daughter-in-law in the sanatorium.
הוא סירב להשתתף בהלוויה ולא ביקר את כלתו בסנטוריום.
מקור: Friday Flash FictionAnd he noticed the therapeutic benefits of art-making while he was in a sanatorium, recovering from tuberculosis.
והוא הבחין בערך הטיפולי של יצירת אמנות בזמן שהיה בסנטוריום, תוך התאוששות משחפת.
מקור: Scottish National GalleryIt happened when I was twenty-four and this time I spent seven months in the sanatorium.
זה קרה כשהייתי בן 24 ופעם זו ביליתי שבעה חודשים בסנטוריום.
מקור: Norwegian WoodThat she drank herself over the edge and is holed up in some private sanatorium taking a cure.
שהיא שתתה את עצמה מעבר לקצה ונמצאת כעת בסנטוריום פרטי כלשהו, עוברת תהליך החלמה.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And we would stop filling up our sanatoriums and asylums with men who have been broken by fatigue and worry.
ונפסיק למלא את הסנטוריונים והמשגות שלנו בגברים שבורים מעייפות ודאגה.
מקור: The virtues of human nature.In the new year of 1949, Orwell left Jura for the last time to stay at a sanatorium in the Cotswolds.
בשנה החדשה של 1949, אורוול עזב את ג'ורה בפעם האחרונה כדי לשהות בסנטוריום באזור הקוטסוולדס.
מקור: Character Profileחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו