scarecrow

[ארה"ב]/'skeəkrəʊ/
[בריטניה]/ˈskɛrˌkro/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. איש קש (עומד בשדה כדי להפחיד ציפורים); אדם מרושל; אדם שהוא מאוד רזה.

דוגמאות למשפטים

Dorothy, Scarecrow, Tinman: Courage!

דורותי, גמד העץ, האיש המתכתי: אומץ!

clothes as ragged as a scarecrow's.

בגדים בלויים כמו של שדון

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

אז הוא ניסה את השיער שלי, ואמר לי שאני נראה כמו מפחיד!

The scarecrow stood tall in the middle of the field.

הגמד העץ עמד זקוף באמצע השדה.

The farmer used a scarecrow to keep birds away from his crops.

הח farmer השתמש בגמד עץ כדי להרחיק ציפורים מהיבול שלו.

The old scarecrow looked weathered and worn after years in the field.

הגמד העץ הישן נראה מושחת ושחוק לאחר שנים בשדה.

The scarecrow's hat blew off in the strong wind.

הכובע של הגמד העץ נשף ברוח החזקה.

Children often play pranks on scarecrows in the fields.

ילדים לעתים קרובות משחקים שיגועים על גמדי עץ בשדות.

The scarecrow's arms were outstretched as if welcoming visitors.

הידיים של הגמד העץ היו מושטות כאילו מקבלות אורחים.

The scarecrow's face was painted with a friendly smile.

הפנים של הגמד העץ היו צבועות בחיוך ידידותי.

The scarecrow's clothes were tattered and torn from exposure to the elements.

הבגדים של הגמד העץ היו קרועים ובלויים מחשיפה לאלמנטים.

The farmer placed multiple scarecrows around his fields to deter pests.

הח farmer הציב מספר גמדי עץ סביב השדות שלו כדי להרתיע מזיקים.

The scarecrow's job is to protect the crops from birds and other animals.

תפקידו של הגמד העץ הוא להגן על היבול מציפורים ובעלי חיים אחרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Not easy being a scarecrow, is it, Charley?

לא קל להיות מפחיד, האם אתה מסכים, צ'ארלי?

מקור: Little Bear Charlie

What can we build a scarecrow out of, Duggee?

ממה אפשר לבנות מפחיד, דאגי?

מקור: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Why was the scarecrow invited to TED?

למה הזמינו את המפחיד ל-TED?

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Oh, God, he's doing that scarecrow move again.

אוי אלוהים, הוא עושה שוב את הטריק של המפחיד.

מקור: Modern Family - Season 10

At last he stopped, and the wrens saw him put the scarecrow in the middle of his garden.

לבסוף הוא עצר, והדרורים ראו אותו מניח את המפחיד באמצע הגינה שלו.

מקור: American Elementary English 2

Why not build a " scare speeder" with a " scarecrow plan" .

למה לא לבנות "מפחיד מהיר" עם "תכנית מפחיד" .

מקור: CNN 10 Student English October 2021 Collection

The scarecrow was a good friend to the wrens.

המפחיד היה חבר טוב לדרורים.

מקור: American Elementary English 2

As soon as he had gone, the wrens flew to the scarecrow.

ברגע שעזב, הדרורים טסו אל המפחיד.

מקור: American Elementary English 2

They wanted to dig up the corn, but they were afraid of the scarecrow.

הם רצו לחפור את התירס, אבל הם פחדו מהמפחיד.

מקור: American Elementary English 2

And the city has tried everything from laser pointers to scarecrows to scare off the real crows.

והעיר ניסתה הכל החל ממצביעי לייזר ועד מפחידים כדי להבריח את העורבים האמיתיים.

מקור: CNN 10 Student English January 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו