seductive

[ארה"ב]/sɪˈdʌktɪv/
[בריטניה]/sɪˈdʌktɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מפתה, מקסים
adv. מפתה, בצורה מקסימה
n. פיתוי, קסם

דוגמאות למשפטים

a silky, seductive voice.

קול משי, מפתה.

These opportunities seemed infinitely seductive.

ההזדמנויות הללו נראו מפתותות אינסוף.

He moved towards the seductive warmth of the fire.

הוא התקדם לעבר החום המפתה של האש.

they've become thoroughly saturated with powerful and seductive messages from the media.

הם נעשו רוויים לחלוטין במסרים רבי עוצמה ומפתים מהתקשורת.

Feeling gave expression to her countenance and softness to her voice, rendering her who was always beautiful trebly seductive and winning.

הרגש הביע את הבעה שלה ואת הרכות בקולה, מה שהפך אותה למי שהייתה תמיד יפהפייה, למפתה ומרשימה אף יותר.

Traditional fabrics are combined specially to create tremendously contemporary and seductive figures.Crepes, tulles, satins, organzine and gazar.

בדים מסורתיים משולבים במיוחד ליצירת דמויות מודרניות וסנוניות להפליא. קרפים, טול, סאטן, אורגנזין וגזאר.

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;

הצליל של Blue Stone מהדהד עם מנגינות אמברוסיה, קטעי פסנתר מפוארים וקולות סירנות מפתים; אורג על בד של סיפורי סיפורים מסתוריים. המוזיקה מתעלה מהרמקולים;

Diane Mapes author of How to Date and a relationships columnist for the Seattle Post Intelligencer thinks that people are at their most seductive on the road.

דיאן מייפס, מחברת הספר "איך לדבר" ועיתונאית משיעור מערכות יחסים עבור Seattle Post Intelligencer חושבת שאנשים הכי מפתים בדרך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Do try to be more subtle, more seductive. It gets better results.

נסו להיות עדינים וסודיים יותר. זה מביא לתוצאות טובות יותר.

מקור: Gone with the Wind

Except for your super seductive snatch power.

מלבד הכוח הסודי שלך.

מקור: Lost Girl Season 2

She was beautiful. She was very seductive. She was well born.

היא הייתה יפה. היא הייתה סודית מאוד. היא הייתה מיוחסת.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

Seductive, witty and intelligent, Manet was also financially independent.

סודי, חכם ואינטליגנטי, מאנה היה גם עצמאי כלכלית.

מקור: The Economist - Arts

Inside, I feel good, I feel charming, seductive, sexy.

בפנים, אני מרגיש טוב, אני מרגיש מקסים, סודי, סקסי.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The narrative of social media grooming is a seductive one.

הנרטיב של שידול ברשתות החברתיות הוא מפתה.

מקור: 30-Day Habit Formation Plan

But this wasn't for seductive purposes; this was for religious convictions.

אבל זה לא היה למטרות סודיות; זה היה מתוך אמונה דתית.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

You are cool and you're confident and you're seductive.

אתה מגניב, אתה בטוח בעצמך ואתה סודי.

מקור: The Ellen Show

Like the Sirens, whose seductive singing shipwrecked Odysseus and his sailors in ancient Greek mythology.

כמו הנימפות, ששירתם הסודי גרם להטבעת אודוסוס והימאים שלו במיתולוגיה היוונית העתיקה.

מקור: 6 Minute English

This pumped-up vision of a 21st-century superpower may be seductive for some.

החזון המוגבר הזה של מעצמה במאה ה-21 עשוי להיות מפתה עבור חלקם.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו