selfless

[ארה"ב]/ˈselfləs/
[בריטניה]/ˈselfləs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אלטרואיסטי

דוגמאות למשפטים

an act of selfless devotion.

מעשה של הקרבה עצמית

He is selfless as a teacher.

הוא אלטרואיסט כמו מורה.

A selfless man has an indomitable spirit.

לאיש חסר-נאנות יש רוח בלתי ניתנת לכניעה.

Boris Shchukin stars as Vladimir Lenin,depicted here in as a selfless,single-purposed idealist,dedicated to toppling the Romanoff regime and establishing a utopian Soviet society under communism.

בוריס שצ'וקין מככב בתור ולדימיר לנין, המתואר כאן כאופטימיסט אלטרואיסטי, חד-מטרה, המוקדש להפלת משטר רומנוב ולהקמת חברה סובייטית אוטופית תחת הקומוניזם.

She is known for her selfless dedication to helping others.

היא ידועה במסירותה העצמית לעזרה לאחרים.

His selfless act of bravery saved the child from danger.

המעשה האלטרואיסטי האמיץ שלו הציל את הילד מסכנה.

Volunteers showed selfless generosity in providing aid to the victims.

מתנדבים הפגינו נדיבות אלטרואיסטית במתן סיוע לקורבנות.

The selfless sacrifice of the soldiers will never be forgotten.

ההקרבה העצמית של החיילים לעולם לא תשכח.

Her selfless love for her family is truly admirable.

האהבה העצמית שלה למשפחתה מעוררת השראה באמת.

He always puts others' needs before his own, showing his selfless nature.

הוא תמיד מציב את צורכיהם של אחרים לפני שלו, ומראה על טבעו האלטרואיסטי.

The organization relies on the selfless contributions of its volunteers.

הארגון מסתמך על התרומות העצמיות של המתנדבים שלו.

She made a selfless decision to donate her kidney to a stranger in need.

היא קיבלה החלטה אלטרואיסטית לתרום את הכליה שלה לזר הנוטה.

Their selfless teamwork led to the success of the project.

העבודת צוות האלטרואיסטית שלהם הובילה להצלחת הפרויקט.

The selfless actions of the firefighters saved many lives during the fire.

הפעולות האלטרואיסטיות של כבאי הצילו חיים רבים במהלך השריפה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They were courageous. They were selfless individuals dedicated.

הם היו אמיצים. הם היו אנשים אלטרואיסטים המוקדשים.

מקור: CNN Selected May 2015 Collection

Oh. Nice. How selfless of you.

אוי. נחמד. כמה אתה אלטרואיסט.

מקור: Our Day This Season 1

Oh my God! It's so selfless of it.

אוי אלוהיי! זה כל כך אלטרואיסטי ממנו.

מקור: Western cultural atmosphere

In my mind, heaven is a place of selfless.

בלב שלי, גן עדן הוא מקום של אלטרואיזם.

מקור: VOA Standard English Entertainment

It was just so selfless it made me cry.

זה היה פשוט כל כך אלטרואיסטי שגרם לי לבכות.

מקור: People Magazine

It's a hindu word for " selfless devotional work."

זו מילה בהינדית עבור "עבודה מסורה אלטרואיסטית".

מקור: Gourmet food, prayer, and love

There were people caring for each other and selfless heroes.

היו אנשים שדאגו זה לזה וגיבורים אלטרואיסטים.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

She's kind of the most selfless person who ever lived.

היא מעין האדם האלטרואיסטי ביותר שאי פעם חי.

מקור: The Good Place Season 2

You know what? That would be selfless and thoughtful of you.

אתה יודע מה? זה יהיה אלטרואיסטי ואדיב ממך.

מקור: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

And maybe a little turned on about how selfless I'm being.

ואולי קצת נסער על כמה שאני אלטרואיסטי.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו