settle down
הירגע
settle in
להתמקם
settle for
להתפשר על
settle on
הִתְנַחֵל עַל
settle into
הִתְנַחֵל לתוך
settle with
הִתְנַחֵל עם
settle up
לסגור חשבון
settle an account
לְסוֹלֵל חֶשְׁבּוֹן
settle dispute
ליישב מחלוקת
settle account
לְסוֹלֵל חֶשְׁבּוֹן
settle an old score.
לְנַקֵם חֵץ יָשָׁן.
to settle a question in an amicable way
ליישב שאלה ברוח ידידותית.
they are trying to settle the squabble out of court.
הֵם מְנַסִּים לְסוֹת לְחִלּוּק בְּמִחוֹצֵי הַבִּמְשָׁל.
they settled in with very little fuss.
הֵם נִגְשׁוּ לִגּוּר בְּמַעַט מְאוֹד רַעַשׁ.
we're going to settle this here and now.
אֲנַחְנוּ הָחוֹבִים לְסוֹת אֶת זֶה כָּאן וְעַכְשָׁו.
the pews settled down.
הספסלים התיישבו.
he would have to settle for second best.
הוּא יִצְטָרֵךְ לִסְתּוֹם עַל הַטּוֹב הַשֵּׁנִי.
every effort was made to settle the dispute.
הֻשְׁקְעָה מַהֶשֶׁת מַהֶשֶׁת לְסוֹת אֶת הַמָּחְלֶקֶת.
in 1863 the family settled in London.
בִּשְׁנַת 1863 הַמִּשְׁפָּחָה נִגְשָׁה לִגּוּר בִּלונדון.
he settled into an armchair.
הוּא נִגְשָׁה לִגּוּר בְּכִסָּא.
she settled on a slab of rock.
הִיא נִגְשָׁה לִגּוּר עַל לוח של סלע.
the government struck a committee to settle the issue.
הממשלה הקימה ועדת ליישוב הנושא.
The dispute was settled by mediation.
המחלוקת הוסדרה באמצעות בוררות.
a period of settled weather
תְּקֻפָה של מזג אוויר יציב.
Pioneers settled the West.
מתיישבים חלוצים התיישבו במערב.
The cold settled in my chest.
הַקּוֹר נִגְשָׁה לִגּוּר בחזה שלי.
We must settle this by argument not by fighting.
עָלֵינוּ לְסוֹת אֶת זֶה בְּוִיכּוֹת לֹא בְּלִילָה.
The case was settled out of court.
הָעִנְיָן סוֹת בְּמִחוֹצֵי הַבִּמְשָׁל.
Hi Neil! How are you settling in?
היי ניל! איך אתה מסתגל?
Source: 6 Minute EnglishWe should resort to reasoning to settle problems.
עלינו לפנות לנימוק כדי ליישב בעיות.
Source: English proverbsThe balance will be settled in convertible currency within three months.
היתרה תוסדר במטבע הניתן להמרה תוך שלושה חודשים.
Source: Travel English for Going AbroadWhen the war was over, everything would be settled, somehow.
כשהמלחמה הסתיימה, הכל יוסדר, איך שהוא.
Source: Gone with the WindBut be careful where you settle down.
אבל היזהר היכן תתיישב.
Source: If there is a if.Add some water to further settle the material.
הוסף מעט מים כדי לייצב עוד יותר את החומר.
Source: VOA Slow English - EntertainmentTheir stomachs will not be settled this summer.
הקיבה שלהם לא תהיה מנחמת הקיץ הזה.
Source: TimeI deserve one adventure before I settle down.
אני ראוי להרפתקה אחת לפני שאני מתיישב.
Source: Modern Family - Season 07You'll feel better after you get settled.
תרגיש טוב יותר אחרי שתתיישב.
Source: Volume 4Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!
גם יוצר QWERTY לא היה מרוצה מ-QWERTY!
Source: Popular Science Essayssettle down
הירגע
settle in
להתמקם
settle for
להתפשר על
settle on
הִתְנַחֵל עַל
settle into
הִתְנַחֵל לתוך
settle with
הִתְנַחֵל עם
settle up
לסגור חשבון
settle an account
לְסוֹלֵל חֶשְׁבּוֹן
settle dispute
ליישב מחלוקת
settle account
לְסוֹלֵל חֶשְׁבּוֹן
settle an old score.
לְנַקֵם חֵץ יָשָׁן.
to settle a question in an amicable way
ליישב שאלה ברוח ידידותית.
they are trying to settle the squabble out of court.
הֵם מְנַסִּים לְסוֹת לְחִלּוּק בְּמִחוֹצֵי הַבִּמְשָׁל.
they settled in with very little fuss.
הֵם נִגְשׁוּ לִגּוּר בְּמַעַט מְאוֹד רַעַשׁ.
we're going to settle this here and now.
אֲנַחְנוּ הָחוֹבִים לְסוֹת אֶת זֶה כָּאן וְעַכְשָׁו.
the pews settled down.
הספסלים התיישבו.
he would have to settle for second best.
הוּא יִצְטָרֵךְ לִסְתּוֹם עַל הַטּוֹב הַשֵּׁנִי.
every effort was made to settle the dispute.
הֻשְׁקְעָה מַהֶשֶׁת מַהֶשֶׁת לְסוֹת אֶת הַמָּחְלֶקֶת.
in 1863 the family settled in London.
בִּשְׁנַת 1863 הַמִּשְׁפָּחָה נִגְשָׁה לִגּוּר בִּלונדון.
he settled into an armchair.
הוּא נִגְשָׁה לִגּוּר בְּכִסָּא.
she settled on a slab of rock.
הִיא נִגְשָׁה לִגּוּר עַל לוח של סלע.
the government struck a committee to settle the issue.
הממשלה הקימה ועדת ליישוב הנושא.
The dispute was settled by mediation.
המחלוקת הוסדרה באמצעות בוררות.
a period of settled weather
תְּקֻפָה של מזג אוויר יציב.
Pioneers settled the West.
מתיישבים חלוצים התיישבו במערב.
The cold settled in my chest.
הַקּוֹר נִגְשָׁה לִגּוּר בחזה שלי.
We must settle this by argument not by fighting.
עָלֵינוּ לְסוֹת אֶת זֶה בְּוִיכּוֹת לֹא בְּלִילָה.
The case was settled out of court.
הָעִנְיָן סוֹת בְּמִחוֹצֵי הַבִּמְשָׁל.
Hi Neil! How are you settling in?
היי ניל! איך אתה מסתגל?
Source: 6 Minute EnglishWe should resort to reasoning to settle problems.
עלינו לפנות לנימוק כדי ליישב בעיות.
Source: English proverbsThe balance will be settled in convertible currency within three months.
היתרה תוסדר במטבע הניתן להמרה תוך שלושה חודשים.
Source: Travel English for Going AbroadWhen the war was over, everything would be settled, somehow.
כשהמלחמה הסתיימה, הכל יוסדר, איך שהוא.
Source: Gone with the WindBut be careful where you settle down.
אבל היזהר היכן תתיישב.
Source: If there is a if.Add some water to further settle the material.
הוסף מעט מים כדי לייצב עוד יותר את החומר.
Source: VOA Slow English - EntertainmentTheir stomachs will not be settled this summer.
הקיבה שלהם לא תהיה מנחמת הקיץ הזה.
Source: TimeI deserve one adventure before I settle down.
אני ראוי להרפתקה אחת לפני שאני מתיישב.
Source: Modern Family - Season 07You'll feel better after you get settled.
תרגיש טוב יותר אחרי שתתיישב.
Source: Volume 4Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!
גם יוצר QWERTY לא היה מרוצה מ-QWERTY!
Source: Popular Science EssaysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now