disturb

[US]/dɪˈstɜːb/
[UK]/dɪˈstɜːrb/
Frequency: Very High

Translation

vt. להפריע לשקט, מנוחה, שלום או סדר; לערער; להטריד; להרגיז
Word Forms
Present Participledisturbing
Third Person Singulardisturbs
Past Participledisturbed
Past Tensedisturbed

Phrases & Collocations

do not disturb

[אל תפריעו]

Example Sentences

disturb the tranquility of the night

[הפרעה לשלוות הלילה]

Please don't disturb him.

[בבקשה אל תפריע לו.]

I hate to disturb you.

[אני שונא להפריע לך.]

Don’t disturb her repose.

[אל תפריעו למנוחה שלה.]

the treatment of disturbed chil-dren.

[הטיפול בילדים מופרעים]

a disturbing blend of violence and eroticism.

שילוב מטריד של אלימות וארוטיקה.

a disturbing thought struck Melissa.

[מחשבה מטרידה הכתה את מליסה.]

Pardon me for disturbing you.

[סליחה שאני מפריע לך.]

I don't like to disturb you.

[אני לא אוהב להפריע לך.]

was arrested for disturbing the peace.

נעצר על הפרעה לשלום.

Wind disturbed the water.

[רוח הפרעה את המים.]

noise that disturbed my sleep.

[רעש שהפריע לשינה שלי.]

The child continually disturbs the class.

הילד מפריע לשיעור כל הזמן.

I must apologize for disturbing you like this.

אני מתנצל על שמפריע לך ככה.

Real-world Examples

Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

לאחר שחרור, לא היה שדה שמעולם לא הופרע על ידי חרישתו של גרגר אדמה עיקש.

Source: Returning Home

But that's not why I disturb you now.

אבל זו לא הסיבה שאני מפריע לך עכשיו.

Source: Game of Thrones (Season 1)

The sign reads, Please Do Not Disturb.

השלט אומר: נא לא להפריע.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Mr. Delfino asked not to be disturbed.

מר. דלפינו ביקש שלא יפריעו לו.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

'No, she said I shouldn't disturb her so early.

'לא, היא אמרה שאני לא צריך להפריע לה מוקדם כל כך.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

The witch will know things have been disturbed!

הכישופה תדע שהדברים הופרעו!

Source: Lost Girl Season 2

Wives are often profoundly disturbed at such a time.

נשים רבות מופרעות עמוקות בזמן כזה.

Source: Prosecution witness

That way, no divers could potentially disturb this piece of history.

בדרך זו, אף צולל לא יוכל להפריע באופן פוטנציאלי לחלק זה של ההיסטוריה.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

They choose a sheltered place that won't disturb the locals.

הם בוחרים מקום מוגן שלא יפריע למקומיים.

Source: BBC documentary "Our Planet"

" He does not wish to be disturbed, " Areo Hotah said again.

"הוא לא רוצה שיפריעו לו," אמר אראו הוטה שוב.

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now