resolve a problem
לפתור בעיה
resolve an issue
לפתור בעיה
resolve a dispute
לפתור מחלוקת
resolve into
להתפתח ל
fail to resolve
לא לפתור
resolve on a course of action.
לקבוע על דרך פעולה.
I resolve to study English.
אני מחליט ללמוד אנגלית.
the ability to resolve facts into their legal categories.
היכולת לפתור עובדות לקטגוריות המשפטיות שלהן.
Constance was resolved not to cry.
קונסטנס נחושה שלא לבכות.
resolved to set out on the morrow.
החליטו לצאת מחר.
The assembly resolved that ...
האסיפה החליטה ש...
The discussion resolved itself into an argument.
הדיון התמזג בוויכוח.
His resolve began to waver.
הנחישות שלו החלה להתערער.
The assemble resolved to ...
ההתכנסות החליטה על ...
This mixture resolves into two substances.
התערובת הזו מתפרקת לשני חומרים.
I resolved to lose weight.
אני מחליט לרדת במשקל.
She resolved against going.
היא החליטה לא ללכת.
The Cabinet met to resolve the crisis.
הממשלה נפגשה כדי לפתור את המשבר.
She resolved to make a telescope.
היא החליטה לבנות טלסקופ.
to resolve technique problem creatively.
לפתור בעיית טכניקה בצורה יצירתית.
The grey shape resolved into a group of walkers.
הצורה האפורה התבהרה לקבוצת הולכי רגל.
It has taken forever to resolve these problems.
לקח נצח לפתור את הבעיות האלה.
the conflict is unlikely to be resolved in the near future.
סביר להניח שהסכסוך לא יפתר בזמן הקרוב.
resolves that one makes to oneself.
ההחלטות שאחד מקבל על עצמו.
The sight seemed to stiffen his resolve, and he nodded.
החזון נראה כאילו החזיר את נחישותו והוא הנהן.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe dispute needs to be resolved by the person who has caused it.
יש לפתור את הסכסוך על ידי האדם שגרם לו.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planTreatment It may occasionally resolve by itself.
טיפול, ייתכן שבמקרים מסוימים יפתר מעצמו.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationHe promised, " All worries will be resolved" .
הוא הבטיח, "כל הדאגות יפתרו".
Source: VOA Special October 2021 CollectionBut not all issues have been resolved.
אבל לא כל הנושאים טופלו.
Source: Intermediate English short passageIf you have, how did you resolve it?
אם כן, איך פתרת את זה?
Source: Learn fluent English with Anne.No science fiction author has ever resolved this.
מעולם לא היה מחבר מדע בדיוני שפתר זאת.
Source: Connection MagazineMr. Trudeau said the crisis had been resolved.
מר טרודייה אמר שהמשבר הוסדר.
Source: BBC Listening Collection March 2022They've been addressed and they've been resolved.
הם טופלו והם הוסדרו.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021We must, therefore, redouble our resolve to rescue them.
לכן, עלינו להכפיל את נחישותנו להציל אותם.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation Speechresolve a problem
לפתור בעיה
resolve an issue
לפתור בעיה
resolve a dispute
לפתור מחלוקת
resolve into
להתפתח ל
fail to resolve
לא לפתור
resolve on a course of action.
לקבוע על דרך פעולה.
I resolve to study English.
אני מחליט ללמוד אנגלית.
the ability to resolve facts into their legal categories.
היכולת לפתור עובדות לקטגוריות המשפטיות שלהן.
Constance was resolved not to cry.
קונסטנס נחושה שלא לבכות.
resolved to set out on the morrow.
החליטו לצאת מחר.
The assembly resolved that ...
האסיפה החליטה ש...
The discussion resolved itself into an argument.
הדיון התמזג בוויכוח.
His resolve began to waver.
הנחישות שלו החלה להתערער.
The assemble resolved to ...
ההתכנסות החליטה על ...
This mixture resolves into two substances.
התערובת הזו מתפרקת לשני חומרים.
I resolved to lose weight.
אני מחליט לרדת במשקל.
She resolved against going.
היא החליטה לא ללכת.
The Cabinet met to resolve the crisis.
הממשלה נפגשה כדי לפתור את המשבר.
She resolved to make a telescope.
היא החליטה לבנות טלסקופ.
to resolve technique problem creatively.
לפתור בעיית טכניקה בצורה יצירתית.
The grey shape resolved into a group of walkers.
הצורה האפורה התבהרה לקבוצת הולכי רגל.
It has taken forever to resolve these problems.
לקח נצח לפתור את הבעיות האלה.
the conflict is unlikely to be resolved in the near future.
סביר להניח שהסכסוך לא יפתר בזמן הקרוב.
resolves that one makes to oneself.
ההחלטות שאחד מקבל על עצמו.
The sight seemed to stiffen his resolve, and he nodded.
החזון נראה כאילו החזיר את נחישותו והוא הנהן.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe dispute needs to be resolved by the person who has caused it.
יש לפתור את הסכסוך על ידי האדם שגרם לו.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planTreatment It may occasionally resolve by itself.
טיפול, ייתכן שבמקרים מסוימים יפתר מעצמו.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationHe promised, " All worries will be resolved" .
הוא הבטיח, "כל הדאגות יפתרו".
Source: VOA Special October 2021 CollectionBut not all issues have been resolved.
אבל לא כל הנושאים טופלו.
Source: Intermediate English short passageIf you have, how did you resolve it?
אם כן, איך פתרת את זה?
Source: Learn fluent English with Anne.No science fiction author has ever resolved this.
מעולם לא היה מחבר מדע בדיוני שפתר זאת.
Source: Connection MagazineMr. Trudeau said the crisis had been resolved.
מר טרודייה אמר שהמשבר הוסדר.
Source: BBC Listening Collection March 2022They've been addressed and they've been resolved.
הם טופלו והם הוסדרו.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021We must, therefore, redouble our resolve to rescue them.
לכן, עלינו להכפיל את נחישותנו להציל אותם.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now