sexton

[ארה"ב]/'sekst(ə)n/
[בריטניה]/'sɛkstən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מישהו שאחראי על ניהול ענייני הכנסייה, צלצול בפעמונים, וחפירת קברים.
Word Forms
Pluralsextons

דוגמאות למשפטים

The sexton rang the church bells every morning.

השמש צלצל בפעמוני הכנסייה בכל בוקר.

The sexton is responsible for maintaining the church grounds.

השמש אחראי על תחזוקת הקרקעות של הכנסייה.

The sexton unlocked the church doors for the service.

השמש פתח את דלתות הכנסייה לשירות.

The sexton assisted the priest during the funeral service.

השמש עזר לומרים במהלך הלוויה.

The sexton's duties include caring for the churchyard.

אחריות השמש כוללת טיפול בבית הקברות של הכנסייה.

The sexton lit the candles before the evening service.

השמש הדליק את הנרות לפני השירות הערב.

The sexton kept the church keys safe at all times.

השמש שמרו על מפתחות הכנסייה בבטחה בכל עת.

The sexton wore a keyring with all the church keys.

לשמש היה מחזיק מפתחות עם כל מפתחות הכנסייה.

The sexton's role is crucial for the smooth running of church activities.

התפקיד של השמש חיוני להפעלת החלקקה של פעילויות הכנסייה.

The sexton assisted in preparing the church for the wedding ceremony.

השמש עזר בהכנת הכנסייה לחתונה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The sexton walked before with an air of cold indifference.

השמשון צעד לפניו באוויר של אדישות קרה.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

Martin Cannister, the sexton, was rather a favourite with Elfride.

מרטין קניסטר, השמשון, היה די אהוב על אלפריד.

מקור: A pair of blue eyes (Part 1)

He was the sexton, too, and dug many of the graves around us'.

הוא היה השמשון גם כן, וחפר הרבה מהקברים סביבנו.

מקור: A pair of blue eyes (Part 1)

" I must call at the sexton's about the bell, too, " said Arabella.

"אני חייב לבקר אצל השמשון לגבי הפעמון גם כן," אמרה ערבלה.

מקור: Jude the Obscure (Part Two)

The sexton's wife waited a long time for her husband, but he did not come back.

אשתו של השמשון חיכתה זמן רב לבעלה, אבל הוא לא חזר.

מקור: Grimm's Fairy Tales (Part 2)

If that be all, ' replied the sexton, 'he can learn that with me.

"אם זה הכל," השיב השמשון, "הוא יכול ללמוד את זה איתי."

מקור: Grimm's Fairy Tales (Part 2)

The sexton therefore took him into his house, and he had to ring the church bell.

השמשון לקח אותו לביתו, והוא נאלץ לצלצל בפעמון הכנסייה.

מקור: Grimm's Fairy Tales (Part 2)

The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.

השמשון, עם זאת, נשאר עומד ללא תנועה כדי שהילד יחשוב שהוא רוחו.

מקור: Grimm's Fairy Tales (Part 2)

And this garden, where the black mould always clings to my spade, as if I were a sexton delving in a graveyard!

והגן הזה, שבו הפטרייה השחורה תמיד נצמדת למדחתי, כאילו הייתי שמשון שמחפש בבית קברות!

מקור: Seven-angled Tower (Part 2)

But they had scarcely touched the sexton when they were held fast, and now there were seven of them running behind Dummling and the goose.

אבל הם כמעט לא נגעו בשמשון כשהם נתפסו, ועכשיו היו שבעה מהם רצים אחרי דומלינג והאוז.

מקור: Grimm's Fairy Tales (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו