shaft

[US]/ʃɑːft/
[UK]/ʃæft/
Frequency: Very High

Translation

n. חלק או קטע ארוך וצר המהווה את הידית של כלי או נשק, לעיתים עשוי ממתכת או מעץ

n. מעבר אנכי המכיל מעלית או מדרגות

n. ערוץ או צינור ארוך וצר להעברת משהו

n. קו ישר של אור או קרינה

vt. להתייחס בצורה קשה או לא הוגנת; להטעות
Word Forms
Past Tenseshafted
Past Participleshafted
Pluralshafts
Present Participleshafting
Third Person Singularshafts

Phrases & Collocations

drive shaft

צירוף

propeller shaft

גוף מדחף

gear shaft

צירי הילוך

main shaft

מוט ראשי

vertical shaft

ציור אנכי

shaft wall

קיר ציור

shaft furnace

תנור פיר

shaft lining

ריפוד פיר

output shaft

צירוף פלט

inclined shaft

משוט אלכסוני

transmission shaft

ציור העברה

shaft kiln

תנור פיר

shaft seal

אטם גל

auxiliary shaft

צירוף עזר

rotating shaft

מופע מסתובב

pile shaft

גוף מגדל

crank shaft

גוף המנוע

shaft coupling

צימוד גל

air shaft

ציור אוויר

driving shaft

צירוף נהיגה

shaft sinking

הטבעת ציור

Example Sentences

the shaft of a feather.

גבעול של נוצה

a shaft of sunlight.

קרן שמש

a shaft of inspiration.

גבעול השראה

the shaft of an arrow

גבעול של חץ

the shaft of a golf club.

גוף של מועדון גולף.

This is the shaft of a steam engine.

זהו הגבעול של מנוע קיטור.

shaft a boat through a tunnel

להכניס סירה דרך מנהרה

crank shaft impulse neutralizer

מנטרל פולסים של גל ארכובת

Unbolt the shaft coupling bolts.

שחררו את הברגים של צירוף הפיר.

got a shafting when they bought that house.

קיבלתי מכה כשקניתי את הבית ההוא.

bars of sunlight shafting through the broken windows.

קרני שמש חודרות דרך החלונות השבורים.

shafts of wood flighted with a handful of feathers.

מוטות עץ מעופפים עם חופן נוצות.

he directs his shafts against her.

הוא מכוון את החצים שלו נגדה.

brilliant sunshine shafted through the skylight.

קרני שמש מבריקות חדרו דרך גגון.

Claudia felt a shaft of pain shoot through her chest.

קלאודיה הרגישה גל של כאב שזרם דרך החזה שלה.

Unclamp the shaft from the vise and slide off the top bearing.

שחרר את הגבעול מהמלחציים והחלק את המיסב העליון.

With the balance shaft, improved vibratility.

עם גל ה איזון, רעידות משופרות.

Real-world Examples

These deep holes are called pit shafts.

החורים העמוקים הללו נקראים שוחות.

Source: British Students' Science Reader

Our only chance of escape just got the shaft!

ההזדמנות היחידה שלנו לברוח ספגה מכה!

Source: Lost Girl Season 2

What is this? This is a shaft off Internal Affairs?

מה זה? זוהי חקירה של מחלקת פנימיים?

Source: Go blank axis version

But this cracked drive shaft brings me great pain.

אבל מצמד שבור הזה גורם לי כאב רב.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

The crank shaft rotates, the crank shaft goes to the transmission.

מוט התנע מסתובב, מוט התנע מגיע לתיבת ההילוכים.

Source: Connection Magazine

" Aye, that's so. Go on and loose your shafts, then" .

" אהה, זה נכון. תמשיך לשחרר את המוטות שלך, אז"

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

But then they dropped you down that elevator shaft.

אבל אז הם השמיטו אותך לתוך שוחת המעלית ההיא.

Source: Friends Season 3

A simultaneous blizzard and a shaft of sickly sun.

סופת שלגים בו זמנית וקרן שמש חולה.

Source: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

The Dwarf watched her keenly as she drew the shaft to her ear.

הגמד צפה בה בדריכות כשהיא הכניסה את המוט לאוזנה.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Check the elevator shaft, check every vent, check the basement.

בדוק את שוחת המעלית, בדוק כל פתח אוורור, בדוק את המרתף.

Source: Go blank axis version

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now