shekel

[ארה"ב]/'ʃek(ə)l/
[בריטניה]/'ʃɛkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מטבע עברי עתיק
Word Forms
Pluralshekels

דוגמאות למשפטים

to earn a shekel

להרוויח שקל

to save up shekels

לחסוך שקלים

to spend shekels wisely

להוציא שקלים בתבונה

to exchange shekels for dollars

להחליף שקלים לדולרים

to invest shekels in stocks

להשקיע שקלים במניות

to donate shekels to charity

לתרום שקלים לצדקה

to budget shekels for expenses

לתכנן תקציב של שקלים להוצאות

to count shekels carefully

לספור שקלים בזהירות

to earn shekels through hard work

להרוויח שקלים באמצעות עבודה קשה

to tip in shekels

לתת טיפ בשקלים

דוגמאות מהעולם האמיתי

This wasn't about me making a few shekels.

הדבר לא היה קשור אלי שמרוויח כמה שקלים.

מקור: Billions Season 1

The price for the ones al-Katatni makes is 1.7 or 1.8 shekels.

המחיר של אלו שהם מייצרים הוא 1.7 או 1.8 שקלים.

מקור: VOA Special January 2022 Collection

In 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.

בשנת 2020, הוא סיפק 7.5 מיליארד שקלים של תמיכה דרך שוקי החליפין כאשר השקל התחזק.

מקור: Financial Times

A brick costs 2 shekels, or about 65 cents, when made from higher quality Israeli materials.

לבנה עולה 2 שקלים, או בערך 65 סנט, כאשר היא מיוצרת מחומרי גלם ישראליים באיכות גבוהה יותר.

מקור: VOA Special January 2022 Collection

Altogether economists reckon that Hamas may take in somewhere in the region of 1.5bn shekels a year.

בסך הכל, כלכלנים מעריכים שהאמאס עשויה להכניס בסביבות 1.5 מיליארד שקלים בשנה.

מקור: The Economist - Finance

Hamas police accused the gang of forging thousands of 100 shekel bills worth equivalent of about $5m.

משטרת חמאס האשימה את הכנופיה בהדפסת אלפי שטרות של 100 שקלים בשווי מקביל לערך של כ-5 מיליון דולר.

מקור: BBC Listening Collection July 2013

And the fine they chose was 10 shekels, which is about three bucks.

וקנס שקבעו היה 10 שקלים, שהם בערך שלושה דולר.

מקור: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collection

The Israeli city climbed the rankings partly because of the strength of its national money, the shekel, against the dollar.

העיר הישראלית טיפסה בדירוג בחלקה בזכות חוזק הכסף הלאומי שלה, השקל, מול הדולר.

מקור: VOA Special December 2021 Collection

For 10 shekels -- (Laughter) you can keep my kids all night!

בעשר שקלים -- (צחוק) אתה יכול לשמור על הילדים שלי כל הלילה!

מקור: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collection

Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

כל ערך צריך להיות מוגדר לפי השקל המקודש, עשרים גראים לשקל.

מקור: 03 Leviticus Soundtrack Bible Theater Version - NIV

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו