he checked that everything was shipshape and Bristol fashion.
הוא בדק שהכל היה בסדר כמו שצריך.
it gave him pleasure to keep things shipshape and Bristol fashion .
זה העניק לו הנאה לשמור על דברים מסודרים ובסגנון בריסטול.
The sailors worked hard to keep the shipshape.
הימאים עבדו קשה כדי לשמור על הספינה מסודרת.
She always keeps her house shipshape.
היא תמיד שומרת על הבית שלה מסודר.
The captain inspected the ship to ensure it was shipshape.
הקפטן בדק את הספינה כדי לוודא שהיא מסודרת.
He likes to keep his workspace shipshape.
הוא אוהב לשמור על אזור העבודה שלו מסודר.
The crew members cleaned and organized the ship to make it shipshape.
חברי הצוות ניקו וארגנו את הספינה כדי להפוך אותה למסודרת.
She always keeps her documents shipshape.
היא תמיד שומרת על המסמכים שלה מסודרים.
The chef made sure the kitchen was shipshape before starting dinner service.
השף ודא שהמטבח מסודר לפני תחילת שירות הארוחות.
The manager expects all employees to keep their work areas shipshape.
המנהל מצפה מכל העובדים לשמור על אזורי העבודה שלהם מסודרים.
The students cleaned up the classroom to make it shipshape for the next day.
התלמידים ניקו את הכיתה כדי להפוך אותה למסודרת ליום הבא.
The mechanic always keeps his tools shipshape.
המכונאי תמיד שומר על הכלים שלו מסודרים.
It's going well. Everything is shipshape now.
הכל מתנהל היטב. הכל במצב משובח עכשיו.
Source: VOA Vocabulary ExplanationTalking about ships, we also describe things that are clean or running smoothly as shipshape.
כשאנחנו מדברים על ספינות, אנחנו גם מתארים דברים נקיים או שמתנהלים היטב כ"שיפשיפ".
Source: VOA Slow English - Word StoriesGet those shipshape burgers shipped out or you'll be doing your soft shoe across the street at the Crumb Basket!
שלחו את ההמבורגרים השיפשיפ החוצה או שתצטרכו לרקוד ריקוד רך ברחוב בבית העוגות!
Source: Anime newsHer husband was in the Navy, and she still likes everything shipshape.
בעלה היה בצבא, והיא עדיין אוהבת שהכל במצב משובח.
Source: Paddington BearStaterooms, while thoughtfully designed, are tight, so make things shipshape.
תאי הנוסעים, למרות שהם מעוצבים בצורה מוחשבת, צרים, אז תגרמו להכל להיות במצב משובח.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Because of his shiny shingle and shipshape service, other shops were taken the shine off.
בגלל השלט המבריק שלו והשירות השיפשיפ שלו, חנויות אחרות איבדו את הברק.
Source: Pan Panhe checked that everything was shipshape and Bristol fashion.
הוא בדק שהכל היה בסדר כמו שצריך.
it gave him pleasure to keep things shipshape and Bristol fashion .
זה העניק לו הנאה לשמור על דברים מסודרים ובסגנון בריסטול.
The sailors worked hard to keep the shipshape.
הימאים עבדו קשה כדי לשמור על הספינה מסודרת.
She always keeps her house shipshape.
היא תמיד שומרת על הבית שלה מסודר.
The captain inspected the ship to ensure it was shipshape.
הקפטן בדק את הספינה כדי לוודא שהיא מסודרת.
He likes to keep his workspace shipshape.
הוא אוהב לשמור על אזור העבודה שלו מסודר.
The crew members cleaned and organized the ship to make it shipshape.
חברי הצוות ניקו וארגנו את הספינה כדי להפוך אותה למסודרת.
She always keeps her documents shipshape.
היא תמיד שומרת על המסמכים שלה מסודרים.
The chef made sure the kitchen was shipshape before starting dinner service.
השף ודא שהמטבח מסודר לפני תחילת שירות הארוחות.
The manager expects all employees to keep their work areas shipshape.
המנהל מצפה מכל העובדים לשמור על אזורי העבודה שלהם מסודרים.
The students cleaned up the classroom to make it shipshape for the next day.
התלמידים ניקו את הכיתה כדי להפוך אותה למסודרת ליום הבא.
The mechanic always keeps his tools shipshape.
המכונאי תמיד שומר על הכלים שלו מסודרים.
It's going well. Everything is shipshape now.
הכל מתנהל היטב. הכל במצב משובח עכשיו.
Source: VOA Vocabulary ExplanationTalking about ships, we also describe things that are clean or running smoothly as shipshape.
כשאנחנו מדברים על ספינות, אנחנו גם מתארים דברים נקיים או שמתנהלים היטב כ"שיפשיפ".
Source: VOA Slow English - Word StoriesGet those shipshape burgers shipped out or you'll be doing your soft shoe across the street at the Crumb Basket!
שלחו את ההמבורגרים השיפשיפ החוצה או שתצטרכו לרקוד ריקוד רך ברחוב בבית העוגות!
Source: Anime newsHer husband was in the Navy, and she still likes everything shipshape.
בעלה היה בצבא, והיא עדיין אוהבת שהכל במצב משובח.
Source: Paddington BearStaterooms, while thoughtfully designed, are tight, so make things shipshape.
תאי הנוסעים, למרות שהם מעוצבים בצורה מוחשבת, צרים, אז תגרמו להכל להיות במצב משובח.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Because of his shiny shingle and shipshape service, other shops were taken the shine off.
בגלל השלט המבריק שלו והשירות השיפשיפ שלו, חנויות אחרות איבדו את הברק.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now