shmaltz

[ארה"ב]/ʃmɔːlts/
[בריטניה]/ʃmɑlts/

תרגום

n. מוזיקה או אמנות רגשנית בצורה קיצונית
צורות המילה
Pluralshmaltzs

צירופים וביטויים

shmaltz overload

עומס שמאץ

pure shmaltz

שמאץ טהור

shmaltz factor

פקטור שמאץ

shmaltz appeal

פנייה לשמאץ

shmaltz moment

רגע שמאץ

shmaltz machine

מכונת שמאץ

shmaltz scene

סצנת שמאץ

shmaltz fest

פסטיבל שמאץ

shmaltz alert

אזעקת שמאץ

shmaltz vibe

ויב שמאץ

דוגמאות למשפטים

his speech was filled with shmaltz, making it less sincere.

הנאום שלו היה מלא בשמאלץ, מה שהפך אותו לפחות כנה.

she loves the shmaltz in romantic movies.

היא אוהבת את השמאלץ בסרטים רומנטיים.

the song was criticized for its shmaltz and cliché lyrics.

השיר ספג ביקורת על השמאלץ והמילים הקלישאה שלו.

many people enjoy the shmaltz of holiday traditions.

לאנשים רבים נעים השמאלץ של המסורות החגים.

his writing is often dismissed as shmaltz by critics.

הכתיבה שלו נדחית לעתים קרובות כשימאלץ על ידי מבקרים.

she added a bit of shmaltz to her speech to make it more emotional.

היא הוסיפה קצת שמאלץ לנאום שלה כדי להפוך אותו ליותר רגשי.

some find the shmaltz in pop songs appealing.

לبعض אנשים, השמאלץ בשירים פופולריים מוצא חן בעיניהם.

the movie was a mix of action and shmaltz.

הסרט היה שילוב של אקשן ושמאלץ.

his poetry often borders on shmaltz, appealing to emotions.

השירה שלו לרוב גובלת בשמאלץ, ומפנה לרגשות.

they criticized the show for its excessive shmaltz.

הם ביקורת על התוכנית על השמאלץ המוגזם שלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו