shoddy goods
סחורה באיכות ירודה
a shoddy piece of work
יצירה באיכות ירודה
It is a fairly shoddy way to treat an employee.
זוהי דרך לא טובה למדי להתייחס לעובד</item><item><item><text>the first half of the match was fairly even.</text><translation>המחצית הראשונה של המשחק הייתה הוגנת למדי
a shoddy misuse of the honours system.
ניצול לא ראוי של מערכת הכבודות.
The dealer stuck me with shoddy merchandise.
הסוחר הפיק עלי מרצ'נדיז מלוכלך.
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.
הוא האשים את המוסך בעבודה גרועה על השלדה.
we're not paying good money for shoddy goods.
אנחנו לא משלמים כסף טוב עבור סחורה גרועה.
shoddy houses that were thrown up in a few months.
בתים באיכות ירודה שנבנו תוך מספר חודשים.
They got a reputation for shoddy equipment and shoddy deployment.
הם צברו מוניטין של ציוד לא איכותי ופריסה לא איכותית.
מקור: VOA Video HighlightsLocal authorities blamed the collapse on shoddy construction.
הרשויות המקומיות האשימו את הקריסה בבנייה לא איכותית.
מקור: NPR News May 2013 CompilationEven then, it was a shoddy product.
גם אז, זה היה מוצר לא איכותי.
מקור: Steve Jobs BiographyGround transport was not viable because of shoddy roads.
תחבורה יבשתית לא הייתה אפשרית בגלל כבישים לא איכותיים.
מקור: New York TimesOur shoddy plans didn't really work out.
התכניות הלא איכותיות שלנו לא באמת עבדו.
מקור: Emma's delicious EnglishThose that exist are often shoddy.
אלו שקיימים הם לעתים קרובות לא איכותיים.
מקור: The Economist (Summary)You're obviously shoddy near the end, Mellis said.
אתה כמובן לא איכותי לקראת הסוף, אמר מליס.
מקור: Business WeeklyPostal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.
צ'קים דוא"ל, מחשבי מייןפרים משנות ה-80 ונתונים לא איכותיים צריכים להיות מודחים לעבר.
מקור: The Economist (Summary)An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.
בישוף איטלקי גינה את שיטות הבנייה הלא איכותיות במהלך מיסת הלוויה לקורבנות רעידת האדמה בשבוע שעבר.
מקור: BBC Listening Collection September 2016Definitely, I think there should be not only fines to the shoddy food producers, but also criminal punishment.
בהחלט, אני חושב שצריכים להיות לא רק קנסות ליצרני המזון הלא איכותיים, אלא גם ענישה פלילית.
מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreignersshoddy goods
סחורה באיכות ירודה
a shoddy piece of work
יצירה באיכות ירודה
It is a fairly shoddy way to treat an employee.
זוהי דרך לא טובה למדי להתייחס לעובד</item><item><item><text>the first half of the match was fairly even.</text><translation>המחצית הראשונה של המשחק הייתה הוגנת למדי
a shoddy misuse of the honours system.
ניצול לא ראוי של מערכת הכבודות.
The dealer stuck me with shoddy merchandise.
הסוחר הפיק עלי מרצ'נדיז מלוכלך.
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.
הוא האשים את המוסך בעבודה גרועה על השלדה.
we're not paying good money for shoddy goods.
אנחנו לא משלמים כסף טוב עבור סחורה גרועה.
shoddy houses that were thrown up in a few months.
בתים באיכות ירודה שנבנו תוך מספר חודשים.
They got a reputation for shoddy equipment and shoddy deployment.
הם צברו מוניטין של ציוד לא איכותי ופריסה לא איכותית.
מקור: VOA Video HighlightsLocal authorities blamed the collapse on shoddy construction.
הרשויות המקומיות האשימו את הקריסה בבנייה לא איכותית.
מקור: NPR News May 2013 CompilationEven then, it was a shoddy product.
גם אז, זה היה מוצר לא איכותי.
מקור: Steve Jobs BiographyGround transport was not viable because of shoddy roads.
תחבורה יבשתית לא הייתה אפשרית בגלל כבישים לא איכותיים.
מקור: New York TimesOur shoddy plans didn't really work out.
התכניות הלא איכותיות שלנו לא באמת עבדו.
מקור: Emma's delicious EnglishThose that exist are often shoddy.
אלו שקיימים הם לעתים קרובות לא איכותיים.
מקור: The Economist (Summary)You're obviously shoddy near the end, Mellis said.
אתה כמובן לא איכותי לקראת הסוף, אמר מליס.
מקור: Business WeeklyPostal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.
צ'קים דוא"ל, מחשבי מייןפרים משנות ה-80 ונתונים לא איכותיים צריכים להיות מודחים לעבר.
מקור: The Economist (Summary)An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.
בישוף איטלקי גינה את שיטות הבנייה הלא איכותיות במהלך מיסת הלוויה לקורבנות רעידת האדמה בשבוע שעבר.
מקור: BBC Listening Collection September 2016Definitely, I think there should be not only fines to the shoddy food producers, but also criminal punishment.
בהחלט, אני חושב שצריכים להיות לא רק קנסות ליצרני המזון הלא איכותיים, אלא גם ענישה פלילית.
מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreignersחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו